Γερμανικά » Αγγλικά

er·kran·ken* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. erkranken ΚΗΠ (befallen werden):

an etw δοτ erkranken
to be diseased [with sth]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

im Urlaub erkrankte er ernsthaft
he became seriously ill while on holiday
die Stadt hat viele an Aids erkrankte Einwohner
the town has many inhabitants with Aids
als sie erkrankte, flog man sie zurück nach Europa
when she got ill, she was flown back to Europe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Während des Studiums erkrankte er 1965 an einer Bauchfellentzündung als Folge einer schlecht durchgeführten Blinddarmoperation.
de.wikipedia.org
2009 erkrankte Keller an Granulomatose mit Polyangiitis.
de.wikipedia.org
Obwohl sie 1959 an Polyarthritis erkrankte, arbeitete sie weiter.
de.wikipedia.org
Die dreimonatige Anreise ohne Trainingsmöglichkeiten war strapaziös; sie erkrankte und nahm zu.
de.wikipedia.org
Trotz des eisigen Wetters trat sie im leichten Abendkleid auf, weshalb sie nach der Tournee an einer Lungenentzündung erkrankte.
de.wikipedia.org
Als Rubinsztajn an Typhus erkrankte, konnte ihre Cousine ihr mit gestohlener Medizin helfen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1896 erkrankte er schwer, möglicherweise an Kinderlähmung, was zur Lähmung seiner unteren Gliedmaßen führte.
de.wikipedia.org
Pro Century-Break haben die WST (World Snooker Tour) und die World Professional Billiards & Snooker Association 1000 £ an Organisationen in China gespendet, die medizinische Hilfe für Erkrankte des Coronavirus anbieten.
de.wikipedia.org
Ab 1959 konnte die schwer erkrankte und taub gewordene Gründerin sich nur noch mit Hilfe von Mitschwestern bewegen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod arbeitete sie noch zwei Wochen im Kiosk, bis sie selbst an Blasenkrebs erkrankte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα