Μεταφράσεις για „abfrieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

I . ab|frie·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

abfrieren

to suffer frostbite

abfrieren

to freeze off

II . ab|frie·ren ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

sich δοτ etw abfrieren

to lose sth due to frostbite

die Bergsteiger froren sich Finger und Zehen ab

the mountain climbers' fingers and toes froze off

sich δοτ einen abfrieren αργκ

to freeze to death

sich δοτ einen abfrieren αργκ

to freeze one's balls off χυδ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich δοτ den Arsch abfrieren αργκ

to freeze one's arse [or αμερικ ass] [or πολύ οικ! tits] [or πολύ οικ! balls] off

sich δοτ die Füße abfrieren οικ

to freeze one's feet off οικ

sich δοτ einen abfrieren αργκ

to freeze to death