Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „triviality“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

trivi·al·ity [ˌtrɪvɪˈæləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ

1. triviality no pl (unimportance):

triviality
triviality
the triviality of the offence

2. triviality (unimportant thing):

triviality
Trivialität θηλ τυπικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the triviality of the offence

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And who ’s to blame them : you have to look pretty closely in order to find gems like Post Hit, a synth-pop duo that have been active for 10 years now.

They have achieved what only few artists in the densely populated realm of electro pop manage to achieve: being kitschy in a serious way and steering away from triviality.

“Paradox” is a joyful track not to be missed.

mb.mercedes-benz.com

Und dies kann man auch nachvollziehen, denn man muss wirklich genau hingucken, um Perlen wie Post Hit zu finden, eine seit gut 10 Jahren aktive Synth-Pop-Band.

Sie schaffen das, was nur wenigen in diesem stark frequentierten Genre gelingt: auf seriöse Art kitschig zu sein und Belanglosigkeit zu vermeiden.

„Paradox“ ist eine Garantie für gute Laune.

mb.mercedes-benz.com

They have achieved what only few artists in the densely populated realm of electro pop manage to achieve :

being kitschy in a serious way and steering away from triviality.

“Paradox” is a joyful track not to be missed.

mb.mercedes-benz.com

Sie schaffen das, was nur wenigen in diesem stark frequentierten Genre gelingt :

auf seriöse Art kitschig zu sein und Belanglosigkeit zu vermeiden.

„Paradox“ ist eine Garantie für gute Laune.

mb.mercedes-benz.com

Five beautiful girls with just one thing in common :

as fully fledged musicians, they’re all light years away from casting shows and musical triviality.

And they’re also great friends.

www.nuclearblast.de

Fünf hübsche junge Mädels, eine Gemeinsamkeit :

Vollblutmusikerinnen, Lichtjahre von Castingshows und musikalischer Belanglosigkeit entfernt.

Und richtig gute Freundinnen sind sie auch.

www.nuclearblast.de

It was like a big reunion !

We were asked to give the opening speech and introduced the topic with a presentation about “ Lifestyle Blogs – Virtual trivialities or media potential? ”.

The research for it was very interesting, because of course this is a topic that we have to deal with frequently when working on sisterMAG.

blog.sister-mag.de

Es war wie ein riesiges Klassentreffen !

Wir durften den Eröffnungsvortrag halten und die Konferenz mit dem Thema “ Lifestyle Blogs – Virtuelle Belanglosigkeiten oder Medium mit Potenzial? ” einstimmen.

Uns hat die Recherche sehr interessiert, weil das natürlich ein Thema ist, mit dem wir uns bei der Arbeit am sisterMAG häufig auseinandersetzen.

blog.sister-mag.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文