Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

break in: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
ˈbreak-in: όνομα

I . break in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. break in (enter by force):

break in

einbrechen

2. break in (interrupt):

break in

unterbrechen

II . break in ΡΉΜΑ μεταβ

1. break in (condition):

to break in ⇆ one's shoes

seine Schuhe einlaufen

to break in ⇆ a car/an engine αμερικ

ein Auto/einen Motor einfahren

2. break in (tame):

to break an animal ⇆ in

ein Tier zähmen

to break an animal ⇆ in (train)

ein Tier abrichten

to break in a horse

ein Pferd zureiten

to break in one's staff μτφ

das Personal einarbeiten

3. break in (interrupt):

to break in on sth

in etw αιτ hineinplatzen οικ

ˈbreak-in ΟΥΣ

break-in

Einbruch αρσ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to break an animal ⇆ in (train)

ein Tier abrichten

to break in ⇆ one's shoes

seine Schuhe einlaufen

a break in the weather λογοτεχνικό

ein Wetterumschwung αρσ

to break in one's staff μτφ

das Personal einarbeiten

to break in a horse

ein Pferd zureiten

to break sth in two

etw entzwei brechen

to break out in [a] sweat

ins Schwitzen kommen

to break in ⇆ a car/an engine αμερικ

ein Auto/einen Motor einfahren

Περισσότερα

to break out in a rash/in spots

einen Ausschlag/Pickel bekommen

to report a crime/break-in/theft [to the police]

ein Verbrechen/einen Einbruch/einen Diebstahl anzeigen [o. [der Polizei] melden]

we decided to have a short break in Paris

wir beschlossen, einen Kurzurlaub in Paris zu verbringen

to break/smash/tear sth in [or into] [or to] pieces

etw in Stücke brechen/schlagen/reißen

to come out [or αμερικ break out] in a rash

einen Ausschlag bekommen

she got her main break as an actress in a Spielberg film

sie hatte ihre größte Chance als Schauspielerin in einem Spielbergfilm

to bring sb out [or αμερικ to make sb break out] in a sweat

jdn zum Schwitzen bringen

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most insurance providers also pay then if the policyholder has to go home only temporarily during the holidays.

This can be necessary if e.g. a close person has died, the house was broken in to or the deputy at work is absent.

Ask a question

www.comparis.ch

Die Mehrheit der Versicherer bezahlt auch dann, wenn der Versicherte während den Ferien nur vorübergehend nach Hause muss.

Dies kann notwendig werden, wenn beispielsweise eine nahe stehende Person gestorben ist, ins Eigenheim eingebrochen wurde oder der Stellvertreter am Arbeitsplatz ausgefallen ist.

Frage stellen

www.comparis.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	break in
you	break in
he/she/it	breaks in
we	break in
you	break in
they	break in

Μεταφράσεις για „break in“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . break in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. break in (enter by force):

2. break in (interrupt):

II . break in ΡΉΜΑ μεταβ

1. break in (condition):

2. break in (tame):

3. break in (interrupt):

ˈbreak-in ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "break in" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης