Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ausbreiten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . aus|breiten VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ausbreiten (Landkarte, Decke):

ausbreiten
απλώνω, ανοίγω

2. ausbreiten (ausstrecken):

ausbreiten
ανοίγω, τεντώνω
seine Arme ausbreiten
ανοίγω τα χέρια μου

3. ausbreiten μτφ (Ansichten, Pläne):

ausbreiten
αναπτύσσω

II . aus|breiten VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

ausbreiten sich ausbreiten:

sich ausbreiten
εξαπλώνομαι, διαδίδομαι

Παραδειγματικές φράσεις με ausbreiten

seine Arme ausbreiten
ανοίγω τα χέρια μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Hut ist 3–9 cm breit, jung gewölbt, dann ausgebreitet und im Alter niedergedrückt.
de.wikipedia.org
Seine weißen Haare sind ausgebreitet wie bei einem horizontal Liegenden und bilden einen leuchtenden Kranz um seinen Kopf.
de.wikipedia.org
Ein Schmetterlingserythem ist ein Erythem, das sich schmetterlingsförmig im Gesicht ausbreitet.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 5–9(–10) cm breit, jung stumpf-kegelig, später ausgebreitet und in der Mitte etwas niedergedrückt.
de.wikipedia.org
Der 6–10 cm breite Hut ist jung kugelig, später gewölbt bis flach ausgebreitet und in der Mitte bisweilen leicht vertieft.
de.wikipedia.org
Das Weibchen signalisiert die Paarungsbereitschaft, indem es die Flügel ausbreitet und leicht aufwärts ausstellt.
de.wikipedia.org
Die langlebigen Achänen werden über einen Klebmechanismus (Epizoochorie) durch Anhaften am Fell und Gefieder, seltener auch durch die Passage des Verdauungstraktes von Tieren (Endozoochorie) ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Die Läsionen können sich auch auf andere Organe ausbreiten, besonders Lymphknoten, Milz und Knochenmark.
de.wikipedia.org
Doch die Gewalt geht weiter, hat sich ausgebreitet in der Gesellschaft wie ein Krebsgeschwür.
de.wikipedia.org
Die Samen werden durch das fettreiche Anhängsel vor allem durch Ameisen ausgebreitet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ausbreiten" σε άλλες γλώσσες

"ausbreiten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα