Μεταφράσεις για „afere“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

(Μετάβαση προς Σλοβενικά » Αγγλικά)

ad·here [ədˈhɪəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. adhere (stick):

adhere to

lepiti se [στιγμ prilepiti se ]na

2. adhere (follow):

to adhere to sth

držati se česa

to adhere to sth

upoštevati kaj

to adhere to sth

ravnati se po čem

am·pere [ˈæmpeəʳ] ΟΥΣ

ampere

amper αρσ

I . there [ðeəʳ, ðəʳ] ΕΠΊΡΡ

1. there (in, at that place):

there

tam

there's that book you were looking for

tukaj je knjiga, ki si jo iskal

to be there for sb

biti komu na razpolago

here and there

tu in tam

2. there (at the place indicated):

there

tam(le)

in/out/up there

[tam] notri/zunaj/zgoraj

over there

tam

3. there μτφ:

there (to a place)

tja(le)

the museum is closed today — we'll go there tomorrow

muzej je danes zaprt - jutri bomo šli tja

to get there (arrive)

prispeti

to get there (succeed)

uspeti

to get there (understand)

razumeti

there and back

tja in nazaj

4. there (in speech or text):

there

na tem mestu

I'd have to disagree with you there

na tej točki se ne strinjam z vami

5. there (used to introduce sentences):

there are lives at stake

za življenja gre

there's a good boy/dog

priden fantek/kuža

there appears to be ...

zdi se, da je ...

there comes a point where ...

na določeni točki je treba ...

6. there (said to attract attention):

hello there!

živijo!

to be neither here nor there

ne biti pomembno

there you are — that'll be £4 please

izvolite - 4 funte, prosim

been there, done that οικ

to ni nič novega

there you have it

to je to

II . there [ðeəʳ, ðəʳ] ΕΠΙΦΏΝ

1. there (expressing sympathy):

there

no!

there, there!

no, no!

there, there!

pomiri se!

2. there (expressing satisfaction):

there

na!

there

no, vidiš!

3. there οικ:

so there!

tako!

you can't have any, so there!

nič ne dobiš in pika!

where [(h)weəʳ] ΕΠΊΡΡ

1. where ερωτημ (what place, position):

where

kje

where

kam

where does he live?

kje živi?

where are you going?

kam greš?

2. where relative (at that place which):

where

kjer

where

kamor

Bradford, where Phil comes from ...

Bradford, od koder prihaja Phil ...

to know/see where sb's coming from

vedeti/razumeti, kaj kdo misli

wa·fer [ˈweɪfəʳ] ΟΥΣ

1. wafer:

wafer (biscuit)

vafelj αρσ

wafer (extremely thin)

oblat αρσ

2. wafer (for Holy Communion):

wafer

hostija θηλ

I . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] ΠΡΌΘ

1. after (later time):

after

po +δοτ

after

za +δοτ

after lunch

po kosilu

[a] quarter after six αμερικ

petnajst [minut] čez šest

2. after (in pursuit of):

to be after sb/sth

preganjati/iskati koga/kaj

3. after (following):

after

za +δοτ

after you!

izvolite naprej!

4. after (behind):

he shut the door after them

za njimi je zaprl vrata

she stared after him in disbelief

nejeverno je strmela za njim

5. after (result of):

after

po +δοτ

after what he did to me, ...

po tem, kar mi je storil, ...

6. after +ak:

after (similar to)

v slogu +ak

a painting after Picasso

slika v slogu Picassa

after all (in spite of)

kljub temu

he rang and told me that he couldn't come after all

poklical je in mi povedal, da vseeno ne more priti

he rang and told me that he couldn't come after all (giving reason)

navsezadnje

you are my husband, after all

navsezadnje si moj mož

she promised it, after all

konec koncev je obljubila

II . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] ΣΎΝΔ

after

potem ko

III . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] ΕΠΊΡΡ

after

nato

after

zatem

after

pozneje

shortly after

kmalu zatem

IV . af·ter [ˈɑ:ftəʳ] ΕΠΊΘ

1. after (later, subsequent):

after

kasnejši

after

naslednji

2. after ΝΑΥΣ:

