Γερμανικά » Αγγλικά

Zeit <-, -en> [tsait] ΟΥΣ θηλ

2. Zeit (Zeitraum):

for a while [or a time]
auf Zeit kaufen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
mit etw δοτ hat es noch Zeit
for a time
sich δοτ [mit etw δοτ] Zeit lassen
in der Zeit vom ... bis ...
in the time between ... and ...
sich δοτ [mehr] Zeit [für jdn/etw] nehmen
jdm die Zeit stehlen οικ

Green·wi·cher Zeit [ˈgrɪnɪʤɐ-] ΟΥΣ θηλ

NS-Zeit ΟΥΣ θηλ

Sau·re-Gur·ken-Zeit, Sau·re·gur·ken·zeit [zaurəˈgʊrkn̩tsait] ΟΥΣ θηλ οικ

Sturm-und-Drang-Zeit ΟΥΣ θηλ kein πλ ΛΟΓΟΤ

Preis-Zeit-Priorität ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Alles-Grün-Zeit (Fussgänger)

Ειδικό λεξιλόγιο
Alles-Grün-Zeit ΥΠΟΔΟΜΉ

Alles-Rot-Zeit ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ

Ειδικό λεξιλόγιο

Raum-Zeit-Beziehung

Ειδικό λεξιλόγιο

Weg-Zeit-Linie ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Ειδικό λεξιλόγιο

Zeit- und Betriebskosten ΑΞΙΟΛΌΓ

Ειδικό λεξιλόγιο
alle heiligen Zeiten [einmal] (alle Jubeljahre) νοτιογερμ A
once in a blue moon οικ
alle heiligen Zeiten [einmal] (alle Jubeljahre) νοτιογερμ A

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

... aller Zeiten
böse Zeiten
vor Zeiten λογοτεχνικό
schlechte Zeiten
fahrgastarme Zeiten
harte Zeiten
das waren noch Zeiten
Περισσότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Editorial

"Eine mechanische Uhr drückt die Achtung vor der zeit aus"

www.wempe.de

Editorial

"A Mechanical Watch Shows Respect for Time"

www.wempe.de

Und wie lang wird es noch dauern, bis sie anfängt, wegzulaufen ?

Du solltest dir besser die zeit nehmen, um sie wie deine Lady zu behandeln!

Du weißt wahrscheinlich nicht, wann das letzte Mal war, dass du ihr die Autotür geöffnet hast.

www.golyr.de

And how long will it be, before she starts running in the streets.

You better the time to treat her like your lady.

You probably don't know when was da last time, You stopped to open her car door.

www.golyr.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文