Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για dated στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dated [αμερικ ˈdeɪdəd, βρετ ˈdeɪtɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dated κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dated fashion/word:

dated

anticuado

his plays are dated

sus obras han perdido actualidad

short-dated [ˌʃɔrtˈdeɪdəd] ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

- Για συνώνυμα της λέξης short-dated κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short-dated bill/stock

a corto plazo

long-dated [ˈlɔːŋˈdeɪtəd, ˌlɒŋˈdeɪtɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης long-dated κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

long-dated bill/security:

long-dated

a largo plazo

I.date¹ [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. date C (of appointment, battle):

date

fecha θηλ

what date is she arriving (on)?

¿en qué fecha llega?

what's today's date?, what's the date today?

¿a qué fecha estamos?

at a later date

más tarde

at a later date

en una fecha posterior

closing date

fecha θηλ límite

closing date

fecha θηλ tope

what are his dates? (of birth and death)

¿en qué fechas nació y murió?

to set or fix a date for sth

fijar la fecha para algo

to date

hasta la fecha

to date

hasta el momento

3.2. date οικ C (person) esp αμερικ :

he's my regular date

estoy saliendo con él

3.3. date οικ C (booking):

he's playing three dates in London this month

va a actuar tres veces en Londres este mes

II.date¹ [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. date (give date to):

date remains/pottery/fossil

datar

date remains/pottery/fossil

determinar la antigüedad de

2. date (betray age) οικ:

remembering that song really dates you

el que recuerdes esa canción demuestra tu edad

3. date (go out with):

date esp αμερικ οικ

salir con οικ

who's she dating now?

¿con quién sale ahora?

III.date¹ [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. date (become old-fashioned):

date

pasar de moda

Βλέπε και: up-to-date, out-of-date

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης up-to-date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

up-to-date figures/information/report:

up-to-date

al día

up-to-date

actualizado

to be up to date (with sth)

estar al día or al corriente (de algo)

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης out-of-date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

out-of-date ideas/technology

desfasado

out-of-date ideas/technology

obsoleto

out-of-date ideas/technology

perimido RíoPl

out-of-date ticket/check

caducado

out-of-date ticket/check

vencido λατινοαμερ

out-of-date clothes

pasado de moda

to be out of date

estar desfasado (or caducado etc.)

date² [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΟΥΣ (fruit)

- Για συνώνυμα της λέξης date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

date

dátil αρσ

due date ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης due date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. due date ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

due date

fecha θηλ de vencimiento

I.date stamp ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης date stamp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. date stamp (instrument):

date stamp

fechador αρσ

2. date stamp (date):

date stamp

fecha θηλ

II.date-stamp ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης date stamp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

date-stamp document/library book:

date-stamp

fechar

date night [ˈdeɪt naɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης date night κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

date night

noche αρσ loca (de una pareja establecida)

date palm ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης date palm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

date palm

palmera θηλ datilera

date palm

palma θηλ de dátiles

date rape ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης date rape κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

date rape

violación θηλ (cometida durante una cita)

Μεταφράσεις για dated στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dated [ˈdeɪtɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dated κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dated

anticuado, -a

short-dated [ˌʃɔ:tˈdeɪtɪd, αμερικ ˌʃɔ:rtˈdeɪt̬ɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης short-dated κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

short-dated

a corto plazo

I.date¹ [deɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. date (calendar day):

date

fecha θηλ

expiry date, expiration date αμερικ

fecha θηλ de vencimiento

what date is it today?

¿cuál es la fecha de hoy?

to be out of date ΜΌΔΑ

estar pasado de moda

to be out of date ΜΑΓΕΙΡ

estar caducado

3. date ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

date

plazo θηλ

4. date αμερικ οικ (person):

date

novio(-a) αρσ (θηλ)

II.date¹ [deɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.date¹ [deɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. date (go back to):

to date back to

remontarse a

2. date (go out of fashion):

date

pasar de moda

date² [deɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

date (fruit)

dátil αρσ

date (tree)

palmera θηλ datilera

date-stamp [ˈdeɪtstæmp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης date-stamp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

date-stamp

fechador αρσ

target date ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης target date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

target date

fecha θηλ límite

expiry date ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης expiry date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

expiry date

vencimiento αρσ de un plazo

closing date ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης closing date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

closing date

fecha θηλ límite

settlement date ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

- Για συνώνυμα της λέξης settlement date κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

settlement date

fecha θηλ de resolución

Μεταφράσεις για dated στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fechado el...

dated ...

expiry date, expiration date αμερικ

fecha θηλ de vencimiento

what date is it today?

¿cuál es la fecha de hoy?

to be out of date ΜΌΔΑ

estar pasado de moda

to be out of date ΜΑΓΕΙΡ

estar caducado

to make a date with sb

quedar con alguien

the yogurt is past its sell-by date

el yogur está pasado de fecha

to get up to date with sth

ponerse al día con algo

the milk is past its sell-by date

la leche está caducada

to be up to date on sth

estar al tanto de algo

to bring forward/put back the date of sth

adelantar/atrasar la fecha de algo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A cranium found at the site has been dated at between 12,000 and 14,700 years BP. en.wikipedia.org

These fossils are dated from 565 to 575 mya. en.wikipedia.org

It's incredibly important to us in terms of our ability to issue long-dated paper... www.telegraph.co.uk

While near-term contracts continue to slide on ample supply, long-dated ones remain elevated. www.businessinsider.com

You can always update a room and improve the atmosphere with good lighting; equally, nothing makes a room feel dated and unwelcoming like bad lighting. www.telegraph.co.uk

Modern philologists were sceptical of this claim, owing to an argument that dated the grammar to a date subsequent to the poetry. en.wikipedia.org

Moulds changed along with fashion which allows them to be dated quite accurately. en.wikipedia.org

Metalwork, including elaborate penannular brooches and fastening pins, have been dated to the 5th-7th centuries. en.wikipedia.org

His reign of 64 years is one of the longest precisely dated monarchical reign on record. en.wikipedia.org

This dated the find as ancient and required a re-evaluation of the life of humans in the late Ice Age. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

dated στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για dated στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

dated [αμερικ ˈdeɪdəd, βρετ ˈdeɪtɪd] ΕΠΊΘ

dated fashion/word:

short-dated [ˌʃɔrtˈdeɪdəd] ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

long-dated [ˈlɔːŋˈdeɪtəd, ˌlɒŋˈdeɪtɪd] ΕΠΊΘ

long-dated bill/security:

I.date1 [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΟΥΣ

1. date C (of appointment, battle):

2. date U (period of time) τυπικ:

3.1. date οικ C (appointment):

3.2. date οικ C (person) esp αμερικ :

3.3. date οικ C (booking):

II.date1 [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. date (mark with date):

1.2. date (give date to):

2. date (betray age) οικ:

3. date (go out with):

III.date1 [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. date (originate in):

2. date (become old-fashioned):

3. date (go on dates) esp αμερικ οικ:

Βλέπε και: up-to-date, out-of-date

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] ΕΠΊΘ

up-to-date figures/information/report:

out-of-date <pred out of date> [ˌaʊtəvˈdeɪt] ΕΠΊΘ

date2 [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΟΥΣ (fruit)

due date ΟΥΣ

1. due date ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

2. due date (of birth):

I.date stamp ΟΥΣ

1. date stamp (instrument):

2. date stamp (date):

II.date-stamp ΡΉΜΑ μεταβ

date-stamp document/library book:

date night [ˈdeɪt naɪt] ΟΥΣ

date palm ΟΥΣ

date rape ΟΥΣ

dated στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dated στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

dated [ˈdeɪtɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΕΠΊΘ

short-dated [ˌʃɔ:tˈdeɪtɪd, αμερικ ˌʃɔ:rtˈdeɪt̬ɪd] ΕΠΊΘ

I.date1 [deɪt] ΟΥΣ

1. date (calendar day):

2. date (appointment):

3. date ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

4. date αμερικ οικ (person):

II.date1 [deɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. date (recognize age of):

2. date (give date to sth):

3. date αμερικ οικ (have relationship with):

III.date1 [deɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. date (go back to):

2. date (go out of fashion):

date2 [deɪt] ΟΥΣ

date-stamp [ˈdeɪtstæmp] ΟΥΣ

target date ΟΥΣ

expiry date ΟΥΣ

closing date ΟΥΣ

settlement date ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Μεταφράσεις για dated στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

dated Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dated" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.date¹ [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΟΥΣ

II.date¹ [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.date¹ [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

date² [αμερικ deɪt, βρετ deɪt] ΟΥΣ (fruit)

I.date¹ [deɪt] ΟΥΣ

II.date¹ [deɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.date¹ [deɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

date² [deɪt] ΟΥΣ