Αγγλικά » Γερμανικά

glob·al [ˈgləʊbəl, αμερικ ˈgloʊ-] ΕΠΊΘ

global ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

glob·al aˈnaly·sis ΟΥΣ

global analysis
Globalanalyse θηλ

glob·al ˈcapi·tal·ism ΟΥΣ no pl

glob·al cer·ˈtifi·cate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

glob·al de·ˈmand ΟΥΣ no pl ΕΜΠΌΡ

glob·al ˈplay·er ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

global player
Global Player αρσ

glob·al ˈpoli·cy ΟΥΣ (insurance)

global policy
Mantelpolice θηλ

glob·al sa·tis·ˈfac·tion ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

glob·al ˈsearch ΟΥΣ Η/Υ

glob·al ˈvil·lage ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

global citizen
global catastrophe
to limit global warming
to go global οικ
global/local politics
Welt-/Lokalpolitik θηλ kein pl
to do a global search
she sat astride a global group
Περισσότερα
to give a global picture of sth
Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Low-income households, social institutions as well as small and medium-sized business enterprises have sustainable access to modern energy technologies and supply services.

Approach The project is part of the global multi-donor energy partnership Energising Development (EnDev), a global initiative implemented by GIZ and financed by the Netherlands, Germany, Australia, Great Britain, Norway and Switzerland.

The project develops strategies for supplying social institutions and private households in rural regions and small farmers with cost-effective and sustainable energy, in particular to meet their basic needs such as lighting, cooking and hot water.

www.giz.de

Einkommensschwache Haushalte, soziale Einrichtungen sowie kleine und mittelgroße Betriebe haben nachhaltigen Zugang zu modernen Energietechnologien und -versorgungsleistungen.

Vorgehensweise Das Vorhaben ist Teil der globalen Multi-Geber-Energiepartners... Energising Development (EnDev), einer globalen Initiative, die von der GIZ durchgeführt und von den Niederlanden, Deutschland, Australien, Großbritannien, Norwegen und der Schweiz finanziert wird.

Im Projekt werden Strategien entwickelt, um Sozialeinrichtungen und private Haushalte in ländlichen Gebieten sowie Kleinbauern kostengünstig und nachhaltig mit Energie zu versorgen, vor allem für grundlegende Dinge wie Beleuchtung, Kochen oder das Erhitzen von Wasser.

www.giz.de

BRIC economies still offer strong growth potential …

BRIC economies still offer strong growth potential for global construction machine industry – High infrastructure investment plans are key

Munich, October 7, 2011

www.rolandberger.de

BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes …

BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes Wachstumspotenzial für die globale Baumaschinenindustrie – hohe Investitionen in die Infrastruktur geplant

München, 7. Oktober 2011

www.rolandberger.de

The EU should address the remaining bottlenecks created by the fragmentation of the financial markets and create the conditions for the development of alternative sources of financing.

Facilitating the progressive integration of EU firms and of SMEs in particular, in global value chains to increase their competitiveness and ensure access to global markets in more favourable competitive conditions.

Enhancing industrial competitiveness is vital for re-launching growth and employment with the view to reach as much as 20% share of GDP for manufacturing by 2020.

europa.eu

Die EU sollte die noch vorhandenen Engpässe beseitigen, die durch die Fragmentierung des Finanzmarktes entstanden sind, und die Voraussetzungen für die Entwicklung alternativer Finanzierungsquellen schaffen.

Erleichterung der schrittweisen Integration der Unternehmen in der EU, insbesondere der KMU, in globale Wertschöpfungsketten mit dem Ziel, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und ihnen zu globalen Märkten unter günstigeren Bedingungen Zugang zu verschaffen.

Ohne eine wettbewerbsfähigere Industrie wird es nicht gelingen, Wachstum und Beschäftigung wieder anzukurbeln und den Anteil des verarbeitenden Gewerbes am BIP bis 2020 auf 20 % anzuheben.

europa.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文