Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „in-store“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in store [for sb] μτφ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Influenced by radio, television, print and Internet, your customer enters the store ready to buy, only to be overwhelmed by the countless number of products.

For this reason, in-store advertising is becoming increasingly critical to the marketing mix because of its ability to generate purchasing decisions and increase sales.

www.ixtenso.com

Beeinflusst durch Radio, Fernsehen, Plakate und Internet betritt der Kunde das Geschäft mit einer Kaufabsicht und wird überwältigt durch große Produktvielfalt.

Deshalb wird Werbung im Geschäft innerhalb des Marketingmixes zunehmend wichtiger wegen seiner Fähigkeit, Kaufentscheidungen wirklich zu beeinflussen und den Verkauf zu steigern.

www.ixtenso.com

Customers want compelling offers across all channels so retailers have to respond with the appropriate solutions.

The possibility of ordering goods online and picking them up in-store, for example, not only is a required service for 60 per cent of Europeans surveyed – it is also a smart way of redirecting customers from the online world to the city centres.

According to the survey, this is one of the requests the retail industry already fulfils:

www.eurocis.com

Kunden wünschen sich ein stringentes Angebot über alle Kanäle – der Einzelhandel muss mit passenden Lösungen reagieren.

Die Möglichkeit, Waren online zu bestellen und im Geschäft abzuholen, ist beispielsweise ein nicht nur von 60 Prozent aller befragten Europäer geforderter Service, sondern auch eine elegante Möglichkeit, Kunden aus dem Onlineangebot abzuholen und wieder zurück in die Innenstädte zu bringen.

Und wir sehen auch, dass der Einzelhandel diesem Wunsch nachkommt:

www.eurocis.com

When a customer upgrades a cellphone, transfers data from the old phone to a new phone or submits a phone for extensive repairs of major operating problems, the Cellebrite Touch or Cellebrite DeskTop in-store system automatically recognizes the old phone, automatically accesses a price list database from a used phone broker and instantly presents an offer.

On acceptance, the customer immediately receives coupons for the value of the old phone for use in-store on accessories and other merchandise, according to the individual retailer’s decisions.

Device Wipe

www.cellebrite.com

Wenn ein Kunde ein Handy upgradet, Daten vom alten Handy auf ein neues überträgt oder ein Handy zur Diagnose von größeren Funktionsstörungen abgibt, erkennt das Verkaufsstellensystem Cellebrite Touch oder Cellebrite DeskTop automatisch das alte Handy, greift automatisch auf eine Preislistendatenbank eines Gebrauchthandymaklers zu und präsentiert umgehend ein Angebot.

Bei Annahme erhält der Kunde sofort einen Gutschein über den Wert des alten Handys zur Einlösung im Geschäft für Zubehör und andere Artikel, gemäß der individuellen Entscheidung des Einzelhändlers.

Device Wipe - Speicher komplett löschen

www.cellebrite.com

As an up-to-date interface at the point of sale ( POS ) for in-store customers as well as online shoppers, the Wall combines the haptic product experience with the possibilities of digital product information and online features.

The utilization concept encompasses multiple levels (advertising & promotion, online marketing in-store), whereby interaction is via touch and the actual merchandise.

www.aec.at

Als zeitgemäßes Interface am Point of Sale ( POS ) für Kunden des stationären Handelns, aber auch für Online-Shopper verknüpft sie das haptische Produkterlebnis mit den Möglichkeiten der digitalen Produktinformation und Online-Funktionalitäten.

Das Nutzungskonzept umfasst mehrere Ebenen (Werbung/Promotion, Online-Marketing im Geschäft), wobei über Touch und die echte Ware interagiert wird:

www.aec.at

In-store recommendation of a brand increases its overall market share.

We measure these product recommendations and tell you how frequently staff in-store recommend a particular brand, and the reasons they do so.

www.gfk.com

Die Empfehlung einer Marke direkt im Geschäft erhöht ihren Gesamtmarktanteil.

Wir erfassen diese Produktempfehlungen und teilen Ihnen mit, wie häufig Verkaufspersonal im Geschäft eine bestimmte Marke empfiehlt und aus welchen Gründen.

www.gfk.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "in-store" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文