in tralice στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για in tralice στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

II.tralice, in tralice [intraˈlitʃe] ΕΠΊΡΡ

in <artcl. nel, nello, nella, nell', πλ nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ

1. in:

we live on via Garibaldi αμερικ
to be in a car, in a taxi

2. in (moto a luogo):

3. in (moto per luogo):

to walk in the city centre βρετ
to walk around downtown αμερικ

4. in (tempo) (durante):

6. in (modo, maniera):

11. in (limitazione) (per indicare il campo, la disciplina):

in tralice στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για in tralice στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ

1. in (stato in luogo):

2. in (moto a luogo):

6. in (modo):

II.in2 <inv> [in] ΕΠΊΘ (locale, personaggio)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
La rigidità dello schema simmetrico delle due stanze è risolta ruotando leggermente in tralice la seconda, in modo da evitare ripetizioni.
it.wikipedia.org
Sciolta è la posizione in tralice del trono, a differenza della visione frontale dell'architettura, in modo da evidenziare maggiormente tale elemento figurale.
it.wikipedia.org
Il trono ligneo in tralice è intenzionalmente collocato nelle tre dimensioni, secondo i canoni della prospettiva inversa (dove le linee divergono anziché convergere verso l'infinito).
it.wikipedia.org
Il trono è raffigurato in tralice, con una complessa tornitura del legno, culminante nell'ampia spalliera a forma di "lira" coperta da un drappo che si apre quasi a ventaglio.
it.wikipedia.org
Le forme tendono a dilatarsi, dando al gruppo sacro il tono di una solenne e maestosa raffigurazione, distaccata come suggerisce anche la leggera deviazione in tralice dello sguardo, tipica dell'artista.
it.wikipedia.org
Il trono è in tralice e reso con la cosiddetta prospettiva inversa, dove le linee divergono anziché convergere verso l'infinito.
it.wikipedia.org
È il momento della morte di Gesù, raffigurato al centro, frontale, con ai lati i due ladroni disposti prospetticamente in tralice.
it.wikipedia.org
La prospettiva è appena accennata dalla disposizione leggermente in tralice della capanna.
it.wikipedia.org
Il trono non è raffigurato in tralice, ma frontalmente con i lati aperti, come le pagine di un libro.
it.wikipedia.org
Maria sta assisa in un trono in tralice, in una composizione tra due angeli a figura piena che accarezzano il trono.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski