win στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για win στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.win <forma in -ing winning, παρελθ/μετ παρακειμ won> [βρετ wɪn, αμερικ wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. win (acquire):

win delay, reprieve
ottenere (from da)
win heart, friendship
conquistare (from di)
win sympathy
attirare
win support
procurarsi (of di)
it won him the admiration of his colleagues
gli fece conquistare l'ammirazione dei suoi colleghi
to win sb's love, respect
conquistarsi l'amore, il rispetto di qn
to win one's way to sth
raggiungere or conquistare qc
to win sb's hand αρχαϊκ or λογοτεχνικό
ottenere la mano di qn

III.win <forma in -ing ecc. winning, παρελθ/μετ παρακειμ won> [βρετ wɪn, αμερικ wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων
win
vincere
to win against sb
vincere contro qn
to win by a length, by two goals
vincere di una lunghezza, con due gol di scarto
to play to win
giocare per vincere also μτφ
go in and win!
vai e torna vincitore!
you win! (in argument)
mi hai convinto!
I've done my best to please her, but you just can't win
ho fatto del mio meglio per accontentarla, ma non c'è niente da fare
win or lose, I shall enjoy the game
che vinca o perda, mi divertirò a giocare
win or lose, the discussions have been valuable
comunque vada a finire, le discussioni sono state proficue
it's a win or lose situation
ci si gioca il tutto per tutto
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to win a Grammy
vincere un Grammy

Μεταφράσεις για win στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

win στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για win στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για win στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
vittoria (sportiva)
win
stravincere
to win easily
trionfare
to win
conquistare (persona)
to win over
conquistare (amicizia, amore, simpatia)
to win
vincere lo scudetto
to win the championship
vincere
to win
vincere una causa ΝΟΜ
to win a case
vincere (ottenere: premio)
to win
vincere
to win
non tutte le -e riescono col buco παροιμ
you can't win them all

win Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to win a case by default
vincere in contumacia
to win a reputation as a writer
affermarsi come scrittore
you win some, you lose some
a volte si vince, a volte si perde
you (just) can't win with him/her
per lui/lei non è mai abbastanza
to win (sth) on points (in boxing)
vincere (qc) ai punti
heads I win, tails you lose
vinco comunque
the odds-on favorite to win the race
il favorito della gara
to win a victory (in sth)
conseguire una vittoria (in qc)
Joan is a certainty to win
di sicuro vincerà Joan
to win by a safe margin
vincere con un ampio margine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
These taxpayers, now engaged in an effort to win the greatest war this nation has ever faced, are not in a mood to study higher mathematics.
www.washingtontimes.com
Only time will tell if this is enough to galvanise the squad into securing a much-needed win.
www.bbc.co.uk
Truck shows provide operators with an opportunity to win awards for their trucks.
en.wikipedia.org
The party hoped to avoid issues and win through public enthusiasm, with torchlight processions and alcohol-fueled political rallies.
en.wikipedia.org
The home side were disappointed to go without a win, again losing to the affiliate member in the tournament.
en.wikipedia.org
The use of conditional fee agreements, commonly known as no-win no-fee, was extended to most civil court cases.
en.wikipedia.org
The system awarded 30 points for a win over a strong team, and 20 for a win over a weak team.
en.wikipedia.org
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
Checkmate became a requirement to win; a player could not win by capturing all of the opponent's pieces.
en.wikipedia.org
The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "win" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα