Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για welling στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.well¹ <comp better, superl best> [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης well κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

5.3. well in phrases:

II.well¹ <comp better, superl best> [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. well (healthy):

well

bien

to be well

estar bien

you look well

tienes buena cara or buen aspecto

how are you? — I'm very well, thank you

¿cómo estás? — muy bien, gracias

he's not a well man βρετ

no tiene muy buena salud

get well soon!

¡que te mejores!

2. well (pleasing, satisfactory):

well

bien

all is not well

algo va mal

is all well with your family?

¿tu familia? ¿todos bien?

that's all well and good, but …

todo eso está muy bien, pero …

it's all very well for him to talk, but …

es muy fácil hablar, pero …

all's well that ends well

bien está lo que bien acaba

3.1. well (desirable, advisable):

well τυπικ

conveniente

it would be well if …

sería conveniente que …

III.well¹ [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης well κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. well (introducing topic, sentence):

well

bueno

well

bien

well, shall we get started?

bueno or bien ¿empezamos?

well now or then, what's the problem?

a ver ¿qué es lo que pasa?

1.3. well (expressing hesitation):

well, I'll have to think about it

pues no sé, tendré que pensarlo

he's a bit, well, you know, stupid

es un poco … bueno tú ya sabes, tonto

do you like it? — well …

¿te gusta? — pues …

do you like it? — well …

¿te gusta? — este … esp λατινοαμερ

2.1. well (expressing surprise):

well, well, well! look who's here!

¡vaya, vaya! or ¡anda! ¡mira quién está aquí!

well, I never or βρετ also never did! παρωχ

¡qué increíble!

well, I'll be! αμερικ

¡mira tú!

2.3. well (dismissively):

well

¡bah!

Βλέπε και: worth, alone

I.worth [αμερικ wərθ, βρετ wəːθ] ΕΠΊΘ pred

- Για συνώνυμα της λέξης worth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. worth (equal in value to):

to be worth

valer

goods worth £5, 000 were stolen

robaron mercancías por valor de 5.000 libras

she must be worth millions

debe ser millonaria

she's worth ten of you

vale diez veces más que tú

it's worth nothing to me

para mí no vale nada

they ran for all they were worth

corrieron con todas sus fuerzas or a más no poder

for what it's worth

por si sirve de algo

2. worth (worthy of):

the museum is worth a visit

vale or merece la pena visitar el museo

it's worth a try

vale or merece la pena intentarlo

it's well worth the risk

bien vale or merece la pena correr el riesgo

it might be worth checking whether they've received it

convendría comprobar si lo han recibido

it's not worth the trouble or the effort

no vale or no merece la pena molestarse

that's worth knowing

es bueno saberlo

it could be worth your while to make a friend of him

te convendría hacerte amigo suyo

II.worth [αμερικ wərθ, βρετ wəːθ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης worth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. worth:

worth (of thing)

valor αρσ

worth (of person)

valía θηλ

to prove one's worth

demostrar su (or mi etc.) valía

I.alone [αμερικ əˈloʊn, βρετ əˈləʊn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης alone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. alone (without others):

alone

solo

at last we're alone

por fin solos

I want to be alone with you

quiero estar a solas contigo

I felt all alone

me sentí muy solo

1.2. alone:

to leave or βρετ also let sth/sb alone

dejar algo/a alguien en paz

just leave me alone

déjame en paz

II.alone [αμερικ əˈloʊn, βρετ əˈləʊn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης alone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. alone (without others):

alone

solo

3. alone (without addition):

alone

solo

I.well² ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης well κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. well (for water):

well

pozo αρσ

well

aljibe αρσ

1.2. well (for oil, gas):

well

pozo αρσ

2.1. well (for stairs):

well

caja θηλ de la escalera

well

hueco αρσ de la escalera

2.2. well (for ventilation):

well βρετ

patio αρσ

well βρετ

patio αρσ de luces

well βρετ

patio αρσ de luz

well βρετ

pozo αρσ de aire

2.3. well (in UK lawcourt):

well

área donde se sientan los abogados

3. well (luck):

to wish sb well

desearle suerte a alguien

II.well² ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης well κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well- [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] PREFIX

- Για συνώνυμα της λέξης well- κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-

bien

well-made

bien hecho

well-paid

bien remunerado

well up ΡΉΜΑ (v + adv) (rise)

