mind out στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για mind out στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για mind out στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για mind out στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

1. mind (centre of thought, feelings):

mente θηλ
animo αρσ

2. mind (brain):

mente θηλ

4. mind (opinion):

opinione θηλ
parere αρσ
to my mind οικ

5. mind (attention):

mente θηλ
attenzione θηλ

6. mind (memory):

mente θηλ
memoria θηλ

7. mind (sanity):

mente θηλ
senno αρσ
testa θηλ
are you out of your mind? οικ
to be of sound mind ΝΟΜ αρχαϊκ

ιδιωτισμοί:

1. mind (pay attention to):

carry on, don't mind me ειρων
mind how you go βρετ
it's a secret, mind οικ

2. mind (object to):

se non le spiace also ειρων

3. mind (care):

do you mind! ειρων
I gave him a piece of my mind! οικ
to have a good mind or half a mind to do βρετ

I.out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΕΠΊΡΡ Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.

I want out! οικ
I'm out of here οικ
go on, out with it! οικ
to be on the outs with sb αμερικ οικ
to be out of it οικ

mind out στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mind out στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για mind out στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για mind out στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

3. mind (intention):

intenzione θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "mind out" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski