Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.venir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.venirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. venirse (enfático):

venirse (a un lugar)

to come

se han venido desde Málaga a vernos

they've come (all the way) from Malaga to see us

¿te vienes al parque?

are you coming to the park?

venirse abajo persona:

to go to pieces

venirse abajo techo:

to fall in

venirse abajo techo:

to collapse

venirse abajo estante:

to collapse

venirse abajo ilusiones:

to go up in smoke

venirse abajo ilusiones:

to fall apart

venirse abajo proyectos:

to fall through

venirse abajo proyectos:

to go up in smoke

2. venirse αργκ (en sentido sexual):

venirse

to come οικ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ahora vienen los camilleros

now they are bringing the stretchers

¿a qué vienen esas caras tan fúnebres?

why are you all looking so mournful?

¿a qué vienen esas caras tan fúnebres?

why all the long faces? οικ

los emigrantes que vienen a trabajar aquí

the immigrants who come to work here

los burguesitos que vienen a jugar al golf

the bourgeois types who come here to play golf

venir de perillas οικ

to be very useful

venir de perillas οικ

to come in very handy οικ

las cosas malas siempre vienen en chorrera

it never rains but it pours οικ

esas salchichas ya vienen cocidas

those sausages are ready-cooked

Μεταφράσεις για vienen στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

irrelevantly

sin venir al caso

Μεταφράσεις για vienen στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.venir irr ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. venir (ocurrir):

venir

to happen

vino la guerra

the war came

6. venir (figurar):

venir

to appear

no viene en la guía

it's not in the guide

7. venir (prenda):

venir

to suit

8. venir (aproximadamente):

vienen a ser unas 3000 pesetas para cada uno

it works out at about 3000 pesetas each

9. venir elev (servir para):

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad

that event served to destroy our peace

ιδιωτισμοί:

el dinero me viene muy bien

the money comes in very handy

¿te viene bien mañana después de comer?

would tomorrow after lunch suit you?

el que venga detrás, que arree

every man for himself

es una familia venida a menos

that family has come down in the world

a mí eso ni me va ni me viene

to me that's neither here nor there

¿a qué viene ahora hacerme esos reproches?

why reproach me like that now?

II.venir irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα venirse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. venir (volver):

venirse

to come back

2. venir (hundirse):

venirse abajo

to collapse

venirse μτφ

to fail

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

venir de perillas

to be just what was needed

venir rodado (sin dificultades)

to go smoothly

venir rodado (de perlas)

to come in very handy

venir a deshora(s) (en un momento inconveniente)

to come at a bad moment

venir a deshora(s) (demasiado tarde)

to arrive too late

Μεταφράσεις για vienen στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

commuter traffic

tráfico compuesto por personas que van y vienen del trabajo

domestic dogs are descended from wolves

los perros domésticos descienden/(pro)vienen de los lobos

come along

venir también

string along

ir/venir también

to come into existence

venir al mundo

unborn

por venir

las desgracias nunca vienen solas παροιμ

it never rains but it pours παροιμ

lo mismo no vienen

they might not come

vienen a ser unas 3000 pesetas para cada uno

it works out at about 3000 pesetas each

¿pues entonces por qué te extraña si no vienen?

then why are you surprised that they don't come?

venir como pedrada en ojo de boticario

to be just what the doctor ordered

los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van παροιμ

easy come, easy go

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

tráfico compuesto por personas que van y vienen del trabajo

commuter traffic

los perros domésticos descienden/(pro)vienen de los lobos

domestic dogs are descended from wolves

venir de la otra orilla del Rin

to come from over the Rhine

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

La escalada y el alpinismo siempre ha sido una conquista por el riesgo y por lograr sensaciones que vienen a través de ese mismo riesgo. carlossuarez.desnivel.com

Pero por ahora me vienen tratanto muy bien, hoy me hacen canelones que tul? imgab.blogspot.com

Los motivos adultos, o quizá las excusas adultas de los miedos que vienen después, no son fantasmales sino insoportablemente reales. dictaduraenuruguay.host56.com

La deserción escolar ha llegado a niveles críticos y las cárceles están llenas de personas que vienen de hogares sin estructura familiar. conexionkairos.com

No me gusta la burocracia, la política, los ñángaras o las personas que son los 3 al mismo tiempo, vienen siendo como las 3 divinas personas de la pendejerez. culebracascabel.wordpress.com

Todos vienen a pasar un buen tiempo, compartiendo antojitos, pero no es un evento social. riosdeaguavivaupci.com

Vienen tiempos de estrecheces, de mucho trabajo y producción. www.frentepatriotico.com

De la fusión del judeocristianismo con las ideas del mundo clásico greco-latino vienen las ideas revolucionarias que encendieron y encienden nuestras tierras. abelfer.wordpress.com

Como pega, tienden con facilidad a romperse y convertirse en migas, y eso que ya vienen convenientemente protegidas. www.raciondepersonalidad.es

Para deshacerse de las manchas por la edad, primero debe estar familiarizado con lo que son y de dónde vienen. www.manchasenlapiel.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

vengo
vienes / venís
viene
venimos
venís
vienen

vienen στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για vienen στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.venir ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. venir (a un lugar):

1.2. venir (volver):

1.3. venir (con excusas, exigencias) (venir con algo):

1.4. venir (sobrevenir) (+ me/te/le etc):

2.1. venir (tener lugar):

2.2. venir (indicando procedencia):

2.3. venir:

2.4. venir (indicando presentación):

2.5. venir (estar incluido):

3. venir (quedar) falda/traje + συμπλήρ:

4. venir (venir en) ΝΟΜ:

5.1. venir (como aux) (venir a + infinit.):

5.2. venir (como aux) (venir + ger):

II.venirse ΡΉΜΑ vpr

1.1. venirse (enfático):

1.2. venirse (enfático):

2. venirse αργκ (en sentido sexual):

Μεταφράσεις για vienen στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

vienen στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vienen στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.venir irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. venir:

2. venir (ocurrir):

3. venir (proceder):

4. venir (idea, ganas):

5. venir:

6. venir (figurar):

7. venir (prenda):

8. venir (aproximadamente):

9. venir elev (servir para):

10. venir (terminar por):

11. venir (persistir):

ιδιωτισμοί:

II.venir irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα venirse

1. venir (volver):

2. venir (hundirse):

Μεταφράσεις για vienen στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

vienen Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης