Μεταφράσεις για „circonstancié“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

circonstancié(e) [siʀkɔ͂stɑ͂sje] ΕΠΊΘ

circonstancié(e)

ausführlich

circonstancié(e)

eingehend

circonstancié(e)

[sehr] detailliert

faire un rapport circonstancié de qc

ausführlich über etw αιτ berichten

Παραδειγματικές φράσεις με circonstancié

faire un rapport circonstancié de qc

ausführlich über etw αιτ berichten

faire un récit circonstancié de qc

ausführlich über etw αιτ berichten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les récits tirés des pièces des procès de canonisation sont précis et circonstanciés.

fr.wikipedia.org

Avant de saisir le juge du tribunal judiciaire pour demander l'ouverture d'une habilitation familiale, il faut pouvoir fournir un certificat médical circonstancié.

fr.wikipedia.org

Il a livré des faits circonstanciés concernant la nuit du 16 au 17 février 2017.

fr.wikipedia.org

Dossier envoyé à l’administration centrale, accompagnée d’un avis circonstancié du receveur sur la moralité et les dispositions du candidat.

fr.wikipedia.org

Des membres furent nommés pour enquêter sur les événements, réaliser des entretiens avec les survivants, entendre le témoignage du public et préparer un rapport circonstancié.

fr.wikipedia.org

Ainsi, sa majeure partie consistait en une longue énumération de griefs contre la métropole avec notamment dix-huit exemples circonstanciés de ses pratiques coloniales tyranniques.

fr.wikipedia.org

La première condition provient du système culturel de l'individu : un ensemble de valeurs jugé globalement cohérent qui se lie à l'acte par un jugement circonstancié (instant t).

fr.wikipedia.org

Parmi les 12 pièces, on peut trouver le procès-verbal circonstancié qui relate les phases de cette opération.

fr.wikipedia.org

Même narration rapide, entraînante, même accumulation de détails précis et circonstanciés qui vous obligent à accepter comme vrais des événements hallucinants ou imprévus.

fr.wikipedia.org

Le centralisme était très fort, des rapports circonstanciés étaient réclamés aux directeurs locaux.

fr.wikipedia.org