- Για συνώνυμα της λέξης well up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well up water:

brotar

well up water:

manar

tears welled up in his eyes

los ojos se le llenaron de lágrimas

he could feel the hatred welling up inside him

sentía cómo lo iba invadiendo el odio

pity welled up in her heart

su corazón se llenó de piedad

well-favored, well-favoured βρετ [ˌwɛlˈfeɪvəd] ΕΠΊΘ <pred well favored> παρωχ

- Για συνώνυμα της λέξης well-favored κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-favored

bien parecido παρωχ

well-traveled, well-travelled βρετ ΕΠΊΘ <pred well traveled βρετ well travelled>

- Για συνώνυμα της λέξης well-traveled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. well-traveled route:

well-traveled

muy frecuentado

well-meaning <pred well meaning> [αμερικ ˌwɛlˈminɪŋ, βρετ wɛlˈmiːnɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-meaning κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-meaning person:

well-meaning

bienintencionado

he's well meaning, but …

lo hace con la mejor intención, pero …

well-mannered <pred well mannered> [wɛlˈmanəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-mannered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-mannered

de buenos modales

well-mannered

educado

well-oiled <pred well oiled> [wɛlˈɔɪld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-oiled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. well-oiled machine:

well-oiled

bien engrasado

2. well-oiled (drunk):

well-oiled αργκ

como una cuba οικ

well-liked <pred well liked> [αμερικ ˌwɛlˈlaɪkt, βρετ wɛlˈlʌɪkt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-liked κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-liked

muy querido

well-liked

muy gustado λατινοαμερ

Μεταφράσεις για welling στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.well¹ [wel] better, best better, best ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.well¹ [wel] better, best better, best ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης well κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. well (in a satisfactory manner):

well

bien

well enough

suficientemente bien

well done

bien hecho

to do sth as well as ...

hacer algo tan bien como...

well put

bien expresado

(time/money) well spent

(tiempo/dinero) bien gastado

2. well (thoroughly, fully, extensively):

well

completamente

well east/west

bien hacia el este/oeste

well enough

suficiente

pretty well

bastante a fondo

to know sb pretty well

conocer a alguien bastante bien

well and truly

de verdad

it costs well over...

cuesta tranquilamente más de...

3. well (very, completely):

well

muy

to be well pleased with sth

estar muy satisfecho con algo

4. well (fairly, reasonably):

well

justamente

he couldn't very well refuse their kind offer

no podía rechazar su amable oferta

you may well think it was his fault

bien podrías pensar que tiene la culpa

you might (just) as well tell her the truth

más valdría que le dijeras la verdad

ιδιωτισμοί:

to leave well alone

no meterse en algo

to be well away βρετ οικ (completely absorbed)

estar completamente absorto

to be well away (asleep)

estar profundamente dormido

to be well away (drunk)

estar borracho como una cuba

all well and good

muy bien

that's all very well, but ...

todo eso está muy bien, pero...

as well βρετ (also)

también

as well as

así como

just as well

menos mal

to be well in with sb βρετ οικ, to be in well with sb αμερικ οικ

estar a bien con alguien

to be well in with sth βρετ οικ, to be in well with sth αμερικ οικ

estar metido en algo

to be well out of it βρετ, αυστραλ

librarse de una buena

III.well¹ [wel] better, best better, best ΕΠΙΦΏΝ (exclamation)

- Για συνώνυμα της λέξης well κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well

vaya

well, well

¡vaya, vaya!

very well!

¡muy bien!

I.well² [wel] ΟΥΣ (hole for water etc.)

- Για συνώνυμα της λέξης well κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.well² [wel] ΡΉΜΑ αμετάβ (flow)

- Για συνώνυμα της λέξης well κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-founded [ˌwelˈfaʊndɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-founded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-founded

fundado, -a

well-founded suspicions

sospechas bien fundadas

well-done [ˌwelˈdʌn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-done κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-done meat:

well-done

muy hecho, -a

well-educated [ˌwelˈedʒʊkeɪtɪd, αμερικ -ˈedʒʊkeɪt̬ɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-educated κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-educated

culto, -a

well-behaved [ˌwelbɪˈheɪvd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-behaved κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-behaved

bien educado, -a

well-behaved child

formal

well-behaved dog

manso, -a

oil well ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης oil well κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

oil well

pozo αρσ de petróleo

well-organised [ˌwelˈɔ:gənaɪzd, αμερικ -ˈɔ:r-] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-organised κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-organised

bien organizado, -a

I.well-heeled [ˌwelˈhi:ld] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης well-heeled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-heeled

ricachón, -ona

II.well-heeled [ˌwelˈhi:ld] ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης well-heeled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the well-heeled

los ricos

well-hung ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

well-hung οικ

bien dotado, -a

to go down well/badly (with sb)

ser bien/mal recibido (por alguien)

they are well suited (to each other)

hacen (una) buena pareja

to be well-informed on a particular topic

conocer a fondo un tema concreto

to be well in with sb βρετ οικ, to be in well with sb αμερικ οικ

estar a bien con alguien

to be well in with sth βρετ οικ, to be in well with sth αμερικ οικ

estar metido en algo

well, well

¡vaya, vaya!

