Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

casting [αμερικ ˈkæstɪŋ, βρετ ˈkɑːstɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης casting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. casting U ΤΈΧΝΗ:

casting (process)

vaciado αρσ

casting (of metal)

fundición θηλ

1.2. casting C ΤΈΧΝΗ:

casting (object)

vaciado αρσ

casting (of metal)

pieza θηλ fundida

2. casting U:

casting ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

selección θηλ (de actores)

casting ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

reparto αρσ de papeles

3. casting U (in angling):

casting

lanzamiento αρσ

die-casting [ˈdʌɪˌkɑːstɪŋ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης die-casting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

die-casting

vaciado αρσ

casting couch ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης casting couch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

casting director ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης casting director κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

casting director ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

director αρσ de reparto / directora θηλ de reparto

casting vote ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης casting vote κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

casting vote

voto αρσ de calidad

central casting ΟΥΣ U ΚΙΝΗΜ

- Για συνώνυμα της λέξης central casting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

central casting

departamento αρσ de contratación de actores

I.cast¹ <παρελθ & μετ παρακειμ cast> [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.cast¹ [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΡΉΜΑ αμετάβ (in angling)

- Για συνώνυμα της λέξης cast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cast

lanzar

III.cast¹ [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. cast (mold):

cast

molde αρσ

1.3. cast (for broken limb):

cast

yeso αρσ

cast

escayola θηλ Ισπ

he's got a cast on his leg

tiene la pierna enyesada

he's got a cast on his leg

tiene la pierna escayolada Ισπ

2. cast (in angling):

cast

lanzamiento αρσ

3.2. cast (shade):

cast

tinte αρσ

4.1. cast (left by worm):

cast

rastro αρσ

4.2. cast (skin of snake):

cast

piel θηλ

I.cast² [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΟΥΣ + ενικ or pl ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης cast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cast ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

reparto αρσ

cast ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

elenco αρσ esp λατινοαμερ

she met the cast

le presentaron a los actores (or bailarines etc.)

a cast of thousands

un gran número de actores (or bailarines etc.)

a cast of thousands

un gran elenco esp λατινοαμερ

προσδιορ cast list

reparto αρσ

II.cast² [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cast ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ role

asignar

we haven't cast Ophelia yet

todavía no hemos asignado el papel de Ofelia

he was cast in the part of …

le asignaron or le dieron el papel de …

it's a difficult play to cast

es difícil decidir el reparto de la obra

he's well cast as Iago

está bien elegido para el papel de Yago

she was cast as the princess

le dieron el papel de la princesa

Μεταφράσεις για casting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

vaciado (acción)

casting

vaciado (figura)

cast

vaciado (figura)

casting

vaciado de yeso

plaster cast

casting ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

casting

Μεταφράσεις για casting στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

casting [ˈkɑ:stɪŋ, αμερικ ˈkæstɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης casting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. casting (forming in a mould):

casting

vaciado αρσ

2. casting ΘΈΑΤ:

casting

reparto αρσ de papeles

casting vote ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης casting vote κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

casting vote

voto αρσ de calidad

I.cast [kɑst, αμερικ kæst] cast, cast ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cast ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

cast

reparto αρσ

supporting cast

reparto secundario

2. cast (mould):

cast

molde αρσ

3. cast ΙΑΤΡ:

cast

escayola θηλ

4. cast (of worm):

cast

rastro αρσ

II.cast [kɑst, αμερικ kæst] cast, cast ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cast κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cast (throw):

cast

lanzar

cast fishing line

arrojar

2. cast (direct):

to cast doubt on sth

poner algo en duda

to cast a shadow on sth

ensombrecer algo

to cast light on sth

proyectar luz sobre algo

to cast light on sth μτφ

echar luz sobre algo

to cast an eye over sth

echar una ojeada a algo

to cast one's mind back

hacer un esfuerzo de memoria

4. cast (give):

cast

dar

cast vote

emitir

5. cast (make in a mould):

cast

vaciar

cast about ΡΉΜΑ αμετάβ, cast around ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cast about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to cast about for sth

ir a por algo

cast aside ΡΉΜΑ μεταβ, cast away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cast aside κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cast out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cast out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.cast on ΡΉΜΑ μεταβ (in knitting)

- Για συνώνυμα της λέξης cast on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cast on stitch

echar

II.cast on ΡΉΜΑ αμετάβ (in knitting)

- Για συνώνυμα της λέξης cast on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cast on

montar los puntos

I.cast off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cast off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cast off stitch:

cast off

cerrar

2. cast off (throw off):

cast off

desechar

II.cast off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cast off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cast off ΝΑΥΣ:

cast off

soltar amarras

2. cast off (in knitting):

cast off

terminar

I.cast-off [ˌkɑ:stˈɒf, αμερικ ˈkæstɑ:f] ΟΥΣ (garment)

- Για συνώνυμα της λέξης cast-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cast-off

prenda θηλ desechada [o vieja]

cast-offs

ropa θηλ desechada [o vieja]

II.cast-off [ˌkɑ:stˈɒf, αμερικ ˈkæstɑ:f] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cast-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cast-off clothes, shoes:

cast-off

desechado, -a

cast-off

viejo, -a

Μεταφράσεις για casting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fundición

casting

fundición

cast iron

to cast sb as a villain

quedar alguien como el malo

to cast one's pearls before the swine παροιμ

echarles margaritas a los cerdos παροιμ

to cast a shadow on sth

ensombrecer algo

to cast an eye over sth

echar una ojeada a algo

to cast one's mind back

hacer un esfuerzo de memoria

to cast one's bread upon the waters τυπικ

hacer el bien sin mirar a quién

to cast a beady eye on [or over] sth

mirar algo con lupa

ne'er cast a clout till May is out παροιμ

hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo παροιμ

to be cast in the same mould

estar cortado por el mismo patrón

to be cast in the same mould [or mold αμερικ]

ser de la misma cuerda μτφ

Μεταφράσεις για casting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

versión en fundición gris

cast iron version

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Modelled in clay, the sculpture was then moulded in hard plaster and then sand, to facilitate casting in bronze, with the cast statue finished by patination for the final colour. en.wikipedia.org

Such books contain astrological correspondences, lists of angels and demons, directions on casting charms and spells, on mixing medicines, summoning unearthly entities, and making talismans. en.wikipedia.org

With an old family feud casting a shadow on the search, they will do anything to get their hands on the vials. en.wikipedia.org

On occasion, stretching, casting and bracing are not enough to correct a child's clubfoot. en.wikipedia.org

The resulting casting has good surface detail but the wall thickness can vary. en.wikipedia.org

But the deletion of the orthologous protein in yeast does not cause vacuole enlargement, thus casting doubts about the evolutionary conservation of this effector mechanism. en.wikipedia.org

But aren't women meant to be casting off the apron strings and thinking: glass ceiling, rather than glass jars? www.telegraph.co.uk

Wood served as writer, production manager, casting agent, and even held up cue cards on this low-budget film, although he did not direct. en.wikipedia.org

He then creates paintings and sculptures utilizing a wide variety of technologies, such as bronze casting, rapid prototyping sculpture, airbrush, stenciling and resin casting. en.wikipedia.org

Its neighbor looks like something out of central casting for a fishing camp -- wide porch all around, driftwood artfully inserted between pilings, buoys strung from the porch ceiling. www.nola.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	cast
you	cast
he/she/it	casts
we	cast
you	cast
they	cast

casting στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για casting στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

casting [αμερικ ˈkæstɪŋ, βρετ ˈkɑːstɪŋ] ΟΥΣ

1.1. casting U ΤΈΧΝΗ:

1.2. casting C ΤΈΧΝΗ:

2. casting U:

3. casting U (in angling):

die-casting [ˈdʌɪˌkɑːstɪŋ] ΟΥΣ U

casting couch ΟΥΣ οικ

casting director ΟΥΣ

casting vote ΟΥΣ

central casting ΟΥΣ U ΚΙΝΗΜ

I.cast1 <παρελθ & μετ παρακειμ cast> [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. cast:

1.2. cast shadow/light:

1.3. cast:

2. cast (shed):

3.1. cast (mold) ΤΈΧΝΗ:

3.2. cast (formulate):

II.cast1 [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΡΉΜΑ αμετάβ (in angling)

III.cast1 [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΟΥΣ

1.1. cast ΤΈΧΝΗ:

1.2. cast (mold):

1.3. cast (for broken limb):

2. cast (in angling):

3.1. cast (form):

3.2. cast (shade):

4.1. cast (left by worm):

4.2. cast (skin of snake):

5. cast (squint):

I.cast2 [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΟΥΣ + ενικ or pl ρήμα

II.cast2 [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για casting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

casting στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για casting στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

casting [ˈkɑ:stɪŋ, αμερικ ˈkæstɪŋ] ΟΥΣ

1. casting (forming in a mould):

2. casting ΘΈΑΤ:

casting vote ΟΥΣ

I.cast [kɑst, αμερικ kæst] cast, cast ΟΥΣ

1. cast ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

2. cast (mould):

3. cast ΙΑΤΡ:

4. cast (of worm):

II.cast [kɑst, αμερικ kæst] cast, cast ΡΉΜΑ μεταβ

1. cast (throw):

2. cast (direct):

3. cast (allocate roles):

4. cast (give):

5. cast (make in a mould):

cast about ΡΉΜΑ αμετάβ, cast around ΡΉΜΑ αμετάβ

cast aside ΡΉΜΑ μεταβ, cast away ΡΉΜΑ μεταβ

cast out ΡΉΜΑ μεταβ

I.cast on ΡΉΜΑ μεταβ (in knitting)

II.cast on ΡΉΜΑ αμετάβ (in knitting)

I.cast off ΡΉΜΑ μεταβ

1. cast off stitch:

2. cast off (throw off):

II.cast off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cast off ΝΑΥΣ:

2. cast off (in knitting):

I.cast-off [ˌkɑ:stˈɒf, αμερικ ˈkæstɑ:f] ΟΥΣ (garment)

II.cast-off [ˌkɑ:stˈɒf, αμερικ ˈkæstɑ:f] ΕΠΊΘ

cast-off clothes, shoes:

Μεταφράσεις για casting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

casting Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

casting Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για casting στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "casting" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.cast¹ <παρελθ & μετ παρακειμ cast> [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΡΉΜΑ μεταβ

II.cast¹ [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΡΉΜΑ αμετάβ (in angling)

III.cast¹ [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΟΥΣ

I.cast² [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΟΥΣ + ενικ or pl ρήμα

II.cast² [αμερικ kæst, βρετ kɑːst] ΡΉΜΑ μεταβ