Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για theme tune στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

theme tune ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης theme tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

música θηλ del programa

cortina θηλ musical CSur

Μεταφράσεις για theme tune στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

la música de sintonía

the theme music o tune

Μεταφράσεις για theme tune στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.theme [αμερικ θim, βρετ θiːm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης theme κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. theme (subject, principal idea):

tema αρσ

a theme which recurs in his later works

un tema que vuelve a aparecer en su obra posterior

her songs have social themes

sus canciones tratan de temas sociales or tienen una temática social

≈ bar αρσ temático

2.1. theme:

theme ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

tema αρσ

2.2. theme (principal melody):

tema αρσ

3. theme αμερικ (essay):

trabajo αρσ

II.theme [αμερικ θim, βρετ θiːm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης theme κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.tune [αμερικ t(j)un, βρετ tjuːn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune C:

tune (melody)

melodía θηλ

tune (piece)

canción θηλ

tune (piece)

tonada θηλ

I'm sick of hearing the same old tune

estoy harto de oír siempre la misma cantinela οικ

to call the tune

llevar la batuta or la voz cantante

to change one's tune

cambiar de parecer

to dance to another tune

ponerse como una malva

to the tune of the Marseillaise

con la música de la Marsellesa

2. tune U (correct pitch):

to sing out of tune

to sing out of tune

to sing in tune

this string is in/out of tune

esta cuerda está afinada/desafinada

II.tune [αμερικ t(j)un, βρετ tjuːn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune ΜΟΥΣ:

tune instrument

2. tune ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

tune engine

tune engine

III.to tune to ΡΉΜΑ αμετάβ ΡΑΔΙΟΦ TV

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to tune to station/wavelength:

sintonizar algo

Μεταφράσεις για theme tune στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

theme [θi:m] ΟΥΣ a. ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης theme κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tema αρσ

on the theme of

sobre el tema de

I.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tune χωρίς πλ (pitch):

to be in tune

to be out of tune

estar desafinado

to be in tune with sth μτφ

armonizar con algo

to be out of tune with sth μτφ

desentonar con algo

II.tune [tju:n, αμερικ tu:n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune ΜΟΥΣ:

tune

2. tune ΑΥΤΟΚ:

tune

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A new upbeat version of the theme tune played over clips from the series. en.wikipedia.org

He recorded the theme tune in his flat. en.wikipedia.org

Just as the theme tune ends they get in the car and it drives off. en.wikipedia.org

It became an unofficial theme tune to the band's final tour in 2001. en.wikipedia.org

Though lyrics exist for the theme tune, an instrumental arrangement is used for the show's entire run. en.wikipedia.org

It made history for being the first radio news programme to feature its own theme tune. en.wikipedia.org

There was a new theme tune, new studio, new opening titles, and new rules. en.wikipedia.org

Each story had its own individual theme tune, many of which are well remembered among fans of the programme. en.wikipedia.org

Series 21 saw the theme tune being changed for a single series, it was made orchestral and only lasted one series. en.wikipedia.org

The credits then run over a reversed version of the theme tune. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "theme tune" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文