Μεταφράσεις για „non-respect“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

non-respect <non-respects> [nɔ͂ʀɛspɛ] ΟΥΣ αρσ

non-respect

Nichtbeachtung θηλ

non-respect du règlement

Nichteinhaltung θηλ

non-respect du tribunal

Nichtachtung θηλ

non-respect de garantie

Garantieverletzung θηλ

non-respect de la justice

Missachtung des Gerichts

non-respect de la loi

Übertretung θηλ des Gesetzes

non-respect de la loyauté lors de négociations

Culpa in contrahendo θηλ ειδικ ορολ

non-respect d'une/de l'obligation

Obliegenheitsverletzung

non-respect d'une/de l'obligation

Sorgfaltswidrigkeit θηλ

non-respect du terme

Terminversäumnis ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με non-respect

non-respect de garantie

Garantieverletzung θηλ

non-respect du terme

Terminversäumnis ουδ

non-respect de la justice

Missachtung des Gerichts

non-respect de la loi

Übertretung θηλ des Gesetzes

non-respect d'une/de l'obligation

Sorgfaltswidrigkeit θηλ

non-respect de la loyauté lors de négociations

Culpa in contrahendo θηλ ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Quatre films sont exclus de la compétition long métrage pour non-respect du règlement.

fr.wikipedia.org

Le 9 novembre 2011, une rame déraille à cause du non-respect par le conducteur de la signalisation indiquant un appareil de voie en position déviée.

fr.wikipedia.org

Celles-ci y doivent se comporter suivant leurs principes très stricts, dont le non-respect peut entraîner des réactions violentes.

fr.wikipedia.org

Le non-respect de ces obligations peut entraîner une sanction, telle qu'une nouvelle incarcération.

fr.wikipedia.org

Le non-respect des obligations vaccinales est désormais qualifié de délit.

fr.wikipedia.org

L’éditeur, avide du gain que lui procurerait le non-respect du contrat, indiqua à un de ses employés de l’annoncer absent pour quelques jours.

fr.wikipedia.org

À ces formes de fraude s'ajoutent d’autres comportements, comme le non-respect de règles éthiques, la non-déclaration d'éventuels conflits d'intérêt, etc.

fr.wikipedia.org

Si la surveillance montre un non-respect des règles, la mesure de rétorsion consiste en un bombardement à basse altitude de la zone illuminée.

fr.wikipedia.org

En cas de non-respect des engagements réciproques, la convention peut être résiliée par l'une ou l'autre des parties.

fr.wikipedia.org

Les deux côtés, almagristas et pizarristas, s’accusèrent de trahison et de non-respect des engagements.

fr.wikipedia.org