Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

staging [αμερικ ˈsteɪdʒɪŋ, βρετ ˈsteɪdʒɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης staging κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. staging ΘΈΑΤ C (production):

staging

puesta θηλ en escena

staging

montaje αρσ

1.2. staging ΘΈΑΤ U (stagecraft):

staging

técnica θηλ escénica

staging

escenotecnia θηλ

2. staging U (scaffolding):

staging

andamiaje αρσ

staging area, staging post ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης staging area κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

staging area

escala θηλ

staging area

parada θηλ

staging post ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης staging post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

staging post → staging area

Βλέπε και: staging area

staging area, staging post ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης staging area κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

staging area

escala θηλ

staging area

parada θηλ

I.stage [αμερικ steɪdʒ, βρετ steɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. stage:

stage (platform)

tablado αρσ

stage (in theater)

escenario αρσ

to go on stage

salir a escena or al escenario

to hold the stage

cautivar al público

an important figure on the world/international stage

una importante figura de la escena mundial/internacional

to set the stage for sth

crear el marco para algo

προσδιορ stage costumes

vestuario αρσ

stage designer

escenógrafo αρσ / escenógrafa θηλ

stage director

director αρσ de escena / directora θηλ de escena

stage effects

efectos αρσ escénicos

stage lighting

iluminación θηλ escénica

stage set

decorado αρσ

stage set

escenografía θηλ

stage show

función θηλ teatral

stage show

representación θηλ teatral

1.2. stage (medium):

the stage

el teatro

he doesn't write exclusively for the stage

no escribe solo obras de teatro

προσδιορ stage adaptation

adaptación θηλ teatral or para la escena

1.3. stage (profession):

the stage

el teatro

the stage

las tablas οικ

to go on the stage

hacerse actor/actriz

to leave the stage

dejar el teatro

to leave the stage

abandonar las tablas οικ

to leave the stage προσδιορ actress

de teatro

2. stage (in development, activity):

stage

fase θηλ

stage

etapa θηλ

the project is in its final stage(s)

el proyecto está en su última fase or etapa

the various stages of development of the fetus

las distintas fases del desarrollo embrionario

the various stages of development of the fetus

las distintas etapas del desarrollo embrionario

the various stages of development of the fetus

los distintos estadios del desarrollo embrionario τυπικ

the early/late stages of pregnancy

los primeros/últimos meses del embarazo

at a later stage

más adelante

at this stage in the game

a esta altura del partido

by this stage, we were all exhausted

a esas alturas, ya estábamos todos agotados

it's just a stage she's going through

no es más que una etapa que está atravesando

to do sth in stages

hacer algo por etapas

French grammar in or by stages

la gramática francesa paso a paso

3. stage (of rocket):

stage

fase θηλ

a three-stage rocket

un cohete de tres fases

4. stage (stagecoach):

stage αρχαϊκ

diligencia θηλ

II.stage [αμερικ steɪdʒ, βρετ steɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. stage (carry out, hold):

stage festival/event

organizar

stage festival/event

montar

stage strike/demonstration

hacer

stage attack

llevar a cabo

stage attack

perpetrar

stage coup

dar

the team staged a dramatic recovery

el equipo se rehabilitó de forma espectacular

she staged a comeback five years later

hizo su reaparición cinco años más tarde

2. stage ΘΈΑΤ:

stage play

poner en escena

stage play

representar

center stage, centre stage βρετ ΟΥΣ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης center stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

center stage

centro αρσ del escenario

as επίρρ to move center stage ΘΈΑΤ

colocarse en el centro del escenario

to move center stage (become prominent)

pasar a primer plano

to move center stage (become prominent)

saltar a la palestra

stage-manage [αμερικ ˈsteɪdʒ ˌmænɪdʒ, βρετ ˈsteɪdʒˌmanɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stage-manage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stage direction ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage direction κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stage direction

acotación θηλ

stage manager ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage manager κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stage manager

director αρσ de escena / directora θηλ de escena

Μεταφράσεις για staging στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

escenificación

staging

escenotecnia

staging

Μεταφράσεις για staging στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

staging [ˈsteɪ·dʒɪŋ] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης staging κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

staging

puesta θηλ en escena

I.stage [steɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stage (period):

stage

etapa θηλ

stage

pascana θηλ Ν Αμερ

at this stage in my life

en esta etapa de mi vida

to do sth in stages

hacer algo por etapas

2. stage ΘΈΑΤ:

stage

escena θηλ

the stage

el teatro

to be on the stage

ser actor/actriz

to go on the stage

hacerse actor/actriz

to hold the stage

tener al público pendiente de su palabra

II.stage [steɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stage (produce on stage):

