Μεταφράσεις για „gens du voyage“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

die Landfahrer

les gens αρσ πλ du voyage τυπικ

das fahrende Volk απαρχ

les gens αρσ πλ du voyage

Μεταφράσεις για „gens du voyage“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

gens du voyage

Sinti

gens du voyage

Roma u. a.

gens du voyage

Fahrendes Volk

gens du voyage

fahrendes Volk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

À partir de 1939, des mesures découlant de l’état de guerre imposent également des restrictions pour les gens du voyage.

fr.wikipedia.org

Un amendement a néanmoins été déposé pour rétablir la taxe afin de ne pas stigmatiser les gens du voyage, occupants principaux des résidences mobiles.

fr.wikipedia.org

Les gens du voyage sont particulièrement concernés ainsi que tous ceux qui font de leurs caravanes ou de leurs camping-cars leurs résidences principales.

fr.wikipedia.org

Durant les années d’après-guerre, il peignit une série sur les bohémiens ; la vie rude, incertaine, mais farouchement indépendante des gens du voyage l’interpellait.

fr.wikipedia.org

Chez les gens du voyage la maringotte était, comme la « chignole », une roulotte très modeste et souvent en mauvais état, et pas forcément à un seul essieu.

fr.wikipedia.org

La population comptée à part correspond au rattachement administratif de gens du voyage.

fr.wikipedia.org

Les signes codifiés des gens du voyage sont sablés sur les vitres de la salle de séjour, transformée en « maison accueillante ».

fr.wikipedia.org