Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

superar, imperar, temperar, aperarse, temperado, temperie, amanerarse, tempero, emperatriz, temperamento, temperante, superarse, aperar, esmerarse, temperamental, atemperar, operarse, emperador, temperatura και operar,

Μεταφράσεις για temperarse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

temperante¹ ΕΠΊΘ Μεξ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

TT οικ

temperante² ΟΥΣ αρσ θηλ Μεξ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

teetotaler αμερικ

teetotaller βρετ

I.temperar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. temperar (moderar):

2. temperar ΜΟΥΣ:

II.temperar ΡΉΜΑ αμετάβ Κολομβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a change of air

atemperar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.aperar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aperar esp. λατινοαμερ caballo:

2. aperar λατινοαμερ persona:

aperar a alg. de algo

to provide o equip sb with sth

II.aperarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.operar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. operar ΙΑΤΡ:

la tuvieron que operar de urgencia

she had to have an emergency operation

(operar a alg. de algo) me van a operar de la vesícula

I'm having a gallbladder operation

lo operaron de apendicitis

he had his appendix taken out

2. operar τυπικ cambio/transformación:

3. operar máquina:

operar Χιλ Μεξ

II.operar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. operar ΙΑΤΡ:

2. operar τυπικ (funcionar, actuar):

este vuelo operará todos los martes y jueves

this flight will operate every Tuesday and Thursday

las tropas que operan en la frontera

the troops operating along the border

3. operar τυπικ (negociar):

4. operar ΜΑΘ:

III.operarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. operarse τυπικ cambio/transformación:

temperado (temperada) ΕΠΊΘ λατινοαμερ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperado (temperada) clima

temperado (temperada) clima

temperado (temperada) zona

temperado (temperada) agua

temperado (temperada) agua

Βλέπε και: piscina

piscina ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

piscina cubierta

covered swimming pool

piscina climatizada o Χιλ temperada

heated swimming pool

piscina descubierta o al aire libre

open-air swimming pool

piscina olímpica

olympic-sized swimming pool

temperie ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

weather conditions πλ

tempero ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heart ειδικ ορολ

I.superar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. superar (ser superior a, mayor que):

un éxito que supera todas las expectativas

a success which goes beyond o exceeds o surpasses all expectations

la realidad supera a la ficción

fact o truth is stranger than fiction

nadie lo supera en experiencia ni habilidad

nobody can surpass him in experience or skill

nadie lo supera en experiencia ni habilidad

nobody can surpass his experience or skill

nos superan en número

they outnumber us

supera en estatura a su hermano mayor

he's taller than his elder brother

supera en tres puntos la cifra de ayer

it is three points higher than yesterday's figure

supera en tres puntos la cifra de ayer

it surpasses yesterday's figure by three points

2.1. superar (vencer, sobreponerse a):

superar timidez/dificultad/etapa

trata de superar estas diferencias

try to overcome o get over these differences

2.2. superar τυπικ examen/prueba:

II.superarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to better oneself

Μεταφράσεις για temperarse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.temperante [tem·pe·ˈran·te] ΕΠΊΘ Ν Αμερ (abstemio)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.temperante [tem·pe·ˈran·te] ΟΥΣ αρσ θηλ Ν Αμερ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

atemperar [a·tem·pe·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

atemperar (crítica)

atemperar (cólera)

temperatura [tem·pe·ra·ˈtu·ra] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperatura

temperatura (de una persona)

temperatura (fiebre)

el niño tiene mucha temperatura

the boy's running a very high temperature

temperamental [tem·pe·ra·men·ˈtal] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. temperamental (del temperamento):

temperamental

característica temperamental

characteristic of one's nature

2. temperamental (persona):

temperamental

temperamento [tem·pe·ra·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (carácter, vivacidad)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperamento

tener mucho temperamento

to have a strong character

esmerarse [es·me·ˈrar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (esforzarse)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

esmerarse en algo

to make an effort with sth

imperar [im·pe·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

imperar μτφ

amanerarse [a·ma·ne·ˈrar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (persona)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to become affected

emperatriz [em·pe·ra·ˈtris, -ˈtriθ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

emperador [em·pe·ra·ˈdor] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. emperador ΠΟΛΙΤ:

2. emperador ΖΩΟΛ:

Μεταφράσεις για temperarse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

temperatura de aspiración

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperatura de aspiración

suction temperature

rango de temperaturas de ultracongelación

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rango de temperaturas de ultracongelación

deep-freeze temperature range

temperatura de salida del refrigerador de gas

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperatura de salida del refrigerador de gas

Gas cooler outlet temperature

temperatura del vapor de aspiración

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperatura del vapor de aspiración

suction gas temperature

temperatura de líquido

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperatura de líquido

liquid temperature

temperatura de compresión

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperatura de compresión

discharge end temperature

temperatura de condensación en °C

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperatura de condensación en °C

condensing temperature in °C

regulador de temperatura

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

regulador de temperatura

temperature controller

temperatura de evaporación en °C

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperatura de evaporación en °C

evaporation temperature in °C

temperatura ambiente

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

temperatura ambiente

ambient temperature

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文