stage

representar

2. stage (organize):

stage

organizar

stage door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stage door

entrada θηλ de artistas

test stage ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης test stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

test stage

período αρσ de pruebas

stage fright ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage fright κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stage fright

miedo αρσ escénico

stage whisper ΟΥΣ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης stage whisper κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stage whisper

aparte αρσ

stage-manage [ˈsteɪdʒ·ˌmæn·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stage-manage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stage-manage ΘΈΑΤ:

stage-manage

dirigir la tramoya de

2. stage-manage μτφ:

stage-manage

orquestar

stage manager ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage manager κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stage manager ΘΈΑΤ

director (a) αρσ (θηλ) de escena

stage manager ΚΙΝΗΜ

director (a) αρσ (θηλ) de producción

stage name ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage name κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stage name

nombre αρσ artístico

Μεταφράσεις για staging στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tablao

stage

Μεταφράσεις για staging στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

de una etapa

single-stage

doble etapa

two-stage

compresor multietapa

multi-stage compressor

compresión de una etapa

single-stage compression

etapa de potencia

power stage

servicio en doble etapa

two-stage operation

etapa de alta presión

high pressure stage

motor de corriente alterna monofásico

single-stage a.c. motor

compresor de una etapa

single stage compressor

etapa de baja presión

low pressure stage

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It seated 450 and could be used as a lecture hall, and had a workshop stage and stage lighting for the staging of theatre productions. en.wikipedia.org

His absence caused havoc in the dressing room, with the players staging a walk-out and many of them resigning. en.wikipedia.org

I like finding rather than accumulating (staging the arrangement of what is photographed) --like an eternal treasure hunt of the eye. en.wikipedia.org

Thankfully, you can save money on staging costs by doing some of the work yourself as opposed to hiring a professional stager. www.wtsp.com

These are full LPN/pallets that are tasked directly to the staging location to the order with the shortage. www.scdigest.com

The plot exists almost entirely to give excuses for staging cosplay-like battles. en.wikipedia.org

She is also widely credited with training the first professional fashion models (called "mannequins") as well as staging the first runway or catwalk style shows. en.wikipedia.org

I attend every rehearsal and am always on hand to follow out suggestions from whoever happens to be staging the production. en.wikipedia.org

The LPN is converted to a carton during receiving, and the user is directed to move the inventory to staging. www.scdigest.com

Puppet and marionette theater also attained great artistic significance, often staging satirical shows on contemporary social issues. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	stage
you	stage
he/she/it	stages
we	stage
you	stage
they	stage

staging στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για staging στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

staging [αμερικ ˈsteɪdʒɪŋ, βρετ ˈsteɪdʒɪŋ] ΟΥΣ

1.1. staging ΘΈΑΤ C (production):

1.2. staging ΘΈΑΤ U (stagecraft):

2. staging U (scaffolding):

staging area, staging post ΟΥΣ

staging post ΟΥΣ

staging post → staging area

Βλέπε και: staging area

staging area, staging post ΟΥΣ

I.stage [αμερικ steɪdʒ, βρετ steɪdʒ] ΟΥΣ

1.1. stage:

1.2. stage (medium):

1.3. stage (profession):

2. stage (in development, activity):

3. stage (of rocket):

4. stage (stagecoach):

II.stage [αμερικ steɪdʒ, βρετ steɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. stage (carry out, hold):

1.2. stage (engineer, arrange):

2. stage ΘΈΑΤ:

center stage, centre stage βρετ ΟΥΣ ΘΈΑΤ

stage-manage [αμερικ ˈsteɪdʒ ˌmænɪdʒ, βρετ ˈsteɪdʒˌmanɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

stage direction ΟΥΣ

stage manager ΟΥΣ

Μεταφράσεις για staging στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

staging στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για staging στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

staging [ˈsteɪ·dʒɪŋ] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

I.stage [steɪdʒ] ΟΥΣ

1. stage (period):

2. stage ΘΈΑΤ:

II.stage [steɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stage (produce on stage):

2. stage (organize):

stage door ΟΥΣ

test stage ΟΥΣ

stage fright ΟΥΣ

stage whisper ΟΥΣ ΘΈΑΤ

stage-manage [ˈsteɪdʒ·ˌmæn·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stage-manage ΘΈΑΤ:

2. stage-manage μτφ:

stage manager ΟΥΣ

stage name ΟΥΣ

Μεταφράσεις για staging στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

staging Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για staging στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "staging" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης