Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

well-informed <pred well informed> [αμερικ ˌwɛlɪnˈfɔrmd, βρετ wɛlɪnˈfɔːmd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-informed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-informed commentator/decision:

well-informed

bien informado

to be well-informed about sth

estar muy informado sobre algo

to be well-informed about sth

estar muy al corriente de algo

to be well-informed about sth

estar muy interiorizado de algo CSur

Μεταφράσεις για well-informed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

avisado (avisada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. avisado [ser] (sagaz):

avisado (avisada)

informed

el lector avisado

the informed o well-informed reader

2. avisado [estar] (advertido):

quedas o estás avisado

I'm warning you

quedas o estás avisado

you've been warned

informado (informada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. informado (sobre un tema, una noticia):

informado (informada)

informed

nuestro derecho a estar informado

our right to be kept informed

nuestro derecho a estar informado

our right to information

fuentes bien informadas

well-informed sources

está muy bien informado sobre el tema

he is very knowledgeable o well-informed about the subject

está muy bien informado sobre el tema

he knows a great deal o a lot about the subject

me mantuvo informado

she kept me informed

2. informado (con referencias):

una empleada bien informada

a maid with good references

enterado (enterada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. enterado Ισπ (que sabe mucho):

enterado (enterada)

knowledgeable

enterado (enterada)

well-informed

2. enterado (de un hecho, suceso):

¿estás enterado de lo que ha ocurrido?

have you heard what's happened?

¿estás enterado de lo que ha ocurrido?

do you know what's happened?

yo no estoy enterada de nada

I don't know o I have no idea what's going on

darse por enterado

to get the message

darse por enterado

to take the hint

3. enterado Χιλ οικ (engreído):

enterado (enterada)

snooty οικ

I.informar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to inform τυπικ

II.informar ΡΉΜΑ αμετάβ (dar noticias, información)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

informar

to report

informar sobre algo

to report on sth

informar sobre algo

to give a report on sth

informar de algo

to announce sth

III.informarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

informarse

to get information

los interesados pueden informarse en nuestras oficinas

those interested can get further information from our offices

informarse sobre algo

to find out o inquire about sth

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

estar impuesto en o de algo

to be well informed about sth

estaba muy bien documentada sobre el tema

she was very well informed about the subject

Μεταφράσεις για well-informed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

well-informed [ˌwelɪnˈfɔ:md, αμερικ -ˈfɔ:rmd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-informed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για well-informed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

certero (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. certero (acertado):

certero (-a)

accurate

2. certero (diestro en tirar: tirador):

certero (-a)

crack

3. certero (informado):

certero (-a)

well-informed

I.puesto (-a) ΡΉΜΑ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

puesto μετ παρακειμ de poner

II.puesto (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. puesto ΕΜΠΌΡ (ex):

puesto (-a)

from

puesto en fábrica

ex works

III.puesto (-a) ΣΎΝΔ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

puesto que

given that

Βλέπε και: poner

I.poner irr ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. poner:

poner (colocar)

to put

poner (horizontalmente)

to lie

poner (inyección)

to give

poner (sellos, etiqueta)

to stick on

poner (tirita)

to put on

poner (huevos)

to lay

pon el espejo mirando hacia mí

put the mirror facing towards me

pon la ropa en el tendedero

hang the clothes on the line

¿dónde habré puesto...?

where can I have put ...?

lo pongo en tus manos μτφ

I leave it in your hands

4. poner (convertir):

poner

to make

poner de mal humor a alguien

to put sb in a bad mood

la noticia me puso de buen humor

the news put me in a good mood

poner colorado a alguien

to make sb blush

el sol te pondrá moreno

the sun will give you a tan

5. poner (suponer):

poner

to assume

pon que no viene

let's assume he doesn't come

7. poner:

poner (contribuir)

to put in

poner (juego)

to bet

¿cuánto has puesto tú en el fondo común?

how much have you put into the kitty?

pusimos todo de nuestra parte

we did all that we could

8. poner (una expresión):

poner

to take on

poner mala cara

to look angry

9. poner (tratar):

poner

to treat

poner de idiota μειωτ

to treat sb like a fool

12. poner (imponer):

poner

to impose

nos han puesto muchos deberes

they have given us a lot of homework

poner una multa

to impose a fine

poner condiciones

to impose conditions

13. poner (instalar):

poner

to install βρετ

poner

to instal αμερικ

15. poner (añadir):

poner

to add

16. poner:

poner (escribir)

to write

poner (un telegrama)

to send

poner entre comillas

to put in inverted commas

poner la firma

to sign

poner un anuncio

to place an advertisement

poner por escrito la propuesta

to put the proposal in writing

te pongo cuatro letras para decirte que...

this is just a short note to tell you that ...

17. poner (estar escrito):

poner

to say

II.poner irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ponerse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. poner (vestido, zapato):

ponerse

to put on

ponte guapo

make yourself look nice

ponerse de invierno

to dress warmly

ponerse de luto

to wear mourning clothes

ponerse de largo

to dress up

3. poner (mancharse):

se pusieron perdidos de barro

they got mud all over themselves

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

estar en antecedentes de algo

to be well informed about sth

to be well informed about sth

estar en antecedentes de algo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The film is knowingly well-informed on anthropology and biochemistry and never resorts to cheap cliche or hackneyed elements. en.wikipedia.org

His mind is well-informed, and he is pure and dignified in character. en.wikipedia.org

A goal is being able to suggest approaches or help produce well-informed decisions that will effectively manage and conserve unit resources. en.wikipedia.org

Learners are able to validate how and what they understand as well as develop well-informed judgments regarding a belief. en.wikipedia.org

It was believed that education would create more and well-informed voters. en.wikipedia.org

There are more lessons in these subjects and the students are also mostly well-informed about competitions in these fields. en.wikipedia.org

As a basis for planning, local authorities need a reliable and well-informed assessment of the risks faced by urban cities. en.wikipedia.org

They are wise and well-informed about the story's secrets. en.wikipedia.org

The relapse risk is in this way lowered; patients and family members, who are more well-informed about the disease, feel less helpless. en.wikipedia.org

The essay was recognized by well-informed readership, so there was a second edition in 1917. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

informo
informas / informás
informa
informamos
informáis
informan

well-informed στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για well-informed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

well-informed <pred well informed> [αμερικ ˌwɛlɪnˈfɔrmd, βρετ wɛlɪnˈfɔːmd] ΕΠΊΘ

well-informed commentator/decision:

Μεταφράσεις για well-informed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

avisado (avisada) ΕΠΊΘ

1. avisado [ser] (sagaz):

2. avisado [estar] (advertido):

informado (informada) ΕΠΊΘ

1. informado (sobre un tema, una noticia):

2. informado (con referencias):

enterado (enterada) ΕΠΊΘ

1. enterado Ισπ (que sabe mucho):

2. enterado (de un hecho, suceso):

3. enterado Χιλ οικ (engreído):

I.informar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. informar persona/prensa:

1.2. informar (comunicar, hacer saber):

2. informar τυπικ (dar forma a):

II.informar ΡΉΜΑ αμετάβ (dar noticias, información)

III.informarse ΡΉΜΑ vpr

well-informed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για well-informed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

well-informed [ˌwelɪnˈfɔ:md, αμερικ -ˈfɔ:rmd] ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για well-informed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

certero (-a) ΕΠΊΘ

1. certero (acertado):

2. certero (diestro en tirar: tirador):

3. certero (informado):

I.puesto (-a) ΡΉΜΑ

puesto μετ παρακειμ de poner

II.puesto (-a) ΕΠΊΘ

1. puesto ΕΜΠΌΡ (ex):

2. puesto οικ (arreglado):

3. puesto οικ (entendido):

III.puesto (-a) ΣΎΝΔ

Βλέπε και: poner

I.poner irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. poner:

2. poner:

3. poner (encender):

4. poner (convertir):

5. poner (suponer):

6. poner (exponer):

7. poner:

8. poner (una expresión):

9. poner (tratar):

10. poner (denominar):

11. poner (espectáculo):

12. poner (imponer):

13. poner (instalar):

14. poner (a trabajar):

15. poner (añadir):

16. poner:

17. poner (estar escrito):

18. poner (vestido, zapato):

19. poner (teléfono):

II.poner irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ponerse

1. poner (vestido, zapato):

2. poner ΑΣΤΡ:

3. poner (mancharse):

4. poner (comenzar):

5. poner (con adjetivo o adverbio):

well-informed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "well-informed" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης