Μεταφράσεις για „benimmt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

daneben|benehmen

danebenbenehmen irr VERB αυτοπ ρήμα sich danebenbenehmen οικ:

sich danebenbenehmen

συμπεριφέρομαι ανάρμοστα

benehmen <benimmt, benahm, benommen> VERB αυτοπ ρήμα

benehmen sich benehmen:

sich benehmen

(συμπερι)φέρομαι

sie hat sich unmöglich benommen

φέρθηκε απαίσια

benimm dich!

φέρσου πιο όμορφα/κάτσε φρόνημα!

Benehmen <-s> SUBST ουδ ενικ

1. Benehmen (Verhalten):

Benehmen

συμπεριφορά θηλ

2. Benehmen (Manieren):

Benehmen

τρόποι αρσ πλ

Benehmen

αγωγή θηλ

gutes Benehmen

καλοί τρόποι

Παραδειγματικές φράσεις με benimmt

er benimmt sich wie ein kleines Kind

κάνει σαν μωρό παιδί

er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen

συμπεριφέρεται σαν ταύρος σε υαλοπωλείο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Im Buch heißt es: „Sie ist über 80 Jahre alt, sieht aus wie Mitte zwanzig und benimmt sich wie eine Vierjährige“.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis benimmt er sich hochnäsig, weil er sich sicher ist, dieses nach 14 Tagen wieder verlassen zu können.

de.wikipedia.org

Doch diese benimmt sich auf einmal komisch und spricht nun ohne lispeln.

de.wikipedia.org

Dort betrinkt sie sich, benimmt sich total daneben und fährt im Vollrausch mit der Hochzeitslimousine davon, um einen Kuchen zu besorgen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist ins Reiten vernarrt und benimmt sich anfangs ziemlich jungenhaft.

de.wikipedia.org

Seinem geistigen Zustand geschuldet benimmt er sich dort unflätig.

de.wikipedia.org

Es benimmt sich also ähnlich wie ein mitfühlender Mensch.

de.wikipedia.org

Sein Sohn hat sich von einer Kopie seines Vaters in ein Duplikat verwandelt und benimmt sich wie ein Wigger.

de.wikipedia.org

Der oberschlesische Skarbnik hat viele Ähnlichkeiten sowohl mit dem Bergmönch als auch mit Rübezahl, benimmt sich aber tendenziell noch bösartiger.

de.wikipedia.org

Vor und in einem verwaisten Haus versucht der Mann, sich dem Mädchen zu nähern, das sich zwar provozierend benimmt, aber sich trotzdem den Annäherungen widersetzt.

de.wikipedia.org