refoulée στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για refoulée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

refouler [ʀ(ə)fule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. refouler (contenir):

refouler émotion, souvenir

to suppress

refouler tendance

to repress

refouler larmes

to hold back

refouler sanglots

to stifle

colère refoulée

suppressed anger

2. refouler (repousser):

refouler liquide

to force [sth] back

refouler ennemi

to push back

refouler immigrant

to turn back

refouler foule

to drive back

3. refouler (refuser):

refouler candidat

to reject

refouler spectateur

to turn away

4. refouler ΣΙΔΗΡ:

refouler

to back, to reverse

5. refouler ΝΑΥΣ:

refouler

to stem

I.refoulé (refoulée) [ʀ(ə)fule] ΨΥΧ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

refoulé → refouler

II.refoulé (refoulée) [ʀ(ə)fule] ΨΥΧ ΕΠΊΘ

refoulé personne:

refoulé (refoulée)

repressed, inhibited

III.refoulé (refoulée) [ʀ(ə)fule] ΨΥΧ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. refoulé (psychologiquement):

refoulé (refoulée)

repressed person

2. refoulé (sexuellement):

refoulé (refoulée)

sexually repressed person

IV.refoulé ΟΥΣ αρσ

refoulé αρσ ΨΥΧ:

retour du refoulé

return of the repressed

Βλέπε και: refouler

refouler [ʀ(ə)fule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. refouler (contenir):

refouler émotion, souvenir

to suppress

refouler tendance

to repress

refouler larmes

to hold back

refouler sanglots

to stifle

colère refoulée

suppressed anger

2. refouler (repousser):

refouler liquide

to force [sth] back

refouler ennemi

to push back

refouler immigrant

to turn back

refouler foule

to drive back

3. refouler (refuser):

refouler candidat

to reject

refouler spectateur

to turn away

4. refouler ΣΙΔΗΡ:

refouler

to back, to reverse

5. refouler ΝΑΥΣ:

refouler

to stem

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

avoir une sexualité épanouie/refoulée

to be sexually uninhibited/inhibited

Μεταφράσεις για refoulée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cork up μτφ feelings

refouler

block out memory, problem

refouler

repress ΨΥΧ

refouler

inhibited person, thinking

inhibé, refoulé

turn back

faire faire demi-tour à, refouler

to be turned back at the border

être refoulé à la frontière

suppress sexuality

refouler

hold back feelings

refouler

refoulée στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για refoulée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.refoulé(e) [ʀ(ə)fule] ΕΠΊΘ

refoulé(e)

repressed

II.refoulé(e) [ʀ(ə)fule] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

refoulé(e)

repressed person

refouler [ʀ(ə)fule] ΡΉΜΑ μεταβ

1. refouler (repousser):

refouler attaque, envahisseur

to push back

refouler foule

to drive back

refouler intrus

to turn back

refouler demande

to reject

2. refouler (réprimer):

refouler

to hold back

refouler sa colère

to keep one's anger in check

refouler sa colère pulsion

to repress

refouler sa colère souvenir

to suppress

refouler sa colère larmes

to choke back

Μεταφράσεις για refoulée στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

repressed

refoulé(e)

pent-up

refoulé(e)

unfettered emotion

non refoulé(e)

fight back

refouler

to blink back tears

refouler ses larmes

check tears

refouler

to push sth to the back of one's mind μτφ

refouler qc

refoulée Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

refouler sa colère

to keep one's anger in check

refouler sa colère pulsion

to repress

refouler sa colère souvenir

to suppress

refouler sa colère larmes

to choke back

refoulée Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για refoulée στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

refouler

refouler à la frontière

to turn s.o. back at the border