SMREČICA - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

smréčic|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

1. smrečica manjš od smreka:

smrečica

small spruce (tree)

2. smrečica:

božična smréčica

Christmas tree

3. smrečica:

dišeča smréčica

car air freshener

smrék|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

1. smreka ΒΟΤ:

smreka

spruce

smreka

spruce tree

posekati smréko

to cut down a spruce tree

visoke smréke

tall spruce trees

2. smreka μτφ:

raven kot smréka

as straight as a die

raven kot smréka

as straight as a ramrod old

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Na sveti večer, ko so tako vsi zbrani sedeli ob smrečici, so bili podobni sveti družini v jaslicah.

sl.wikipedia.org

Septembra 2000 so gradbeniki vlili prvo betonsko ploščo nad zakloniščem, 7. decembra 2000 je ostrešje prizidka že krasila smrečica, 3. 9. 2001 je bila slavnostna otvoritev.

sl.wikipedia.org

Tako napravljeni konjiči vlečejo za sabo plug, (včasih je plug bil pravi), danes vlačijo zgolj repliko, na katerem je smrečica ali dve okrašeni s pisanimi trakovi.

sl.wikipedia.org

Grajene so iz jurskega apnenca, pokriva jih gozd, predvsem bukev, jelka in smreka.

sl.wikipedia.org

Tudi narava se obrne proti njim, enega od mož celo oplazi goreča smreka, da je celo življenje zaznamovan.

sl.wikipedia.org