Translations for „carve“ in the English » Arabic Dictionary

carve VB

carve (up)

قَطَّعَ

carve (arts)

نَحَتَ

carve (arts)

نَقَرَ

carve (arts)

جَزَأَ

carve (arts)

نَقَشَ

carve (arts)

نَجَرَ الخَشَبَ

carve (arts)

شكّل بالقطع

carve (arts)

شرح اللحم

carve (arts)

حَفَرَ

carve ECON

قَسَّطَ

carve ECON

جَرَدَ

carve ECON

قَحَفَ

carve ECON

قَرَفَ

carve ECON

سَحَلَ

carve ECON

سَحَجَ

carve ECON

جَحَفَ

carve ECON

نَقَفَ

carve ECON

بَشَرَ

carve ECON

وَشَّى

carve ECON

اِقْتَحَفَ

carve (arts)

اِحْتَفَرَ

carve (arts)

نَمَّقَ

carve (arts)

نَمْنَمَ

carve N

carve

خَطَّهُ الشَّيْبُ

carve VB

carve AREA

يحفر

carve AREA

قَسَّمَ

carve (arts)

سَوَّى وصاغَ على شَكْلٍ مُعَيَّن

carve (up)

بَضَعَ

carve (up)

شَقّ

carve (up)

قَطّطَ الخَشَبَةَ إلخ

carve up VB

carve up

شَقّ

carve up

فَلَعَ

carve up

مَزّقَ

carve up

بَضَعَ

carve the melon ECON

carve the melon

وزّع الأرباح

to carve the melon ECON

to carve the melon

وَزَّعَ الْأَرْبَاحَ

cut or carve into large slices or pieces VB (meat)

cut or carve into large slices or pieces

هَبَرَ اللّحْمَ

Usage examples with carve

cut or carve into large slices or pieces

هَبَرَ اللّحْمَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The gold motifs cover each joint, making the egg look as if it was carved from a single block of lapis.

en.wikipedia.org

The plane can be repaired if a new propeller could be carved out of local wood.

en.wikipedia.org

The sculpture was carved "in situ", out of blocks already installed in the podium of the monument, rather than in the studio.

en.wikipedia.org

Although only the base and lower part of the shaft survive, it stands over five feet high and is carved on all four faces.

en.wikipedia.org

Other animals, such as the horse, were carved mainly for trade.

en.wikipedia.org

The ivory, though unimpressive itself, can be carved into magnificent sculptures in skilled hands.

en.wikipedia.org

It consists of a round bowl carved with figures, and simple ornamentation.

en.wikipedia.org

The lower part of the headstock was carved.

en.wikipedia.org

The original ceiling was made of tongue and groove stained wood in an ornamental design carved in rectangular shapes.

en.wikipedia.org

The chancel is divided from the body by an oak screen carved in open quatrefoils.

en.wikipedia.org