répliqua στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για répliqua στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.répliquer [ʀeplike] ΡΉΜΑ μεταβ

1. répliquer (répondre):

répliquer

to retort

‘jamais, ’ répliqua-t-elle

‘never, ’ she retorted

elle répliqua que ce n'était pas possible

she retorted that it wasn't possible

elle m'a répliqué que je mentais

she retorted that I was lying

2. répliquer ΒΙΟΛ:

répliquer

to replicate

II.répliquer à ΡΉΜΑ μεταβ

répliquer à μεταβ έμμ αντικείμ:

répliquer à qn (en objectant)

to argue with sb

il n'aime pas qu'on lui réplique

he doesn't like to be argued with

répliquer à objections, critique, attaques

to respond to

III.répliquer [ʀeplike] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. répliquer (verbalement):

répliquer

to answer back

ne réplique pas!

don't answer back!, don't argue!

2. répliquer (par une action):

répliquer

to retaliate, to respond

répliquer en lançant une bombe

to respond by dropping a bomb

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

prestement agir, répliquer

promptly

avec vivacité (brusquement) répondre, répliquer

sharply

répliquer à la violence par la violence

to meet violence with violence

Μεταφράσεις για répliqua στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rejoin

répliquer, riposter

retort

répliquer, rétorquer (that que)

replicate virus, chromosome:

se répliquer

return

répliquer

répliqua στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για répliqua στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.répliquer [ʀeplike] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. répliquer (répondre):

répliquer

to reply

2. répliquer (protester, répondre avec impertinence):

répliquer

to retort

II.répliquer [ʀeplike] ΡΉΜΑ μεταβ

répliquer la même chose à sa mère

to answer the same thing back to one's mother

répliquer qc à un argument

to reply sth to an argument

Μεταφράσεις για répliqua στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

reply

répliquer

retort

répliquer

to strike back at sb

répliquer à qn

to reciprocate with sth

répliquer avec qc

to snap (back) that ...

répliquer sèchement que ...

répliqua Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

répliquer la même chose à sa mère

to answer the same thing back to one's mother

répliquer qc à un argument

to reply sth to an argument