title role στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για title role στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

title role [αμερικ ˈtaɪdl roʊl] ΟΥΣ

title role

ruolo αρσ principale

Μεταφράσεις για title role στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

title role

= parte del personaggio che dà il nome all'opera

meaningless chatter, role, title

insignificante

Μεταφράσεις για title role στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

ruolo principale ΘΈΑΤ

title role, name part

Μεταφράσεις για title role στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

role [βρετ rəʊl, αμερικ roʊl] ΟΥΣ

role ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

ruolo αρσ

role ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

parte θηλ (in in)

also μτφ in the role of

nel ruolo di

to reverse roles

invertire i ruoli

to take a role

interpretare un ruolo

to take a role μτφ

prendere parte attiva

leading, supporting role

ruolo principale, secondario also μτφ

title role

= parte del personaggio che dà il nome all'opera

vital role, key role μτφ

ruolo cruciale, determinante

I.title [βρετ ˈtʌɪt(ə)l, αμερικ ˈtaɪdl] ΟΥΣ

1. title (of book, film, play):

title

titolo αρσ

a book, film with the title “Rebecca”

un libro, un film dal titolo or intitolato “Rebecca”

the film appeared under the title of “Rebecca”

il film è uscito con il titolo di “Rebecca”

2. title ΑΘΛ:

title

titolo αρσ

to win, hold the title

vincere, detenere il titolo

women's, men's title ΑΘΛ

titolo femminile, maschile

world title

titolo mondiale

1500m title

titolo dei 1500 metri

3. title (rank):

title

titolo αρσ

a man with a title

un uomo titolato

to have a title

essere titolato

to be given a title

ricevere un titolo

to take a title

prendere un titolo

4. title (name):

title

titolo αρσ also ΝΟΜ

it earned him the title “King of Rock”

questo gli è valso il titolo di “re del rock”

II.titles ΟΥΣ

titles npl ΚΙΝΗΜ:

titles

titoli αρσ

III.title [βρετ ˈtʌɪt(ə)l, αμερικ ˈtaɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ

title book, play:

title

intitolare

title role στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για title role στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

title role ΟΥΣ

title role

ruolo αρσ principale

Μεταφράσεις για title role στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

role ΟΥΣ, rôle [roʊl] ΟΥΣ a. ΘΈΑΤ

role

ruolo αρσ

to play a role ΘΈΑΤ

interpretare un ruolo

to play a role μτφ

svolgere un ruolo

I.title [ˈtaɪ·t̬l] ΟΥΣ

1. title (name):

title

titolo αρσ

2. title (championship):

title

titolo αρσ

3. title ΝΟΜ:

title

diritto αρσ

II.title [ˈtaɪ·t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

title

intitolare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Operas appear in bold when the historical figure is also the title role.

en.wikipedia.org