want in στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για want in στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για want in στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για want in στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

3. want (lack):

want
mancanza θηλ
want
insufficienza θηλ
want of discipline
mancanza di disciplina
for want of
in or per mancanza di or per insufficienza di
it's not for want of trying
non perché non ci abbiamo provato
for want of a better word
in mancanza di una parola migliore
there is no want of candidates
non siamo a corto di candidati
Πίνακας ρημάτων

1. want (desire):

want
volere
I want (as general statement)
io voglio
I want (would like)
io vorrei
they want peace, money
vogliono la pace, del denaro
we want cooperation, understanding
vogliamo la cooperazione, la comprensione
how many do you want?
quanti ne volete?
where do you want this desk?
dove vuoi mettere questa scrivania?
what or how much do you want for this chair?
quanto vuole per questa sedia?
I want the walls blue, my steak rare
vorrei i muri blu, la bistecca al sangue
I want the job finished
vorrei che il lavoro fosse finito
to want to do
volere fare
do you want to come with us?
vuoi venire con noi?
I don't want to
non ne ho voglia
to want sb to do
volere che qn faccia
when, why does she want me to come?
quando, perché vuole che io venga?
to want sb, sth doing
volere che qn, qc faccia
I want the machine working by 11 o'clock
voglio che entro le undici la macchina funzioni
where do you want me?
dove volete che mi metta?
he doesn't want much does he? ειρων
non pretende molto, vero?
they just don't want to know
non ne vogliono proprio sapere
to want an end to sth
volere che qc finisca

2. want (need):

want οικ
avere bisogno di
you won't want your overcoat
non avrai bisogno del soprabito or il soprabito non ti servirà
you won't be wanted at the meeting
non ci sarà bisogno di voi alla riunione
I take it he'll not be wanting this book any more
suppongo che non avrà più bisogno di questo libro
do you want anything from town?
hai bisogno di qualcosa in città?
what we want is to do
ciò di cui abbiamo bisogno è fare
to want to do
dovere fare
you want to watch out
dovrai fare attenzione
what do they want with all those machines?
che cosa vogliono fare con tutte quelle macchine?
what do you want with me?
che cosa volete da me?
all that's wanted is your signature
manca solo la tua firma
several jobs want doing βρετ
ci sono diversi lavori da fare

3. want (require presence of):

want
cercare
if anyone wants me
se qualcuno mi cerca
he, she is wanted
lo, la cercano
you're wanted on the phone
ti vogliono al telefono
“gardener wanted”
“cercasi giardiniere”
I want my mummy or mammy!
voglio la mamma!
the boss wants you
il capo ti vuole vedere
to be wanted by the police
essere ricercato dalla polizia
I know when I'm not wanted χιουμ
capisco quando sono di troppo
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: Indiana

1. short (not long-lasting):

short time, stay, conversation, speech, period
breve
short course
di breve durata
short memory, chapter
corto
a short time ago
poco tempo fa
that was a short hour, month
quest'ora è volata, questo mese è volato
in four short years
nel breve spazio di quattro anni
to work shorter hours
lavorare meno ore
the days are getting shorter
le giornate si stanno accorciando
to go for a short walk
andare a fare una breve passeggiata or due passi
the meeting was short and sweet
la riunione è stata rapida e indolore
let's keep it short (and sweet)
facciamo una cosa rapida (e indolore)!
the short answer is that …
per farla breve …
to have a short temper, to be short-tempered
essere irascibile
to have sb by the short hairs αμερικ οικ , to have sb by the short and curlies βρετ οικ
tenere qn in pugno
to make short work of sth, sb
liquidare qc, qn in fretta
to bring or pull sb up short
cogliere qn di sorpresa
to sell oneself short
sottovalutarsi
to fall short
essere insufficiente or non bastare
to be taken or caught short
essere colto di sorpresa or preso alla sprovvista
the long and short of it is that they…
il succo del discorso è che loro…

1. in (expressing location or position):

in Paris
a Parigi
in Spain
in Spagna
in hospital
in or all'ospedale
in school
a scuola, nella scuola
in prison, class, town
in prigione, in classe, in città
in the film
nel film
in the dictionary
sul or nel dizionario
in the newspaper
sul giornale
in the garden
in or nel giardino
I'm in here!
sono qui dentro!
to be in bed
essere a letto

