Μεταφράσεις για „dépositaires“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

dépositaire [depozitɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. dépositaire (détenteur):

dépositaire de valeurs mobilières

Verwahrer(in) αρσ (θηλ)

dépositaire d'un secret

Mitwisser(in) αρσ (θηλ)

dépositaire de l'autorité de l'État

Träger αρσ der Staatsgewalt

dépositaire d'une loi/d'un droit

Rechtsträger ειδικ ορολ

2. dépositaire (concessionnaire):

dépositaire

Vertragshändler(in) αρσ (θηλ)

dépositaire

Vertreter(in) αρσ (θηλ)

dépositaire de journaux

Zeitungshändler(in) αρσ (θηλ)

Παραδειγματικές φράσεις με dépositaires

ensemble des dépositaires de droits ΝΟΜ

Rechtsträgerschaft θηλ ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Par exemple, pour limiter la freinte dans les dépôts de presse, le syndicat national des dépositaires autorise la mise en place de dispositifs de télésurveillance.

fr.wikipedia.org

Ce sont les officiers et les magistrats civils, vous m’entendez bien, qui sont dépositaires de la force publique […].

fr.wikipedia.org

La vente est aussi assurée par quatorze dépositaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette histoire repose uniquement sur une tradition orale, dont les derniers dépositaires sont les témoins encore vivants ou leurs descendants.

fr.wikipedia.org

En outre, il vise à faire découvrir au public des créations originales, dépositaires de l’extraordinaire richesse des patrimoines occidentaux et orientaux.

fr.wikipedia.org

Un tel nom ne pouvait pas manquer d'être latinisé par les moines et les prêtres devenus dépositaires du secret de l'écriture.

fr.wikipedia.org

Doués d'une force colossale et dépositaires de la science antique, ils figurent certainement cette crainte nordique de voir sombrer les forces de vie.

fr.wikipedia.org

En 2013, une webradio décide, en accord avec les dépositaires du nom, de rendre hommage au festival en reprenant le nom.

fr.wikipedia.org

Ce contraste se reflète aussi dans l’ambiguïté des opinions exprimées envers les griots, tantôt personnes respectables, vrais dépositaires d’un savoir, tantôt manipulateurs ou quêteurs.

fr.wikipedia.org

Juridiquement l'entreprise agit en qualité de commissionnaire ducroire tout comme les dépositaires centraux de presse et les diffuseurs de presse (appelés également marchands de journaux).

fr.wikipedia.org