after

krmen

after

zadnji

afar [əˈfɑ:ʳ] ΕΠΊΡΡ

afar

daleč

from afar

od daleč

from afar

iz daljave

aus·tere [ɒsˈtɪəʳ] ΕΠΊΘ

1. austere:

austere (without comfort)

preprost

austere (without comfort)

skromen

austere (not decorated)

neokrašen

austere (ascetic)

asketski

2. austere (joyless and strict):

austere

strog

austere

nepopustljiv

I . ref·eree [ˌrefərˈi:] ΟΥΣ

1. referee (umpire):

referee

sodnik(sodnica) αρσ (θηλ)

2. referee (arbitrator):

referee

arbiter(ka) αρσ (θηλ)

3. referee βρετ (endorser):

referee

porok(inja) αρσ (θηλ)

II . ref·eree [ˌrefərˈi:] ΡΉΜΑ μεταβ

to referee a match

soditi tekmo

III . ref·eree [ˌrefərˈi:] ΡΉΜΑ αμετάβ

referee

soditi

re·vere [rɪˈvɪəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ form

revere for

spoštovati zaradi

revere for

ceniti

to revere sb's work

zelo ceniti delo koga

co·here [kə(ʊ)ˈhɪəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ form

cohere

biti povezan

cohere

skladati se

se·vere [səˈvɪəʳ] ΕΠΊΘ

1. severe (very serious):

severe

težek

severe

hud

severe

resen

severe pain

močan

severe pain

oster

severe cutback

drastičen

severe blow, concussion, injury

hud

to be under severe strain

biti pod velikim pritiskom

2. severe ΜΕΤΕΩΡ:

severe (harsh) criticism, punishment

oster

severe (strict)

strog

severe (harsh)

oster

severe (extreme)

močan

severe (extreme)

silovit

severe frost, winter

hud

severe (violent)

silen

severe cold

strupen mraz

severe reprimand

stroga graja

severe storm

huda nevihta

3. severe (very plain):

severe building, dress

preprost

sphere [sfɪəʳ] ΟΥΣ

1. sphere:

sphere (round object)

krogla θηλ

sphere (representing earth)

obla θηλ

sphere (celestial body)

nebesno telo n

2. sphere (area):

sphere

področje n

sphere

sfera θηλ

social sphere

družabna sfera

I . af·fect [əˈfekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affect:

(have effect on) to affect sb/sth

vplivati na koga/kaj

(have effect on) to affect sb/sth

učinkovati na koga/kaj

to affect one's health

škodovati zdravju koga

to affect one's health (concern)

zadevati koga/kaj

to affect one's health (concern)

tikati se koga/česa

2. affect (move):

to be affected by sth

biti ganjen [or prizadet]

3. affect (feign):

affect

hliniti

affect

pretvarjati se

II . af·fect [əˈfekt] ΟΥΣ

affect

afekt αρσ

afresh [əˈfreʃ] ΕΠΊΡΡ

afresh

znova

afresh

ponovno

afresh

spet

loaf·er [ˈləʊfəʳ] ΟΥΣ

1. loafer (person):

loafer

postopač(ka) αρσ (θηλ)

loafer

lenuh(inja) αρσ (θηλ)

2. loafer ΜΌΔΑ:

loafer®

mokasin αρσ

af·firm [əˈfɜ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

affirm

zatrjevati [στιγμ zatrditi]

affirm

trditi [στιγμ potrditi]

af·ford [əˈfɔ:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. afford (have money, time for):

afford

privoščiti si

afford

premoči

you can't afford to miss this once-in-a-lifetime opportunity

te edinstvene priložnosti ne smeš zamuditi

to ill afford sth

težko si privoščiti kaj

2. afford (provide):

to afford [sb] sth

nuditi [komu] kaj

afield [əˈfi:ld] ΕΠΊΡΡ

1. afield (far away):

afield

oddaljen

afield

odročen

far afield

daleč stran

2. afield (in a field):

afield

na bojišču

afield

na polju

afore ΠΡΌΘ

Καταχώριση χρήστη

afore (archaic)

prej