14. in (expressing manner or medium):

in German
in tedesco
in one dollar bills
in banconote da un dollaro
in B flat
in si bemolle
“no, ” he said in a whisper
“no” disse sussurrando
chicken in a white wine sauce
pollo in salsa di vino bianco
peaches in brandy
pesche al brandy
in pencil
a matita, con la matita

18. in (in measurements):

there are 100 centimetres in a metre
ci sono 100 centimetri in un metro
what's that in centimetres?
quant'è in centimetri?
have you got it in a 16?
avete il 46?
in a smaller size
in una taglia più piccola
there's only 1 cm in it
c'è solo un cm di differenza
there's nothing in it
sono più o meno uguali
the temperature was in the thirties
la temperatura superava i trenta gradi

2. in (at home, at work):

to be in
esserci
you're never in
non ci sei mai
I'm usually in by 9 am
di solito arrivo per le 9
to come in two days a week
venire al lavoro due giorni alla settimana or esserci due giorni alla settimana
to be in by midnight
rientrare per mezzanotte
to spend the evening in, to have an evening in
passare la serata a casa
to stay in
stare or rimanere a casa
to be in at the finish
essere presente alla fine, all'ultima fase
to be in on the plan οικ
partecipare al piano
I wasn't in on it οικ
io non ne facevo parte
to have it in for sb οικ
avercela (a morte) con qn
you're in for it οικ
sei nei guai
he's in for a shock, surprise
avrà uno shock, una sorpresa or dovrà aspettarsi uno shock, una sorpresa
she has an in with the boss αμερικ
la porta del capo è sempre aperta per lei

II.triplicate [βρετ ˈtrɪplɪkət, αμερικ ˈtrɪpləkət] ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈtrɪplɪkeɪt, αμερικ ˈtrɪpləˌkeɪt]

Πίνακας ρημάτων
also in the meantime">

also in the meantime → meanwhile

Βλέπε και: also in the meanwhile

also in the meanwhile">

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information
generico
general promise, assurance
vago
to talk in general terms
parlare in termini generali
a general discussion about
una discussione generale su
to keep the conversation general
mantenere la conversazione su argomenti generali
to give sb a general idea of
dare a qn un'idea generale di
to head in the general direction of
andare nella direzione di

want in στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για want in στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: inch

Πίνακας ρημάτων

8. in (in situation, state of):

in fashion
di moda
in search of sth/sb
in cerca di qc/qu
in this way
in questo modo
when in doubt
in caso di dubbio
in anger
con rabbia
in fun
per scherzo
in earnest
sul serio
to be in a hurry
essere di fretta
to be in love (with sb)
essere innamorato (di qu)
in alphabetical order
in ordine alfabetico
written in black and white μτφ
messo nero su bianco
dressed in red
vestido di rosso

9. in (concerning):

deaf in one ear
sordo da un orecchio
to be interested in sth
interessarsi di qc
to have faith in God
avere fede in Dio
to have confidence in sb
avere fiducia in qu
to have a say in the matter
aver voce in capitolo
a change in attitude
un cambio d'atteggiamento
a rise in prices
un aumento dei prezzi

Βλέπε και: Indiana

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The gilded exterior could inspire want in a man, but the real, face-melting razzle-dazzle was inside.
baylorlariat.com
He's everything you want in a bus driver: he's good-natured, easy-going, and brimful of information and items of interest.
www.smh.com.au
The things we want in life are empty, stale, trivial.
en.wikipedia.org
If people barter, he pointed out, then they can rarely get what they want in one or two transactions.
en.wikipedia.org
What's dumbfounded him is the amount of responses he's received from guys who want in on the tasing action.
www.torontosun.com
What does a man really want in an after-shave lotion?
en.wikipedia.org
Cutiepie is so adorable, you want in on their jokes and quirks.
www.firstpost.com
Just once, just once he wants to see the children in the tenement house that he lives in get what they want in the coldest month.
filmschoolrejects.com
He also added that its everything a movie-goer would want in a movie and the timeless crowd-pleaser is most certainly highly recommended.
en.wikipedia.org
He was needy, he was grumpy, he was everything you wouldn't want in a person.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "want in" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα