Μεταφράσεις για „auswachsen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

I . aus|wach·sen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

auswachsen (zu Ende wachsen):

auswachsen

to grow to full extent

ausgewachsen sein

to be fully grown

ιδιωτισμοί:

das/es ist [ja] zum Auswachsen ιδιωμ οικ

it's enough to drive you mad

das/es ist [ja] zum Auswachsen ιδιωμ οικ

it's enough to drive you around [or βρετ a. round] the bend οικ

es war zum Auswachsen langweilig ιδιωμ οικ

it was incredibly boring

II . aus|wach·sen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

1. auswachsen (durch Wachstum verschwinden):

sich αιτ auswachsen

to right itself

2. auswachsen (ausufern):

sich αιτ zu etw δοτ auswachsen

to escalate into sth

sich αιτ zu etw δοτ auswachsen

to turn into sth

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ auswachsen

to right itself

sich αιτ zu etw δοτ auswachsen

to turn into sth

es war zum Auswachsen langweilig ιδιωμ οικ

it was incredibly boring

das/es ist [ja] zum Auswachsen ιδιωμ οικ

it's enough to drive you around [or βρετ a. round] the bend οικ