my boss and I get along well

mi jefe y yo nos llevamos bien

he settled in well in the job

se orientó muy bien en el trabajo

besides being pretty, she's pleasant as well

allende de ser guapa, es agradable

well, well, so you're here too

mira, mira, con que tú también apareces por aquí

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

I remember her welling up during her primary run, but she had the self-control to choke back her tears. blogs.telegraph.co.uk

Welling was originally signed for three episodes; after receiving enthusiastic fan reviews, the producers kept him for three more. en.wikipedia.org

More horrible still, her cargo of benzine was every moment welling out from her sides, causing lakes of fire all around her. www.stokesentinel.co.uk

These mid-oceanic ridges are where new sea floor is constantly created through the up welling of new basaltic magma. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "welling" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

welling στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για welling στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.well1 <comp better, superl best> [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΊΡΡ

1. well (to high standard, satisfactorily):

2. well (thoroughly):

3.1. well (considerably):

3.2. well (with justification):

4.1. well (advantageously):

4.2. well (favorably):

5.1. well in phrases:

5.2. well in phrases:

5.3. well in phrases:

II.well1 <comp better, superl best> [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΊΘ

1. well (healthy):

2. well (pleasing, satisfactory):

3.1. well (desirable, advisable):

ιδιωτισμοί:

III.well1 [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΙΦΏΝ

1.1. well (introducing topic, sentence):

1.2. well (continuing):

1.3. well (expressing hesitation):

2.1. well (expressing surprise):

2.2. well (expressing indignation):

2.3. well (dismissively):

2.4. well (expressing resignation):

3.1. well (expressing expectation):

3.2. well (expressing skepticism):

Βλέπε και: worth, alone

I.worth [αμερικ wərθ, βρετ wəːθ] ΕΠΊΘ pred

1. worth (equal in value to):

2. worth (worthy of):

II.worth [αμερικ wərθ, βρετ wəːθ] ΟΥΣ U

1. worth (equivalent):

2. worth:

I.alone [αμερικ əˈloʊn, βρετ əˈləʊn] ΕΠΊΘ

1.1. alone (without others):

1.2. alone:

1.3. alone:

2. alone (unique):

II.alone [αμερικ əˈloʊn, βρετ əˈləʊn] ΕΠΊΡΡ

1. alone (without others):

2. alone (exclusively):

3. alone (without addition):

I.well2 ΟΥΣ

1.1. well (for water):

1.2. well (for oil, gas):

2.1. well (for stairs):

2.2. well (for ventilation):

2.3. well (in UK lawcourt):

3. well (luck):

II.well2 ΡΉΜΑ αμετάβ

well water:

well- [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] PREFIX

well up ΡΉΜΑ (v + adv) (rise)

well-favored, well-favoured βρετ [ˌwɛlˈfeɪvəd] ΕΠΊΘ <pred well favored> παρωχ

well-traveled, well-travelled βρετ ΕΠΊΘ <pred well traveled βρετ well travelled>

1. well-traveled person:

2. well-traveled route:

well-meaning <pred well meaning> [αμερικ ˌwɛlˈminɪŋ, βρετ wɛlˈmiːnɪŋ] ΕΠΊΘ

well-meaning person:

well-mannered <pred well mannered> [wɛlˈmanəd] ΕΠΊΘ

well-oiled <pred well oiled> [wɛlˈɔɪld] ΕΠΊΘ

1. well-oiled machine:

2. well-oiled (drunk):

well-liked <pred well liked> [αμερικ ˌwɛlˈlaɪkt, βρετ wɛlˈlʌɪkt] ΕΠΊΘ

welling στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για welling στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.well1 [wel] better, best better, best ΕΠΊΘ

II.well1 [wel] better, best better, best ΕΠΊΡΡ

1. well (in a satisfactory manner):

2. well (thoroughly, fully, extensively):

3. well (very, completely):

4. well (fairly, reasonably):

ιδιωτισμοί:

III.well1 [wel] better, best better, best ΕΠΙΦΏΝ (exclamation)

I.well2 [wel] ΟΥΣ (hole for water etc.)

II.well2 [wel] ΡΉΜΑ αμετάβ (flow)

well-founded [ˌwelˈfaʊndɪd] ΕΠΊΘ

well-done [ˌwelˈdʌn] ΕΠΊΘ

well-done meat:

I.well¹ <comp better, superl best> [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΊΡΡ

II.well¹ <comp better, superl best> [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΊΘ

III.well¹ [αμερικ wɛl, βρετ wɛl] ΕΠΙΦΏΝ

I.well² ΟΥΣ

II.well² ΡΉΜΑ αμετάβ

I.well¹ [wel] better, best better, best ΕΠΊΘ

II.well¹ [wel] better, best better, best ΕΠΊΡΡ

III.well¹ [wel] better, best better, best ΕΠΙΦΏΝ (exclamation)

I.well² [wel] ΟΥΣ (hole for water etc.)

II.well² [wel] ΡΉΜΑ αμετάβ (flow)