Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hervir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hervir líquido:

hervir

to boil

¿ya hierve el agua?

is the water boiling yet?

cuando empiece o rompa a hervir se añade …

when it starts to boil o comes to the boil, add …

las calles hervían de gente

the streets were seething o swarming with people

estaba que hervía de rabia

she was boiling o seething with rage

II.hirviendo ΕΠΊΘ (muy caliente)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.hervir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hervir agua/leche/verduras

to boil

hervir jeringa/biberón

to boil

hervir jeringa/biberón

to sterilize

hervir la mezcla a fuego lento

allow the mixture to simmer

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

a borbotones hervir

fiercely

hervir a fuego lento

simmer gently

Μεταφράσεις για hierve στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

boil water/meat/vegetables:

hervir

the kettle's boiling!

¡hierve el agua!

boil water/milk

hervir

boil soup/sauce

hervir

boil soup/sauce

dejar hervir

boil vegetables/beef

hervir

boil the eggs for three minutes

cocer or hervir los huevos tres minutos

boil cotton/linen

hervir

boiler βρετ

caldero αρσ (para hervir ropa)

boiler

gallina θηλ (o pollo viejo que solo sirve para hervir o estofar)

simmer liquid:

hervir a fuego lento

simmer

hervir a fuego lento

to put the kettle on

poner agua a hervir

cook the leeks until tender

hervir los puerros hasta que estén tiernos

Μεταφράσεις για hierve στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hervir irr como sentir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.hervir irr como sentir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hervir (bullir):

hervir

to boil

2. hervir (desinfectar):

hervir

to sterilize

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

le hierve la sangre μτφ

his/her blood boils

Μεταφράσεις για hierve στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

boil up

hervir

boil

hervir

to go off the boil

dejar de hervir

simmer

hervir a fuego lento

to bring sth to a simmer

poner algo a hervir

to seethe with anger

hervir de cólera

bubble

hervir

to put the kettle on

poner agua a hervir

hervir en cólera

to lose one's temper

le hierve la sangre

his/her blood is boiling

esta calle hierve en rumores

the street is a hotbed of rumours [or rumors αμερικ]

le hierve la sangre μτφ

his/her blood boils

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

En otra olla ponemos un vaso de agua y cuando hierve le añadimos un vaso de cuscús y apagamos enseguida el fuego. msomenos.blogspot.com

Tampoco faltan zonas donde el lodo de marmita hierve, y lugares donde la temperatura se vuelve insoportable. 101lugaresincreibles.com

Son la lava que fluyó desde el interior de una caldera indómita que hierve con el fuego y la furia de una mente creativa. chocobuda.com

Se me hiela la sangre y me hierve al mismo tiempo. revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com

Cuando el tubo de cobre se calienta, el agua en su interior hierve y comienzan unos pulsos de agua que salen de la parte abierta del tubo. www.cienciafacil.com

No por gusto nos hierve la sangre de la impotencia tras un decimosexto puesto olímpico, del que cientos de naciones se enorgullecerían. deportes.reduc.edu.cu

La leche se hierve con la canela, el clavo de olor y la chancaca. carloscardenasborja.blogspot.com

Hierve el arenque en agua limpia hasta que empiece a deshacerse. www.cocinadominicana.com

Cuando el agua hierve, añadimos la bolsa de espinacas y tapamos. ricoricoysingrasa.wordpress.com

Al lecto determinado por el grupo social al que el hablante pertenece se lo llama sociolecto (hirve y hierve). www.nicaraguaeduca.edu.ni

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "hierve" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

hiervo
hierves / hervís
hierve
hervimos
hervís
hierven

hierve στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hierve στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.hervir ΡΉΜΑ αμετάβ

hervir líquido:

II.hirviendo ΕΠΊΘ (muy caliente)

III.hervir ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για hierve στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

hierve στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hierve στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.hervir irr como sentir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hervir:

2. hervir (burbujear):

3. hervir (el mar):

4. hervir (persona):

5. hervir (abundar):

II.hervir irr como sentir ΡΉΜΑ μεταβ

1. hervir (bullir):

2. hervir (desinfectar):

Μεταφράσεις για hierve στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

hierve Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hierve" σε άλλες γλώσσες

hierve στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hierve στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.hervir ΡΉΜΑ αμετάβ

hervir líquido:

II.hirviendo ΕΠΊΘ (muy caliente)

III.hervir ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για hierve στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

hierve στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hierve στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.hervir irr como sentir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hervir:

2. hervir (burbujear):

3. hervir (el mar):

4. hervir (persona):

5. hervir (abundar):

II.hervir irr como sentir ΡΉΜΑ μεταβ

1. hervir (bullir):

2. hervir (desinfectar):

Μεταφράσεις για hierve στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

hierve Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hierve" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης