Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.veiled [βρετ veɪld, αμερικ veɪld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης veiled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

veiled → veil II

II.veiled [βρετ veɪld, αμερικ veɪld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης veiled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. veiled person:

veiled

velato

2. veiled (indirect):

veiled hint, threat

velato

a thinly veiled allusion

un'allusione appena velata

I.veil [βρετ veɪl, αμερικ veɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης veil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.veil [βρετ veɪl, αμερικ veɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης veil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. veil:

veil mist, cloud:

velare

veil material:

coprire

2. veil (conceal) μτφ:

veil emotion

nascondere, dissimulare

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

shoulder-length veil

che arriva fino alle spalle

thinly disguised, veiled

appena camuffato, velato

Μεταφράσεις για veiled στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

velato donna, oggetto

veiled

velato allusione, minaccia

veiled

un'allusione appena -a

a thinly veiled allusion

velame

veil

veletta

veil

un cappello ornato di veletta

a hat with a veil

velatamente

in a veiled manner

velo

veil

velo da lutto, da sposa

mourning, bridal veil

coprire qc con un velo

to cover sth with a veil, to veil sth

prendere il velo (farsi suora)

to take the veil

la nebbia stendeva un velo sul paesaggio

there was a veil of fog over the landscape

velo

veil

un velo di mistero

a veil or shroud of secrecy

velo

veil

velo parziale

partial veil

velo totale or universale

universal veil

stendiamo un velo (pietoso) su quell'episodio

let's draw a veil over that episode

velare

to veil

velare volto, statua

to cover with a veil

velare nubi: paesaggio

to veil

velare μτφ

to veil

velarsi volto

to veil

Μεταφράσεις για veiled στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

veiled ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης veiled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. veiled (wearing a veil):

veiled

velato, -a

2. veiled (indirect, concealed):

veiled

velato, -a

thinly veiled

a malapena dissimulato

I.veil [veɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης veil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

veil

velo αρσ

bridal veil

velo da sposa

a veil of secrecy

un alone di mistero

under the veil of sth μτφ

con il pretesto di qc

to draw a veil over sth μτφ

stendere un velo pietoso su qc

II.veil [veɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης veil κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

veil

velare

veil (disguise)

dissimulare

to veil one's face

velarsi il viso

to be veiled in secrecy

essere avvolto dal mistero

the mist veiled the mountains μτφ λογοτεχνικό

la nebbia avvolgeva i monti

Μεταφράσεις για veiled στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

velato (-a)

veiled

velato (-a)

veiled

veletta

veil

velo

veil

velo da sposa [o nuziale]

bridal veil

prendere il velo ΘΡΗΣΚ

to take the veil

velo

veil

velo (di mistero)

veil

stendere un velo pietoso su qc

to cover sth with a veil of silence

adombrare

to veil

velare (quadro, statua)

to veil

velarsi (nell'Islam)

to wear the veil

bridal veil

velo da sposa

a veil of secrecy

un alone di mistero

under the veil of sth μτφ

con il pretesto di qc

to draw a veil over sth μτφ

stendere un velo pietoso su qc

to veil one's face

velarsi il viso

to be veiled in secrecy

essere avvolto dal mistero

the mist veiled the mountains μτφ λογοτεχνικό

la nebbia avvolgeva i monti

thinly veiled

a malapena dissimulato

to cover sth with a veil of silence

stendere un velo pietoso su qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The two soldiers and the skipper vie for the veiled woman's affections. en.wikipedia.org

His paintings have a romantic appropriation and preferably a slightly veiled coloring, which tied in with his fathers view of an artist. en.wikipedia.org

She tells him she has not called a hospital or told anybody about him, and makes a veiled threat on his life. en.wikipedia.org

The earlier blurred distinction between them veiled their separate roles in shaping the wooden churches and hindered us from a clear understanding of the results. en.wikipedia.org

However, there is veiled evidence that they were dealt a more summary kind of justice than banishment. en.wikipedia.org

This use of veiled anthropomorphism began in 2002. en.wikipedia.org

Critics regard the comment as a veiled reference to people of colour, thus pandering to xenophobia and reactionary sentiment. en.wikipedia.org

He remained highly suspicious of spontaneous outpourings of mass enthusiasm both before and after the war, seeing them as veiled instances of oppositionist feelings. en.wikipedia.org

It is not even a veiled or disguised attempt. en.wikipedia.org

An abbot (archimandrite or hegumen) should display a veiled abbot's staff to distinguish it from the bishop's staff. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

veiled στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για veiled στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.veiled [βρετ veɪld, αμερικ veɪld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

veiled → veil II

II.veiled [βρετ veɪld, αμερικ veɪld] ΕΠΊΘ

1. veiled person:

2. veiled (indirect):

I.veil [βρετ veɪl, αμερικ veɪl] ΟΥΣ

1. veil:

2. veil μτφ:

II.veil [βρετ veɪl, αμερικ veɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. veil:

2. veil (conceal) μτφ:

Μεταφράσεις για veiled στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

veiled στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για veiled στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

veiled ΕΠΊΘ

1. veiled (wearing a veil):

2. veiled (indirect, concealed):

I.veil [veɪl] ΟΥΣ

II.veil [veɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για veiled στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

veiled Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "veiled" σε άλλες γλώσσες

I	veil
you	veil
he/she/it	veils
we	veil
you	veil
they	veil

veiled στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για veiled στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.veiled [βρετ veɪld, αμερικ veɪld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

veiled → veil II

II.veiled [βρετ veɪld, αμερικ veɪld] ΕΠΊΘ

1. veiled person:

2. veiled (indirect):

I.veil [βρετ veɪl, αμερικ veɪl] ΟΥΣ

1. veil:

2. veil μτφ:

II.veil [βρετ veɪl, αμερικ veɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. veil:

2. veil (conceal) μτφ:

Μεταφράσεις για veiled στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

veiled στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για veiled στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

veiled ΕΠΊΘ

1. veiled (wearing a veil):

2. veiled (indirect, concealed):

I.veil [veɪl] ΟΥΣ

II.veil [veɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για veiled στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

veiled Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "veiled" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης