Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „blow out“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . blow out ΡΉΜΑ μεταβ

1. blow out (extinguish):

to blow out ⇆ a candle

eine Kerze ausblasen

2. blow out (stop):

the storm had blown itself out

der Sturm hatte sich ausgetobt

3. blow out (burst):

to blow out ⇆ a tyre [or αμερικ tire]

einen Reifen zum Platzen bringen

4. blow out (kill):

to blow out ⇆ one's/sb's brains

sich/jdm eine Kugel durch den Kopf jagen οικ

5. blow out (fill):

to blow out ⇆ one's cheeks

die Backen aufblasen

II . blow out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. blow out candle, fire:

2. blow out tyre:

3. blow out oil well:

eruptieren ειδικ ορολ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to blow out ⇆ a candle

eine Kerze ausblasen

to blow out ⇆ one's cheeks

die Backen aufblasen

the blow knocked him out

durch den Schlag wurde er bewusstlos

to blow sb's brains out οικ

jdm eine Kugel durch den Kopf jagen οικ

to blow out ⇆ one's/sb's brains

sich/jdm eine Kugel durch den Kopf jagen οικ

(develop) to blow up out of all proportion

grotesk übersteigerte Formen annehmen

to blow sth out of [all] proportion

etw maßlos übertreiben

to blow sb out of the water (surprise)

Προβολή περισσότερων

to blow out ⇆ a tyre [or αμερικ tire]

einen Reifen zum Platzen bringen

to blow sb/sth out of the water (destroy credibility of)

jdn/etw diskreditieren

Προβολή λιγότερων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In this, they chose to blow out the colors. en.wikipedia.org

The team members must also ensure that they do not accidentally blow out the candle or expose it to water or air. en.wikipedia.org

He begins to cut into it, but the nearby candles mysteriously blow out. en.wikipedia.org

The graduates blow out the flame together when they are declared graduates. en.wikipedia.org

Everyone lights their candle and starts chanting the spell, but the candles blow out, and a swarm of wasps enter the school. en.wikipedia.org

They blow out debris in little plumes that may be noticed by the tank owner, leading to their discovery. en.wikipedia.org

They maintained their defensive pressure and didn't allow the margin to blow out to a larger deficit. en.wikipedia.org

If a monster enters the same room as the player, a howling wind from the monster will blow out any lit match. en.wikipedia.org

It will not blow out the bottom of the sea and let all the water run down the hole. en.wikipedia.org

If the pressure continues to increase, the grommet itself will blow out to release pressure. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "blow out" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文