Thermos® bottle στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για Thermos® bottle στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

thermos® [βρετ ˈθəːməs, αμερικ ˈθərməs] ΟΥΣ

thermos

thermos ® αρσ or θηλ αμετάβλ

I.bottle [βρετ ˈbɒt(ə)l, αμερικ ˈbɑdl] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bouteille θηλ

bottle (for perfume, medicine, tablets)

flacon αρσ

bottle (for baby)

biberon αρσ

bottle (for gas)

bouteille θηλ

milk/whisky bottle

bouteille θηλ de lait/de whisky

a bottle of wine

une bouteille de vin

‘bring a bottle’ (to party)

‘prière d'apporter une bouteille’

2. bottle (alcohol) μτφ, οικ:

to hit the bottle

caresser la bouteille οικ

to be on the bottle

caresser la bouteille οικ

to go back on the bottle

se remettre à boire

to take to the bottle

se mettre à boire or à picoler οικ

3. bottle βρετ (courage):

bottle οικ

courage αρσ

bottle οικ

cran αρσ οικ

to lose one's bottle

se dégonfler οικ

have you lost your bottle?

alors, tu te dégonfles? οικ

II.bottle [βρετ ˈbɒt(ə)l, αμερικ ˈbɑdl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

embouteiller, mettre [qc] en bouteilles

2. bottle βρετ (preserve):

bottle fruit

mettre [qc] en bocal or en conserve

III.bottled ΕΠΊΘ

bottled beer, gas

en bouteille

bottled fruit

conservé en bocaux

bottled water

eau θηλ minérale

Thermos® bottle στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για Thermos® bottle στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.bottle [ˈbɒtl, αμερικ ˈbɑ:t̬l] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle

bouteille θηλ

a baby's bottle

un biberon

2. bottle βρετ οικ (courage):

bottle

courage αρσ

he lost his bottle

il s'est dégonflé

II.bottle [ˈbɒtl, αμερικ ˈbɑ:t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bottle βρετ (preserve in jars):

bottle

mettre en bocaux

2. bottle (put into bottles):

bottle

mettre en bouteilles