Μεταφράσεις για „circonspect“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

circonspect(e) [siʀkɔ͂spɛ(kt), ɛkt] ΕΠΊΘ

circonspect(e) termes

besonnen

circonspect(e) attitude, personne

vorsichtig

circonspect(e) attitude, personne

umsichtig

circonspect(e) attitude, personne

besonnen

circonspect(e) réflexion

[gut] durchdacht

circonspect(e) œil

wachsam

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Le nouveau général reste très circonspect et réservé.

fr.wikipedia.org

Ceux de catégorie sociale supérieure étaient extrêmement circonspects et agissaient plutôt comme des opportunistes et des profiteurs, que comme des agents actifs.

fr.wikipedia.org

Apparemment, "même les hérissons les plus obtus deviennent plus circonspects" lorsqu'ils sentent que leur exactitude sera bientôt comparée à celle de leurs rivaux idéologiques.

fr.wikipedia.org

Par moments vous êtes très extraverti, bavard et sociable, tandis qu'à d'autres moments vous êtes introverti, circonspect et réservé.

fr.wikipedia.org

Il décrit le son produit comme « un bruit analogue à celui que produirait un petit coup sec » mais se montre circonspect quant à son origine.

fr.wikipedia.org

Si le prince, moins circonspect, avait attaqué les ligueurs, surpris à l'improviste, c'en était fait d'eux.

fr.wikipedia.org

Bien que circonspects, les gendarmes qui mènent les investigations surveillent les informations circulant en ligne.

fr.wikipedia.org

Elle se remet aux études sous le regard circonspect de ses parents.

fr.wikipedia.org

Il faut donc être circonspect tant sur la forme que sur le sens original des toponymes.

fr.wikipedia.org

Il va sans dire qu'une telle liberté le laisse dans un premier temps un peu circonspect.

fr.wikipedia.org