Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για house rules στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rule [βρετ ruːl, αμερικ rul] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rule (regulation):

rule (of game, sport, language, religion)

regola θηλ

rule (of school, company, organization)

regolamento αρσ

the rules of the game

le regole del gioco also μτφ

school rules

il regolamento della scuola

EU rules

normativa CEE

to obey, break the rules

rispettare, infrangere le regole

to bend the rules

fare uno strappo alla regola

to be against the rules

essere vietato (to do fare)

it is a rule that …

è la norma che …

under this rule

secondo questo regolamento

rules and regulations

normativa

2. rule (usual occurrence):

rule

regola θηλ

rule

norma θηλ

hot summers are the rule here

le estati calde qui sono la norma

as a rule

generalmente or di regola or di norma

as a general rule

in linea di massima

3. rule U (authority):

rule

dominio αρσ

rule

governo αρσ

colonial rule

dominio coloniale

under Tory rule

sotto il governo dei conservatori

under the rule of a tyrant

sotto il dominio di un tiranno

5. rule ΤΥΠΟΓΡ:

rule

filetto αρσ

II.rule [βρετ ruːl, αμερικ rul] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rule ΠΟΛΙΤ:

rule ruler:

governare

rule law, convention:

vigere in

rule monarch:

regnare su

rule party:

essere al governo in, governare

rule army:

tenere in pugno

2. rule (control):

rule money, appetite: life, character

dominare

rule person, consideration, factor: behaviour, strategy

determinare, dettare

to be ruled by sb αρχαϊκ

lasciarsi guidare or farsi condurre da qn

to let one's heart rule one's head

lasciare che l'istinto prevalga sulla ragione

3. rule (draw):

rule line

fare, tirare

ruled paper

foglio a righe

III.rule [βρετ ruːl, αμερικ rul] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rule tribunal, court, judge, umpire:

rule

decidere (against contro)

I.house ΟΥΣ [βρετ haʊs, αμερικ haʊs]

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. house (home):

house

casa θηλ

house

abitazione θηλ

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

4. house ΘΈΑΤ:

house (audience)

pubblico αρσ

house (audience)

spettatori αρσ πλ

house (auditorium)

sala θηλ

house (performance)

rappresentazione θηλ

“house full” (on notice)

“completo”

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

6. house ΘΡΗΣΚ:

house

casa θηλ

7. house βρετ ΣΧΟΛ (team):

house

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

house

casa θηλ

9. house:

house, also House

house (music) θηλ

II.house ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ haʊz, αμερικ haʊz]

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

ospitare

III.house

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για house rules στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

house rules ΟΥΣ pl

- Για συνώνυμα της λέξης house rules κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

house rules

regole θηλ pl della casa

Μεταφράσεις για house rules στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rule [ru:l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rule:

rule (law)

regola θηλ

rule (principle)

norma θηλ

rules and regulations

norme e regole

rules of the road

codice αρσ della strada

to be the rule

essere la norma

to break a rule

infrangere una regola

to play (it) by the rules

attenersi alle regole

it is against the rules

è contro le regole

as a rule

di norma

2. rule (control):

rule

governo αρσ

3. rule (measuring device):

rule

riga θηλ

II.rule [ru:l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.rule [ru:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rule κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rule (control):

rule

governare

rule monarch

regnare

2. rule (predominate):

rule

dominare

3. rule ΝΟΜ:

to rule for/against sb/sth

emettere un verdetto a favore/contro qn/qc

house¹ [haʊs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. house (inhabitation):

house

casa θηλ

to set one's house in order μτφ

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia θηλ

3. house (business):

house

ditta θηλ

it's on the house

offre la casa

4. house ΠΑΝΕΠ (fraternity):

house

associazione θηλ

5. house (legislative body):

house

camera θηλ

house² [haʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. house (give place to live):

house

alloggiare

2. house (contain):

house

ospitare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

House rules, such as adjusting the effect of the strength flights or the starting gold given to each player, can help alleviate these problems. en.wikipedia.org

Dealing does not have to be this formal and may be done quite differently based on house rules. en.wikipedia.org

These disputes can be resolved by mutual agreement as they arise but players may prefer to agree house rules in advance. en.wikipedia.org

In miniature wargaming, house rules may be used to represent equally unofficial miniature conversions, or can be used as scenario specific rules. en.wikipedia.org

Some house rules include a provision that a player wins the game automatically if he is dealt a hand count of 13 or under. en.wikipedia.org

The game is designed to allow player customisation and the creation of house rules. en.wikipedia.org

Bars and pubs in which games take place frequently have house rules posted. en.wikipedia.org

House rules of are the essence and players will decide their own rules over time. en.wikipedia.org

Many other games do not explicitly encourage house rules, although house rules are commonly used in casual settings. en.wikipedia.org

Most long-running campaigns will eventually develop into a homebrew state, as in house rules, misunderstandings or selective application of rule-system accumulates. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

house rules στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για house rules στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.rule [βρετ ruːl, αμερικ rul] ΟΥΣ

1. rule (regulation):

2. rule (usual occurrence):

3. rule U (authority):

4. rule (for measuring):

5. rule ΤΥΠΟΓΡ:

II.rule [βρετ ruːl, αμερικ rul] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rule ΠΟΛΙΤ:

2. rule (control):

3. rule (draw):

4. rule tribunal, court, judge, umpire:

III.rule [βρετ ruːl, αμερικ rul] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rule:

2. rule tribunal, court, judge, umpire:

I.house ΟΥΣ [βρετ haʊs, αμερικ haʊs]

1. house (home):

2. house ΠΟΛΙΤ:

3. house ΕΜΠΌΡ:

4. house ΘΈΑΤ:

5. house (family line):

6. house ΘΡΗΣΚ:

7. house βρετ ΣΧΟΛ (team):

8. house ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

9. house:

II.house ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ haʊz, αμερικ haʊz]

1. house (give lodging to):

2. house (contain) building, room, library:

III.house

house rules στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για house rules στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

house rules ΟΥΣ pl

Μεταφράσεις για house rules στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.rule [ru:l] ΟΥΣ

1. rule:

2. rule (control):

3. rule (measuring device):

ιδιωτισμοί:

II.rule [ru:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rule (govern):

2. rule (control):

3. rule (draw):

4. rule ΝΟΜ (decide):

III.rule [ru:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rule (control):

2. rule (predominate):

3. rule ΝΟΜ:

house1 [haʊs] ΟΥΣ

1. house (inhabitation):

2. house (family):

3. house (business):

4. house ΠΑΝΕΠ (fraternity):

5. house (legislative body):

6. house (audience):

house2 [haʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "house rules" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

house¹ [haʊs] ΟΥΣ

house² [haʊz] ΡΉΜΑ μεταβ