Μεταφράσεις για „collocare“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

collectage [kɔlɛktaʒ] ΟΥΣ αρσ

collectage

Abholaktion θηλ

colloque [kɔ(l)lɔk] ΟΥΣ αρσ

colloque

Kolloquium ουδ

collocation [kɔlɔkasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. collocation ΝΟΜ:

collocation

Rangzuweisung θηλ der Gläubiger bei Konkursverfahren

2. collocation ΝΟΜ Βέλγ:

collocation (internement)

Internierung θηλ

collocation (emprisonnement)

Inhaftierung θηλ

3. collocation ΓΛΩΣΣ:

collocation

Kollokation θηλ

collaborer [ko(l)labɔʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. collaborer:

collaborer avec qn

mit jdm zusammenarbeiten

collaborer à qc

an etw δοτ mitarbeiten

2. collaborer (pendant une guerre):

collaborer

kollaborieren

collodion [kɔlɔdjɔ͂] ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ

collodion

Kollodium ουδ

colloïdal(e) <-aux> [kɔlɔidal, o] ΕΠΊΘ ΧΗΜ, ΦΥΣ

colloïdal(e)

kolloidal

une solution colloïdale

eine kolloidale Lösung

collègue [kɔ(l)lɛg] ΟΥΣ αρσ θηλ

collègue

Kollege αρσ /Kollegin θηλ

colleter [kɔlte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se colleter avec qn

sich mit jdm schlagen [o. prügeln]

se colleter avec qc

sich mit etw herumschlagen

colleuse [kɔløz] ΟΥΣ θηλ

1. colleuse (personne qui colle):

colleuse d'affiches

Plakatkleberin θηλ

2. colleuse ΣΧΟΛ:

colleuse γαλλ αργκό

Prüferin θηλ (bei simulierten mündlichen Prüfungen)

3. colleuse (machine servant à coller):

colleuse

Klebepresse θηλ

collagène [kɔlaʒɛn] ΟΥΣ αρσ

collagène

Kollagen ουδ

injection de collagène

Kollagenspritze θηλ

collecter [kɔlɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

collecter (dons, signatures)

sammeln

collecter (lait)

einsammeln

collectif [kɔlɛktif] ΟΥΣ αρσ

1. collectif ΓΛΩΣΣ:

collectif

Kollektivum ουδ

2. collectif ΠΟΛΙΤ:

collectif

Kollektiv ουδ

collectif syndical

Gewerkschaftskollektiv

collector [kɔlɛktɔʀ] ΟΥΣ αρσ

collector

Sammlerstück ουδ

collecte ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

opération (f) de collecte de fonds

Spendenaktion (f)

collégiale ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

collégiale (église) θηλ

Stiftskirche θηλ

collégiale (église) θηλ

Kollegiatkirche θηλ