Γερμανικά » Γαλλικά

fahrend ΕΠΊΘ

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ

3. fahren +sein (ein Fahrzeug lenken):

8. fahren +haben o sein (streichen):

9. fahren +sein (verfahren):

ιδιωτισμοί:

lâcher un pet οικ

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] ΡΉΜΑ μεταβ

4. fahren +haben o sein (verwenden):

5. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):

rouler à 90 km/h

6. fahren +haben o sein ΑΘΛ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da ein allein fahrendes Fahrzeug diesen Vorteil nicht besitzt, kann es zwangsläufig einem Pulk von Fahrzeugen nicht davonfahren.
de.wikipedia.org
Bis ins 19. Jahrhundert wurde er allgemein für fahrendes Volk oder auch Lumpenproletariat verwendet.
de.wikipedia.org
So dienen diese Fähren als fahrendes Hotel und die Fahrgäste können ausgeruht am Zielhafen ihre weitere Fahrt fortsetzen.
de.wikipedia.org
Seit dem Mittelalter bis hinein ins 20. Jahrhundert sammelten oder kauften umherziehende Lumpensammler als fahrendes Volk diese Textilien bei der Bevölkerung auf und veräußerten sie an Papiermühlen.
de.wikipedia.org
Fahrendes Volk wurde 1938 auf der Biennale als einer von mehreren deutschen Beiträgen gezeigt und erhielt eine Medaille für die künstlerische Gesamtgestaltung.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sein wichtigstes Werk ein in einem Wagen fahrendes Hochzeitspaar.
de.wikipedia.org
Als ein fahrendes Marionettentheater die Stadt besucht, beschließt er, eine lebensechte Marionette zu schnitzen.
de.wikipedia.org
Darunter fielen fahrendes Volk, Prostituierte und Berufe, die nach dem Shintoismus und Buddhismus als unrein galten (Metzger, Totengräber).
de.wikipedia.org
Die Hansa Brandenburg war ein unter der Flagge Liberias fahrendes Vollcontainerschiff der Hamburger Reederei Leonhardt & Blumberg.
de.wikipedia.org
Es habe keines Meisterschützen bedurft, um innerhalb von 4,8 bis maximal sieben Sekunden drei Schüsse durch eine Baumgruppe hindurch auf ein fahrendes Ziel abzugeben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina