Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Grünen
to deliver from

I. reší|ti <réšim; réšil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

rešiti στιγμ od reševati:

II. reší|ti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα rešíti se

1. rešiti (iz nevarnosti, zadrege):

rešíti se
to deliver from
rešíti se
to rescue
rešíti se
to save
rešíti ladjo/tovor
to rescue [ali salvage] a ship/cargo

2. rešiti μτφ:

reší nas hudega
deliver us from evil
rešíti svojo čast/kožo
to save one's honour/bacon
za las se rešíti
to escape by the skin of one's teeth

3. rešiti μτφ (odkrižati se):

rešíti se
to rid oneself
rešíti se
to get rid of
rešíti se žene/moža
to get rid of one's spouse

reš|eváti <rešújem; reševàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. reševati:

reševati
to rescue
reševati
to save
reševati komu kožo
to save sb's skin
reševati ponesrečence
to rescue the injured [ali casualties]
reševati osebne predmete
to salvage one's personal effects
reševati koga iz nevarnosti
to take sb out of harm's way

2. reševati (miselne naloge, pritožbe):

reševati
to solve
reševati križanko
to solve a crossword puzzle

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rešiti problém
to solve a problem
rešiti rébus
to solve a rebus
rešiti zagáto
to get out of a mess
rešiti se iz obúpa
to overcome despair
rešiti koga iz zagáte
to get sb out of the pickle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Civilne zadeve se rešujejo predvsem z denarno odškodnino za povzročeno škodo ("odškodnina") in z ukazi, namenjenimi preprečevanju prihodnje škode (na primer odredbe).
sl.wikipedia.org
Rešuje problematiko, povezano s študenti, in se bori za dobrobit študentov.
sl.wikipedia.org
Albert je skušal položaj reševati, a je bil tudi poražen in se je moral sprijazniti z izgubo ozemelj.
sl.wikipedia.org
Težavo so uporabniki po navadi reševali tako, da v prvi komori ni bilo naboja.
sl.wikipedia.org
Igralec nadzoruje dečka v distopičnem svetu, rešuje uganke iz okolja in se izogiba smrti.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό