Αγγλικά » Γερμανικά

de·serv·ing [dɪˈzɜ:vɪŋ, αμερικ dɪˈzɜ:r-] ΕΠΊΘ

2. deserving τυπικ (worthy):

to be deserving of sth
einer S. γεν würdig sein
a deserving cause

de·serv·ing ˈpoor ΟΥΣ πλ

the deserving poor

de·serve [dɪˈzɜ:v, αμερικ dɪˈzɜ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

one good turn deserves another παροιμ
eine Hand wäscht die andere παροιμ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a deserving cause

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition, the Federal Government regularly makes demarches in support of human rights defenders ;

the Federal Chancellor, the Federal Foreign Minister and numerous other senior public figures in Germany meet prominent activists as well as little-known but deserving authors, lawyers or doctors, because fame and media attention is one of many ways to make sure they are better protected.

As an element of the Federal Government Human Rights Action Plan, this subject remains right at the top of Germany’s foreign policy agenda.

www.khartum.diplo.de

Zudem unternimmt die Bundesregierung regelmäßig Demarchen zugunsten von Menschenrechtsverteidigern ;

die Bundeskanzlerin, der Außenminister und zahlreiche andere hochrangige Vertreter der Bundesrepublik treffen sich mit prominenten Aktivistinnen ebenso wie mit bisher unbekannten, verdienstvollen Schriftstellern, Anwältinnen oder Ärzten, denn Bekanntheit und Medienaufmerksamkeit ist eines der vielen Mittel, die ihnen einen verbesserten Schutz gewähren.

Als Bestandteil des menschenrechtlichen Aktionsplans der Bundesregierung steht dieses Thema weiter ganz oben auf der Agenda der deutschen Außenpolitik.

www.khartum.diplo.de

They may be used for different purposes, more specifically, for instance :

For financing scholarships intended for deserving students;

For financial support of academic seminars and conferences;

wwwde.uni.lu

Diese kann für verschiedene Zwecke verwendet werden, u.a. :

für die Finanzierung von Stipendien für verdienstvolle Studenten

für die finanzielle Unterstützung von wissenschaftlichen Kolloquien/Tagungen

wwwde.uni.lu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文