Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για bad blood στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

bad blood ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης bad blood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για bad blood στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bad <comp worse, superl worst> [αμερικ bæd, βρετ bad] ΕΠΊΘ The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun.

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. bad (of poor quality):

bad

malo

her handwriting is bad

tiene mala letra

he's a bad liar

no sabe mentir

that wouldn't be a bad idea

no es mala idea

that wouldn't be a bad idea

no estaría mal

1.2. bad (unreliable, incompetent) pred:

to be bad at sth/-ing

ser malo para algo/ +infin

to be bad on sth I'm bad on punctuation

la puntuación no es mi fuerte

2.1. bad (unpleasant):

bad weather/experience/news

malo

I've had a bad day

he tenido (un) mal día

to go from bad to worse

ir de mal en peor

it tastes/smells bad

sabe/huele mal

it tastes/smells bad

tiene mal gusto/olor

2.2. bad (unsatisfactory):

bad

malo

you've come at a bad moment

vienes en (un) mal momento

that's not bad at all!

¡no está nada mal!

it'll look bad if you don't turn up

queda mal or feo que no vayas

it was bad that nobody visited her

estuvo muy mal que no fuera nadie a verla

(it's) too bad we don't have a car οικ

¡qué lástima que no tengamos coche!

too bad you didn't think of that earlier! οικ

¡haberlo pensado antes! οικ

it's too bad you can't come

es una lástima or una pena que no puedas venir

if she doesn't like it, that's just too bad οικ

si no le gusta, peor para ella

I was here first — too bad! οικ

yo llegué antes — ¡pues mala suerte!

how are you? — not so bad! οικ

¿qué tal estás? — aquí ando, tirando οικ

to be in a bad way οικ

estar fatal οικ

to be in a bad way οικ

estar mal

8. bad ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bad check

sin fondos

II.bad [αμερικ bæd, βρετ bad] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bad U:

all the bad that he's done

todo el mal que ha hecho

there's good and bad in everybody

todos tenemos cosas buenas y malas

she always looks for the bad in any situation

siempre ve el lado malo de todo

to go to the bad

echarse a perder

to go to the bad

perderse

2. bad:

to the bad ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

en números rojos

3. bad (people):

the bad + pl ρήμα

los malos

III.bad [αμερικ bæd, βρετ bad] ΕΠΊΡΡ esp αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to need sth real bad

necesitar algo desesperadamente

if you want it bad enough

si de verdad lo quieres

he's been hurt bad

le han hecho mucho daño

she's got it bad for him

está loca por él

she's got it bad for him

se derrite por él οικ

I.bid¹ <μετ ενεστ bidding, παρελθ & μετ παρακειμ bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bid (at auction):

bid sum of money

ofrecer

what am I bid for this vase?

¿cuánto ofrecen por este jarrón?

to bid up the price

hacer subir el precio

to bid up the price

pujar el precio

2. bid (in bridge):

bid

declarar

East bid three no trumps

East declaró tres sin triunfo

II.bid¹ <μετ ενεστ bidding, παρελθ & μετ παρακειμ bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bid (at auction):

bid

hacer ofertas

bid

pujar

two people were bidding for the picture

había dos personas pujando por el cuadro

3. bid (in bridge):

bid

declarar

III.bid¹ [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. bid (at auction):

bid

oferta θηλ

bid

puja θηλ

to make a bid

hacer una oferta

a takeover bid ΕΜΠΌΡ

una oferta pública de adquisición

a takeover bid ΕΜΠΌΡ

una opa

1.2. bid (in bridge):

bid

declaración θηλ

no bid

paso

2. bid:

bid (attempt)

intento αρσ

bid (attempt)

tentativa θηλ

bid (unsuccessful)

intentona θηλ

bid (unsuccessful)

conato αρσ

bid (unsuccessful)

intento αρσ

bid (unsuccessful)

tentativa θηλ

her championship bid

su intento or tentativa de hacerse con el campeonato

an escape bid

un conato or una intentona de fuga

world record bid fails

fracasa intento de batir marca mundial

bid for sth their bid for power

su intento de hacerse con el poder

he made one last bid for freedom

hizo un último intento de escapar

bid to + infin

intento αρσ de + infin

his bid to topple the regime

su intento de derribar al gobierno

in a bid to defuse the situation

en un intento de aliviar las tensiones creadas

I.bid² <μετ ενεστ bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.bid² <μετ ενεστ bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.blood [αμερικ bləd, βρετ blʌd] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης blood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blood:

blood

sangre θηλ

to give blood

dar or donar sangre

music is in his blood

lleva la música en la sangre

blood and guts οικ

violencia θηλ

a blood-and-guts movie

una película sangrienta or de mucha violencia

blood and thunder

melodrama αρσ

a film with plenty of blood and thunder

una película de las de capa y espada

fresh or new or young blood

sangre or savia θηλ nueva

in cold blood

a sangre fría

to be out for blood

estar buscando con quién desquitarse

they're out for or after her blood

se la tienen jurada οικ

to draw blood κυριολ (wound)

sacar or hacer salir sangre

to draw blood (in argument)

dar en el blanco

her remark had drawn blood

sus palabras lo habían herido en lo más vivo

to draw first blood

anotarse el primer tanto

to get blood out of or from a stone

sacar agua de las piedras

you can't get blood out of a stone

no se le puede pedir peras al olmo

to have sb's blood on one's hands

tener las manos manchadas con la sangre de alguien

to sweat blood οικ (work hard)

sudar sangre or tinta οικ

to sweat blood (be anxious)

sudar la gota gorda οικ

to taste blood

probar el sabor de la victoria

προσδιορ blood alcohol/sugar

concentración θηλ de alcohol/azúcar en la sangre

blood cell or corpuscle

glóbulo αρσ

blood plasma

plasma αρσ sanguíneo

blood serum

suero αρσ sanguíneo

blood supply

riego αρσ sanguíneo

blood temperature

temperatura θηλ del cuerpo

blood temperature

temperatura θηλ corporal

2. blood (lineage, family):

blood

sangre θηλ

of noble/Spanish blood

de sangre noble/española

it runs in their blood

lo llevan en la sangre

blood is thicker than water

la familia siempre tira

blood is thicker than water

la sangre tira

προσδιορ blood tie

lazo αρσ de sangre

we're not blood relations

no somos de la misma sangre

we're not blood relations

no somos (parientes) consanguíneos τυπικ

we're not blood relations

no me toca de nada Ισπ οικ

II.blood [αμερικ bləd, βρετ blʌd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης blood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blood (initiate):

blood

iniciar

2. blood (hunting):

blood hounds

encarnar

blood hounds

encarnizar

Μεταφράσεις για bad blood στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

bad blood

mala sangre

Μεταφράσεις για bad blood στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

blood [blʌd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blood κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blood χωρίς πλ:

blood

sangre θηλ

to be of the same blood

ser parientes

ιδιωτισμοί:

to have blood on one's hands

tener las manos manchadas de sangre μτφ

blood is thicker than water

la sangre siempre tira

bad blood

mala sangre

in cold blood

a sangre fría

her blood ran cold

se le heló la sangre

it makes my blood boil

hace que me hierva la sangre

to make sb's blood curdle [or freeze]

hacer que a alguien se le hiele la sangre

to smell blood

oler la sangre

to sweat blood

sudar tinta

to be after sb's blood

tener un odio mortal a alguien

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ bid <[or bade], bid> τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bid (command):

bid

ordenar

3. bid (invite):

bid

invitar

I.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bid (offer):

bid

oferta θηλ

hostile takeover bid ΕΜΠΌΡ

oferta hostil de adquisición

to make a bid to do sth

ofrecerse a [o para] hacer algo

to make a bid for sth

hacer una oferta sobre [o por] algo

2. bid (attempt):

bid

intento αρσ

II.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bid (at an auction):

bid

pujar

2. bid ΕΜΠΌΡ:

bid

hacer una oferta

to bid for a contract

concursar por un contrato

III.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bid

pujar

I.bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bad (not good):

bad

malo, -a

to have a bad marriage

tener un matrimonio difícil

to feel bad

sentirse mal

to look bad

tener mal aspecto

too bad!

¡qué lástima!

bad dream

pesadilla θηλ

(to act) in bad faith

actuar de mala fe

bad habits

malas costumbres

to use bad language

decir palabrotas

bad luck

mala suerte

bad luck

macacoa θηλ PRico

a bad name

una mala reputación

in bad taste

de mal gusto

to have a bad temper

tener mal carácter

bad times

tiempos αρσ πλ difíciles

2. bad (harmful):

bad

dañino, -a

to be bad for sth/sb

ser perjudicial para algo/alguien

3. bad (spoiled):

bad

malo, -a

to go bad

echarse a perder

5. bad (serious):

bad accident, mistake

grave

6. bad (severe):

bad pain

fuerte

ιδιωτισμοί:

to go from bad to worse

ir de mal en peor

II.bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΡΡ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bad

mal

III.bad <worse, worst> [bæd] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It could owe to bad blood with that opponent over years, gamesmanship during the match, poor playing or officiating issues. www.usatoday.com

Controversial issues such as damage compensations were transferred to arbitral tribunal, but because of bad blood within the commission remained unresolved in many cases. en.wikipedia.org

Then came accusations and recriminations as to coincidences and plagiarisms, and bad blood arose on both sides. en.wikipedia.org

On the other hand, his unsparing reviews made bad blood with the pillars of the university. en.wikipedia.org

Death seems to bring out bad blood, and disgruntled heirs pounce on flaws. www.winnipegfreepress.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

bad blood στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για bad blood στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

bad blood ΟΥΣ U

Μεταφράσεις για bad blood στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.bad <comp worse, superl worst> [αμερικ bæd, βρετ bad] ΕΠΊΘ The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun.

1.1. bad (of poor quality):

1.2. bad (unreliable, incompetent) pred:

2.1. bad (unpleasant):

2.2. bad (unsatisfactory):

2.3. bad (harmful):

3.1. bad (impolite):

3.2. bad (evil):

4. bad (severe):

5. bad (rotten):

6. bad (afflicted):

7. bad (sorry):

8. bad ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

II.bad [αμερικ bæd, βρετ bad] ΟΥΣ

1. bad U:

2. bad:

3. bad (people):

III.bad [αμερικ bæd, βρετ bad] ΕΠΊΡΡ esp αμερικ οικ

I.bid1 <μετ ενεστ bidding, παρελθ & μετ παρακειμ bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bid (at auction):

2. bid (in bridge):

II.bid1 <μετ ενεστ bidding, παρελθ & μετ παρακειμ bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bid (at auction):

2. bid (try to obtain):

3. bid (in bridge):

III.bid1 [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΟΥΣ

1.1. bid (at auction):

1.2. bid (in bridge):

2. bid:

I.bid2 <μετ ενεστ bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

1. bid (wish, say):

2. bid (request):

II.bid2 <μετ ενεστ bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

I.blood [αμερικ bləd, βρετ blʌd] ΟΥΣ U

1. blood:

2. blood (lineage, family):

II.blood [αμερικ bləd, βρετ blʌd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blood (initiate):

2. blood (hunting):

bad blood στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bad blood στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για bad blood στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

blood [blʌd] ΟΥΣ

blood χωρίς πλ:

ιδιωτισμοί:

bid1 <[or bidden]> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ bid <[or bade], bid> τυπικ

1. bid (greet):

2. bid (command):

3. bid (invite):

I.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid ΟΥΣ

1. bid (offer):

2. bid (attempt):

II.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bid (at an auction):

2. bid ΕΜΠΌΡ:

III.bid2 [bɪd] bid, bid bid, bid ΡΉΜΑ μεταβ

I.bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΘ

1. bad (not good):

2. bad (harmful):

3. bad (spoiled):

4. bad (unhealthy):

5. bad (serious):

6. bad (severe):

ιδιωτισμοί:

II.bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΡΡ οικ

III.bad <worse, worst> [bæd] ΟΥΣ χωρίς πλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bad blood" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.bid¹ <μετ ενεστ bidding, παρελθ & μετ παρακειμ bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

II.bid¹ <μετ ενεστ bidding, παρελθ & μετ παρακειμ bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.bid¹ [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΟΥΣ

I.bid² <μετ ενεστ bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

II.bid² <μετ ενεστ bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [αμερικ bɪd, βρετ bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

bid¹ <[or bidden]> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ bid <[or bade], bid> τυπικ

I.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid ΟΥΣ

II.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid ΡΉΜΑ αμετάβ

III.bid² [bɪd] bid, bid bid, bid ΡΉΜΑ μεταβ