rendering στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για rendering στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

rendering [βρετ ˈrɛnd(ə)rɪŋ, αμερικ ˈrɛnd(ə)rɪŋ] ΟΥΣ

1. rendering:

rendering ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

interprétation θηλ (of de)

2. rendering (translation):

rendering

traduction θηλ (of de)

3. rendering ΟΙΚΟΔ (plaster):

rendering

enduit αρσ

I.render [βρετ ˈrɛndə, αμερικ ˈrɛndər] ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

render

enduit αρσ

II.render [βρετ ˈrɛndə, αμερικ ˈrɛndər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. render (cause to become):

to render sth impossible/harmless/lawful

rendre qc impossible/inoffensif/légal

to render sb unconscious/homeless/speechless

laisser qn inconscient/sans abri/sans voix

2. render (provide):

render service

rendre (to à)

render assistance, aid

apporter (to à)

‘for services rendered’

‘pour services rendus’

3. render (give):

render homage, respect, allegiance

rendre (to à)

to render one's life for sth λογοτεχνικό

se sacrifier pour qc

4. render:

render ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ work, mood, style

rendre

5. render (translate):

render nuance

rendre

render text, phrase

traduire (into en)

6. render ΕΜΠΌΡ (submit):

render account

remettre

render statement

présenter

‘for account rendered’

‘suivant compte remis’

7. render ΝΟΜ:

render judgment, decision

rendre

8. render ΟΙΚΟΔ:

render wall, surface

enduire, recouvrir

9. render (melt down) → render down

Βλέπε και: render down

I.render down ΡΉΜΑ [βρετ ˈrɛndə -, αμερικ ˈrɛndər -] (render [sth] down, render down [sth])

render down carcass, meat:

render down

faire bouillir [qc] pour le/la dégraisser

I.render down ΡΉΜΑ [βρετ ˈrɛndə -, αμερικ ˈrɛndər -] (render [sth] down, render down [sth])

render down carcass, meat:

render down

faire bouillir [qc] pour le/la dégraisser

I.render up ΡΉΜΑ [βρετ ˈrɛndə -, αμερικ ˈrɛndər -] (render up [sth]) λογοτεχνικό

render up soul, arms, treasure:

render up

rendre

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to render sb/sth impotent

réduire qn/qc à l'impuissance

Μεταφράσεις για rendering στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

crépi

rendering

mouchetis

(textured ou stippled) rendering

reddition de comptes

rendering of accounts

crépir

to render

non-assistance à personne en danger

failure to render assistance

rendering στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rendering στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

rendering [ˈren·d ə r·ɪŋ] ΟΥΣ

1. rendering (of artwork):

rendering

interprétation θηλ

2. rendering (translation):

rendering

traduction θηλ

render ΡΉΜΑ μεταβ

1. render (make):

render

rendre

2. render (perform music):

render

interpréter

3. render (give):

render

donner

to render services to

servir

4. render (submit):

render

soumettre

5. render (translate):

render

traduire

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

failure to render assistance

non-assistance θηλ à personne en danger

rendering Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για rendering στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

non-assistance à personne en danger

failure to render assistance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Tiled rendering is sometimes known as a sort middle architecture.

en.wikipedia.org

In ray tracing, bounding volumes are used in ray-intersection tests, and in many rendering algorithms, they are used for viewing frustum tests.

en.wikipedia.org

His renderings stand out for the emotional overtones in his melodic elaboration.

en.wikipedia.org

However, it has been argued that these could be regarded as white labels proper, thus rendering white not a heraldic tincture.

en.wikipedia.org

In one, graphic bars animate across the whole length of the wall, rendering a strong physicality of the passing of time.

en.wikipedia.org

Other skills obtained through an education in interior design include space planning, architectural lighting, textiles, rendering, ergonomics, etc.

en.wikipedia.org

It provides results of very high quality rendering.

en.wikipedia.org

The new idents featured glossier graphics and rendering, with the ribbons being seen formed from different angles on the globe.

en.wikipedia.org

During the 20th century some rendering was applied to the exterior of the church, and further repairs were carried out.

en.wikipedia.org

Failing this, it must be assumed that desensitized nitroglycerin is substantially more difficult to detonate, possibly rendering it useless as an explosive for practical application.

en.wikipedia.org