Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

nearest and dearest [ˌnɪərɪst ən ˈdɪərɪst] ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης nearest and dearest κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nearest and dearest

seres αρσ πλ queridos

I.dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dear (loved):

dear

querido

a very dear friend of mine

un amigo mío muy querido

dear (old) Jane, she's such a help to me

la buena de Jane, me ayuda tanto

it was his dearest wish/possession

era su mayor deseo/su bien más preciado

that bracelet was very dear to her

esa pulsera tenía gran valor (sentimental) para ella

a man dear to all our hearts

un hombre querido de or por todos

to hold sb dear τυπικ

tener a alguien en mucha estima

to hold sb dear τυπικ

tenerle mucha estima a alguien

I hold my reputation (very) dear

tengo en mucho mi reputación

2.2. dear (in direct address) (in letter-writing):

Dear Mr Jones

Estimado Sr. Jones

Dear Jimmy

Estimado Jimmy

Dear Jimmy (more affectionate)

Querido Jimmy

Dear Sir or Madam

Estimado/a Señor(a)

Dear Sir or Madam

Muy señor mío/señora mía

My dear Paul

Mi querido Paul

3. dear (lovable):

dear

adorable

what a dear little thing he is!

¡pero qué ricura or monada (de niño)!

what a dear little thing he is!

¡qué niño más majo! Ισπ

what a dear little thing he is!

¡qué niño más amoroso! λατινοαμερ

they have the dearest (little) house

tienen una casita monísima

she's a dear girl

es un encanto de chica

she's a dear girl

es una chica majísima Ισπ

II.dear [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης dear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.dear [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dear (as form of address):

dear

querido αρσ / querida θηλ

dear

cariño

not there, Sally, dear

allí no, Sally querida or cariño

John, my dear, bring me my slippers

John, tesoro or corazón ¿me traes las pantuflas?

John, my dear, bring me my slippers

John, majo ¿me traes las pantuflas? Ισπ

my dearest

querido mío

sorry, dear, we're sold out

no, mire, no nos quedan

how many coffees was it, dear?

¿cuántos cafés me dijo?

2. dear οικ (nice person):

be a dear and answer the door for me

anda, sé bueno y abre la puerta

he's/she's such a dear

es un ángel or un cielo

(you) poor dear!

¡pobre ángel!

(you) poor dear!

¡pobrecito!

the poor dear, he's got the flu

el pobrecito tiene gripe

IV.dear [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης dear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dear

caro

Dear John letter ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης Dear John letter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Dear John letter

carta que pone fin a una relación

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

our dear departed mother

nuestra difunta madre τυπικ

our dear departed mother

nuestra madre, que en paz descanse or que en gloria esté

Μεταφράσεις για dearest στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

amado (amada)

dear

estimado (estimada)

dear

mi estimado amigo

my dear friend

estimado señor Díaz (en correspondencia)

Dear Mr Díaz

vejete

old dear βρετ οικ

es uno de mis recuerdos más queridos

it's one of my fondest o dearest o most cherished memories

querido (querida)

Dear

Queridos padres/tíos

Dear Mother and Father/Aunt and Uncle

Mi querido Carlos

My dear Carlos

Mi querido Carlos

Dearest Carlos

Mi querida amiga

Dear friend τυπικ

ah (expresando desilusión, lástima)

oh dear!

dilecto (dilecta)

dear

Μεταφράσεις για dearest στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dear (much loved):

dear

querido, -a

it is dear to me

le tengo mucho cariño

3. dear (expensive):

dear

caro, -a

II.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης dear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dear

caro

III.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΙΦΏΝ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης dear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

oh dear!

¡Dios mío!

IV.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dear

encanto αρσ

she is a dear

es encantadora

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

oh dear!

¡Dios mío!

to cost sb dear

salir caro a alguien

Μεταφράσεις για dearest στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

caro

dear(ly) βρετ

esto nos costará caro μτφ

this'll cost us dear

caro (-a)

dear βρετ

nene (-a) (expresión de cariño)

dear

querido (-a)

dear

tesoro

dear

¡cariño (mío)!

(my) dear!

esto te va a costar caro

this is going to cost you dear

a near and dear friend

un amigo íntimo

to do sth for dear life

hacer algo desesperadamente

it is dear to me

le tengo mucho cariño

oh dear!

she is a dear

to cost sb dear

oh dear!

this is going to cost you dear

esto te va a costar caro

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

From 1994 to 1998 it was renovated, for which the faades smalt-blue colour, which at the time the house was built was the dearest colour, was reconstituted. en.wikipedia.org

He was the dearest of my dear sons, she lamented. en.wikipedia.org

Eventually achieved his dearest wish and extinguished a fire when he sat on his own dangerously burning chip-pan, but ruined chips and lost his own life. en.wikipedia.org

The land is the dearest thing that we have. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "dearest" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

dearest στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για dearest στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

nearest and dearest [ˌnɪərɪst ən ˈdɪərɪst] ΟΥΣ ουσ πλ

I.dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΕΠΊΘ

1. dear (loved):

2.1. dear (in direct address) (in speech):

2.2. dear (in direct address) (in letter-writing):

3. dear (lovable):

4. dear (expensive):

II.dear [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΕΠΙΦΏΝ

III.dear [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΟΥΣ

1. dear (as form of address):

2. dear οικ (nice person):

IV.dear [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΕΠΊΡΡ

Dear John letter ΟΥΣ οικ

Μεταφράσεις για dearest στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

dearest στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dearest στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΘ

1. dear (much loved):

2. dear (in letters):

3. dear (expensive):

II.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΡΡ

III.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΙΦΏΝ οικ

IV.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για dearest στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

dearest Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dearest" σε άλλες γλώσσες

dearest στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για dearest στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

nearest and dearest [ˌnɪərɪst ən ˈdɪərɪst] ΟΥΣ ουσ πλ

I.dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΕΠΊΘ

1. dear (loved):

2.1. dear (in direct address) (in speech):

2.2. dear (in direct address) (in letter-writing):

3. dear (lovable):

4. dear (expensive):

II.dear [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΕΠΙΦΏΝ

III.dear [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΟΥΣ

1. dear (as form of address):

2. dear οικ (nice person):

IV.dear [αμερικ dɪr, βρετ dɪə] ΕΠΊΡΡ

Dear John letter ΟΥΣ οικ

Μεταφράσεις για dearest στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

dearest στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dearest στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΘ

1. dear (much loved):

2. dear (in letters):

3. dear (expensive):

II.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΡΡ

III.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΙΦΏΝ οικ

IV.dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για dearest στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

dearest Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dearest" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης