Γερμανικά » Γαλλικά

I . detailliert [detaˈjiːɐt] ΕΠΊΘ

1. detailliert (genau):

detailliert Angaben
détaillé(e)
detailliert Vorstellung
précis(e)

2. detailliert ΕΜΠΌΡ:

detailliert
détaillé(e)

II . detailliert [detaˈjiːɐt] ΕΠΊΡΡ

detailliert
en détail

detaillieren* [detaˈjiːrən] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΕΜΠΌΡ

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In dieser berichtete sie detailliert über ihre Erfolge, aber auch über Drogen und Alkoholmissbrauch, Liebesbeziehungen und Triumphe als Mitglied der Divinyls.
de.wikipedia.org
Die Entwurfsplanung basiert auf der Bedarfsplanung des Auftraggebers und erfordert daher einen detaillierten Abstimmungsprozess mit diesem.
de.wikipedia.org
Insbesondere die freizügige Art des Kratzens und die entkleidende Flohjagd wird detailliert beschrieben.
de.wikipedia.org
Sie führte über weite Phasen ihres Lebens ein detailliertes Tagebuch, in dem sie ihr Schaffen und damit zusammenhängende Begebenheiten mit Weggefährten genau dokumentierte.
de.wikipedia.org
In annalistischer Form wird recht detailliert die Zeit von 874 bis 900 geschildert.
de.wikipedia.org
Abschließend wird die nächste Woche noch einmal sehr detailliert von allen Beteiligten besprochen, sodass ein störungsfreier Bauablauf sichergestellt wird.
de.wikipedia.org
Detaillierte biologische Angaben können also nicht gegeben werden.
de.wikipedia.org
Das ebenfalls fürs Fernsehen hergestellte Kabarett Die 4 da verpackt detaillierte Politik- und Gesellschaftskritik in Form von 25-minütigen Sketche voller Anspielungen.
de.wikipedia.org
Diese Szenen werden mit sexuellen Anspielungen genüsslich detailliert ausgeführt.
de.wikipedia.org
Inhaltlich waren sie in fünf Abschnitte geteilt: allgemeine geographische Angaben zum Reisegebiet, Straßenverhältnisse und Unterkunft, Tourenvorschläge, detaillierte Straßenbeschreibungen sowie Angaben zu Orten und Landschaften.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "detailliert" σε άλλες γλώσσες

"detailliert" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα