driving force στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για driving force στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για driving force στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
el alma-máter del programa
the driving force behind the program
alma-máter
driving force
impulsor (impulsora)
driving force
fue el gran impulsor de esa política
he was the driving force behind that policy
locomotora
driving force
motor
driving force
el motor de la economía alemana
the driving force o the engine of the German economy
fue el agente propulsor de ese movimiento
he was the driving force behind that movement

Μεταφράσεις για driving force στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
driving
conducción θηλ τυπικ
I don't think much of his driving
no me gusta mucho como maneja
I don't think much of his driving
no me gusta mucho como conduce Ισπ
you must be tired after all that driving
debes estar cansada después de tanto manejar
you must be tired after all that driving
debes estar cansada después de tanto conducir Ισπ
I want someone to share the driving
quiero que alguien se turne conmigo para manejar
I want someone to share the driving
quiero que alguien se turne conmigo para conducir Ισπ
he was charged with reckless driving
fue acusado de conducir con imprudencia temeraria
he was charged with reckless driving προσδιορ gloves/shoes/lesson
de manejar
he was charged with reckless driving προσδιορ gloves/shoes/lesson
de conducir Ισπ

I.drive <παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [αμερικ draɪv, βρετ drʌɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2.1. drive (cause to move) + επίρρ συμπλήρ:

the wind drove the dust into our faces/the clouds away
el viento nos echó el polvo en la cara/se llevó or barrió las nubes
I don't want to drive you away, but I'm expecting visitors
no es que quiera echarte, pero estoy esperando visitas
the Indians were driven off their land
los indios fueron expulsados de sus tierras
they drove the enemy back across the river
hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río
the smoke drove them out of the house
el humo los obligó a salir de la casa
the ship was driven off course
el barco perdió el rumbo
the shortage is driving prices higher
la escasez está haciendo subir los precios

II.drive <παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [αμερικ draɪv, βρετ drʌɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. drive (in vehicle):

drive
manejar
drive
conducir Ισπ
can you drive?
¿sabes manejar?
can you drive?
¿sabes conducir? Ισπ
to drive on the right/left
manejar por la derecha/izquierda
to drive on the right/left
conducir por la derecha/izquierda Ισπ
to drive at 50 km/h
ir a 50 km/h
he was driving too fast
iba demasiado deprisa
she drives to work
va a trabajar en coche
we drove 300 miles/all night
viajamos 300 millas/toda la noche
did you walk here? — no, I drove
¿viniste a pie? — no, en coche
we'll drive back/over tomorrow
volveremos/iremos mañana (en el coche)
they drove away in a cloud of dust
su coche se alejó en medio de una nube de polvo
his new car drives well
su nuevo coche es muy fácil de manejar
his new car drives well
su nuevo coche es muy fácil de conducir Ισπ

1. drive C (in vehicle):

to go for a drive
ir a dar un paseo or una vuelta en coche
his house is ten minutes' drive away
su casa está a diez minutos en coche
it's a three-hour/300-mile drive
es un viaje de tres horas/300 millas en coche
it's a long drive from here
está a muchas horas de coche de aquí
the roads are good, so it's an easy drive
las carreteras son buenas así que se maneja sin problemas
the roads are good, so it's an easy drive
las carreteras son buenas así que se conduce sin problemas Ισπ

1.1. force U (strength, violence):

force
fuerza θηλ
winds of hurricane force
vientos de fuerza huracanada
a force eight gale
vientos de fuerza ocho
he took the full force of the blow
recibió toda la fuerza or el impacto del golpe
the police were out in force
había una gran presencia policial
through force of circumstances the plans had to be changed
razones de fuerza mayor nos hicieron cambiar de planes
force of habit
la fuerza de la costumbre
force of numbers guaranteed their victory
su superioridad numérica les garantizó la victoria
sheer force of numbers necessitated a change of venue
el gran número de asistentes (or inscripciones etc.) hizo necesario un cambio de local

2.2. force C (influential thing, person):

force
fuerza θηλ
social/political forces
fuerzas sociales/políticas
the forces of conservatism/liberalism/evil
las fuerzas del conservadurismo/liberalismo/mal
he is a major force in the Church
es una figura de mucho peso en la Iglesia
she's a force to be reckoned with
no se puede menos que tenerla en cuenta
to join forces with sb
unirse a alguien
to join forces with sb
hacer causa común con alguien
Πίνακας ρημάτων

4.1. force (exert pressure, push, drive):

force knob/handle
forzar
if it won't go in, don't try to force it
si no entra, no lo fuerces
to force a door open
forzar una puerta
she could force back her tears no longer
ya no podía contener el llanto
she was forced out of the race by engine trouble
se vio obligada a retirarse de la carrera por problemas de motor
he forced the lid off
le sacó la tapa a la fuerza
to force a bill through Congress
hacer que se apruebe un proyecto de ley
they forced their way in
entraron por la fuerza

driving force στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για driving force στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
After her husband's death in 1950, she continued running the company, and was the driving force for the company's later expansion.
en.wikipedia.org
While local volunteers are the driving force behind the new museum, support has been received from the local development agency.
en.wikipedia.org
He became the newspaper's driving force and soon he managed the entire magazine.
en.wikipedia.org
The driving force of this movement is science or the culture that supports science.
en.wikipedia.org
A component of the lift is the main driving force.
en.wikipedia.org
The driving force for these fusion events seems to be the acquired thermal stability.
en.wikipedia.org
It seems she was the driving force of the relationship, with her feet firmly on the ground.
en.wikipedia.org
The pursuit of this vision became the driving force in his life.
en.wikipedia.org
Mike was a big driving force in my life, musically.
en.wikipedia.org
As such, the perceived difference between individuals becomes the driving force instead of high expectations alone.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "driving force" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα