Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „once-and-for-all“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „once-and-for-all“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

once-and-for-all προσδιορ, αμετάβλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Waste is a cultural construct, which can vary from one society to another.

It is not definable once and for all, like wood or iron.

Only 150 years ago gasoline was waste, a by-product of kerosene production.

www.uni-muenchen.de

Was Müll ist, ist eine kulturelle Konstruktion, die für jede Gesellschaft anders ausfallen kann.

Er existiert nicht so unbestreitbar wie Holz oder Eisen.

Vor 150 Jahren war Benzin noch das Abfallprodukt der Paraffinproduktion, längst ist es umgekehrt, heute werden um das Rohöl für die Treibstoffproduktion Kriege geführt.

www.uni-muenchen.de

The old have always remembered better times, but that is no excuse for us, who were alive during the regimes of Stalin, Roosevelt, Hitler and Franco, to forget the farewell to the world we lived through.

I remember the day when I became old once and for all.

I cannot forget the dark clouds of March in the evening sun and the vineyard on the Sommerleite between Pötzleinsdorf and Salmannsdorf near Vienna, two days before the "Anschluss".

www.pudel.uni-bremen.de

Dass Greise sich schon immer an bessere Zeiten erinnert haben, ist kein triftiger Grund für uns, die wir vor den Regimen von Stalin, Roosevelt, Hitler und Franco da waren, diesen durchlebten Abschied zu vergessen.

Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich für immer vergreist bin.

Ich kann die schwarzen Märzwolken in der Abendsonne nicht vergessen, und den Weinberg auf der Sommerheide zwischen Plötzleinsdorf und Salmannsdorf bei Wien, zwei Tage vor dem Anschluss.

www.pudel.uni-bremen.de

Whether or not a tool starts up straightaway at -20 ° C is also dependent on the power demand of the tool used.

We have solved this problem once and for all for our Bosch Li-Ion cordless screwdrivers.

BBS-MR XL 18V 4.0Ah Li-Ion

www.bosch-professional.com

Ob ein Gerät bei -20 ° C gleich durchstartet hängt auch vom Strombedarf des jeweiligen Gerätes ab.

Für unsere Bosch-Li-Ion-Akkuschrauber haben wir dieses Problem aber endgültig gelöst.

BBS-MR XL 18V 4,0Ah Li-Ion

www.bosch-professional.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文