hit back στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hit back στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για hit back στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.hit <μετ ενεστ hitting, παρελθ & μετ παρακειμ hit> [αμερικ hɪt, βρετ hɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. hit (deal blow to):

(let's) hit it! αμερικ
(let's) hit it! αμερικ
tirarle la manga or pechar a alguien RíoPl οικ
carretera y manta, colega, y no vuelvas nunca Ισπ οικ
irse a la piltra Ισπ οικ

1.2. hit (strike):

4.2. hit (reach):

to hit town οικ

II.hit <μετ ενεστ hitting, παρελθ & μετ παρακειμ hit> [αμερικ hɪt, βρετ hɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

2. hit (success):

hit οικ
éxito αρσ
marcar un gol οικ
you made a big hit with my mother προσδιορ song/record/show

1. back C ΑΝΑΤ:

espalda θηλ
lomo αρσ
to be on sb's back οικ
déjame en paz οικ

2.2. back C (reverse side):

dorso αρσ
revés αρσ
parte θηλ de atrás
dorso αρσ

3. back C or U (rear part):

(in) back of the sofa αμερικ
he's out back in the yard αμερικ
quién sabe dónde, en el quinto pino Ισπ οικ
donde el diablo perdió el poncho Ν Αμερ οικ

1. back (indicating return, repetition):

4. back (in, into the past):

5. back → backward

Βλέπε και: take back, scratch, keep back, hold back, hand, go back, backward

3. scratch in phrases:

1. hand ΑΝΑΤ:

mano θηλ
me cogió de la mano esp Ισπ
darse la(s) mano(s)
a piece for four hands ΜΟΥΣ
hand-sewn or -stitched

2. hand (in phrases):

en mano Ισπ
cogidos de la mano esp Ισπ
to hand βρετ (within reach)
to hand βρετ (within reach)
a (la) mano
a espuertas esp Ισπ
not to do a hand's turn οικ
no mover un dedo οικ
not to do a hand's turn οικ
no dar golpe Ισπ Μεξ οικ
to ask for/win sb's hand (in marriage) τυπικ
amarrar a alguien de pies y manos λατινοαμερ excl RíoPl
to give sb the glad hand αμερικ
tener las manos amarradas λατινοαμερ excl RíoPl
tengo/tiene las manos amarradas λατινοαμερ excl RíoPl
to stay one's/sb's hand (from sth) λογοτεχνικό, they begged him to stay his hand

3.1. hand (agency):

mano θηλ
to die by one's own hand τυπικ

3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):

5.1. hand ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (set of cards):

mano θηλ
cartas θηλ πλ
to throw in one's hand κυριολ (in poker)
to throw in one's hand κυριολ (in poker)
irse al plato Χιλ
to tip one's hand αμερικ οικ

9. hand (on a clock):

manecilla θηλ
aguja θηλ
el puntero Άνδ
he was handed a stiff sentence αμερικ

1.1. go back (return, go home):

tuve que regresarme a buscar el paraguas λατινοαμερ

hit back στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hit back στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Heart monitors revealed that the taller men were more likely to lose their tempers and hit back.
en.wikipedia.org
Some small bookstores hit back by buying their stock from the supermarkets rather than their wholesalers.
en.wikipedia.org
In the process, they become the first teams in major league history to each hit back-to-back-to-back home runs in the same game.
en.wikipedia.org
The girls hit back in the night, when he is not around, and write him a note of warning.
en.wikipedia.org
Wade trailed 1014, but hit back to 1415 and then missed a dart at double 10 to level the game.
en.wikipedia.org
When two consecutive batters hit home runs, they are said to hit back-to-back homers.
en.wikipedia.org
Moon hit back in a newspaper article in which he accused the critics of the book of attempting to censor him.
en.wikipedia.org
He hit back strongly after a midseason form slump.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文