Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. carve (sculpt):

carve stone, figure

scolpire

3. carve channel:

carve

aprire (out of, from in)

4. carve (inscribe):

carve letters, name, motif

incidere (onto su; in in)

6. carve (create) → carve out

II.carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carve

tagliare la carne (a tavola)

will you carve?

vuoi tagliare la carne?

Βλέπε και: carve out

carve out ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης carve out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve out μτφ:

carve out name, reputation, career

crearsi, farsi

carve out niche, market

ricavarsi, ritagliarsi

2. carve out gorge, channel:

carve out

aprire

carve-up [βρετ, αμερικ ˈkɑrvˌəp] ΟΥΣ βρετ οικ, μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης carve-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carve-up

spartizione θηλ

carve out ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης carve out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve out μτφ:

carve out name, reputation, career

crearsi, farsi

carve out niche, market

ricavarsi, ritagliarsi

2. carve out gorge, channel:

carve out

aprire

I.carve up ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve up [sth], carve [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης carve up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve up (share) οικ, μειωτ:

carve up territory, market, industry, spoils

spartire

2. carve up ΜΑΓΕΙΡ:

carve up meat

tagliare, trinciare, scalcare

II.carve up ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve up [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης carve up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve up οικ:

carve up (with knife)

accoltellare

carve up (with razor)

sfregiare

2. carve up ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

carve up

superare tagliando la strada

Μεταφράσεις για carve στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

scalcare pollo

to carve (up)

lottizzazione

carve-up οικ

lottizzare

to carve up οικ

panneggiare

to carve drapery

scolpire

to carve

scolpire pietra, marmo, legno

to carve

scolpire iscrizione

to carve

intagliare legno

to carve

intagliare una figura nel legno

to carve a piece of wood into a figure

Μεταφράσεις για carve στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve (cut):

carve

ritagliare

to carve (out) a name for oneself μτφ

farsi un nome

2. carve (stone, wood):

carve

intagliare

3. carve (cut meat):

carve

tagliare

II.carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carve

ritagliare

Μεταφράσεις για carve στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

trinciare

to carve

scolpire (legno)

to carve

lottizzare

to carve up

incidere (tagliare)

to carve

incidere il legno

to carve wood

to carve (out) a name for oneself μτφ

farsi un nome

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The most varied were carved in 1130-1170. en.wikipedia.org

Tombstones of even the modestly rich middle class sometimes exhibit portraits of the otherwise unknown deceased carved in relief. en.wikipedia.org

It consists of a round bowl carved with figures, and simple ornamentation. en.wikipedia.org

For this reason, a niche was carved into this quay wall. en.wikipedia.org

This station is only one of a few tunnels in the world where the walls and the ceiling were carved from solid rock. en.wikipedia.org

Trees were protected and houses were carved into forested lots. en.wikipedia.org

The plane can be repaired if a new propeller could be carved out of local wood. en.wikipedia.org

Although only the base and lower part of the shaft survive, it stands over five feet high and is carved on all four faces. en.wikipedia.org

In these circumstances, slotted wires are often used, whereby rectangular holes are carved in the wires. en.wikipedia.org

It is usually made of wood carved with traditional designs. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

carve στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για carve στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve (shape):

2. carve (sculpt):

3. carve channel:

4. carve (inscribe):

5. carve ΜΑΓΕΙΡ:

6. carve (create) → carve out

II.carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ αμετάβ

Βλέπε και: carve out

carve out ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

1. carve out μτφ:

2. carve out gorge, channel:

carve-up [βρετ, αμερικ ˈkɑrvˌəp] ΟΥΣ βρετ οικ, μειωτ

carve out ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

1. carve out μτφ:

2. carve out gorge, channel:

I.carve up ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve up [sth], carve [sth] up)

1. carve up (share) οικ, μειωτ:

2. carve up ΜΑΓΕΙΡ:

II.carve up ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve up [sb])

1. carve up οικ:

2. carve up ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

Μεταφράσεις για carve στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

carve στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για carve στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve (cut):

2. carve (stone, wood):

3. carve (cut meat):

II.carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για carve στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

carve Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "carve" σε άλλες γλώσσες

carve στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για carve στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve (shape):

2. carve (sculpt):

3. carve channel:

4. carve (inscribe):

5. carve ΜΑΓΕΙΡ:

6. carve (create) → carve out

II.carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ αμετάβ

Βλέπε και: carve out

carve out ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

1. carve out μτφ:

2. carve out gorge, channel:

carve-up [βρετ, αμερικ ˈkɑrvˌəp] ΟΥΣ βρετ οικ, μειωτ

carve out ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

1. carve out μτφ:

2. carve out gorge, channel:

I.carve up ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve up [sth], carve [sth] up)

1. carve up (share) οικ, μειωτ:

2. carve up ΜΑΓΕΙΡ:

II.carve up ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve up [sb])

1. carve up οικ:

2. carve up ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

Μεταφράσεις για carve στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

carve στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για carve στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve (cut):

2. carve (stone, wood):

3. carve (cut meat):

II.carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για carve στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

carve Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "carve" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης